Karriär
Varbergs BoIS och utlåningar
Bertilssons moderklubb är Varbergs BoIS. I oktober 2018 skrev han på sitt första A-lagskontrakt med klubben. Bertilsson gjorde debut i Superettan som 16-åring den 10 november 2018 i en 3–1-förlust mot Helsingborgs IF.
Sommaren 2019 lånades Bertilsson ut till Varbergs GIF, där han spelade 11 matcher och gjorde ett mål i division 3. 2020 var Bertilsson utlånad till Tvååkers IF och spelade 19 matcher för klubben i Ettan Södra 2020. Följande säsong var han återigen utlånad till Tvååker och spelade 10 ligamatcher samt gjorde ett mål.
Tvååkers IF
Efter att tillbringat senaste två säsongerna på lån i Tvååkers IF skrev Bertilsson i december 2021 på ett ettårskontrakt med klubben. Han spelade 27 matcher och gjorde två mål i Ettan Södra 2022. I oktober 2022 förlängde Bertilsson sitt kontrakt med ett år. Han spelade 26 matcher i Ettan Södra 2023.
Falkenbergs FF
I januari 2024 värvades Bertilsson av Falkenbergs FF, där han skrev på ett ettårskontrakt. Han spelade samtliga 30 ligamatcher i Ettan Södra 2024 och gjorde fem mål då Falkenberg blev uppflyttade till Superettan. I december 2024 förlängde Bertilsson sitt kontrakt i klubben med två år.