The Wire
The Wire; Baltimore, Maryland’de geçen bir drama dizisidir. ABD’de HBO’da yayınlanan dizinin yapımcısı ve yazarı, eski polis muhabiri David Simon’dır. Yayınına 2 Haziran 2002’de başlanan dizi beş sezonun ardından, 9 Mart 2008’de sona erdi.
Dizinin her bir sezonu Baltimore şehrinin ayrı bir yüzüne odaklanmıştır. Bunlar sırasıyla, uyuşturucu trafiği, liman, şehir yönetimi ve bürokrasi, eğitim sistemi ve yazılı basındır. Geniş oyuncu kadrosu, genellikle diğer rolleriyle fazla ünlü olmamış karakter oyuncularından oluşur. Simon dizinin bir suç draması olarak sunulmasına rağmen, “gerçekten Amerikan şehriyle, bir arada nasıl yaşadığımızla ilgili. Kurumların bizi bağımsız bireyler olarak nasıl etkilediğiyle ilgili ve ister polis, ister yükleme işçisi, ister uyuşturucu satıcısı, ister politikacı, yargıç ya da avukat, en sonunda riske girerek bağlı olduğunuz kurumla mücadele etmeniz gerektiğine ilişkin” olduğu yorumunu yaptı.
Büyük bir ticari başarı ya da önemli bir televizyon ödülü kazanamamış olsa da, The Wire genellikle eleştirmenler tarafından gelmiş geçmiş en büyük televizyon dizilerinden biri olarak tanımlanır. Dizi, şehir hayatını, sanatsal hırsları gerçekçi yansıtması ve sosyopolitik temaları alışılagelmişin aksine derinlemesine incelemesiyle dikkat çeker.
Yayın takvimi
| Sezon |
Yayın dönemi |
İlk bölüm |
Son bölüm |
Bölüm aralığı |
Bölüm sayısı |
Kanal |
| 1 |
2002 |
2 Haziran 2002 |
8 Eylül 2002 |
1-13.Bölümler |
13 |
HBO |
| 2 |
2003 |
1 Haziran 2003 |
24 Ağustos 2003 |
14-25.Bölümler |
12 |
| 3 |
2004 |
19 Eylül 2004 |
19 Aralık 2004 |
26-37.Bölümler |
| 4 |
2006 |
10 Eylül 2006 |
10 Aralık 2006 |
38-50.Bölümler |
13 |
| 5 |
2008 |
6 Ocak 2008 |
9 Mart 2008 |
51-60.Bölümler |
10 |
Bölüm listesi
1.Sezon (2002)
| Bölüm |
Bölüm adı |
Bölümün Türkçe adı |
Yayın tarihi |
| 1 |
"The Target" |
"Hedef" |
2 Haziran 2002 |
| 2 |
"The Detail" |
"Detay" |
9 Haziran 2002 |
| 3 |
"The Buys" |
"Alımlar" |
16 Haziran 2002 |
| 4 |
"Old Cases" |
"Eski Davalar" |
23 Haziran 2002 |
| 5 |
"The Pager" |
"Çağrı Cihazı" |
30 Haziran 2002 |
| 6 |
"The Wire" |
"Tel" |
7 Temmuz 2002 |
| 7 |
"One Arrest" |
"Bir Tutuklama" |
21 Temmuz 2002 |
| 8 |
"Lessons" |
"Dersler" |
28 Temmuz 2002 |
| 9 |
"Game Day" |
"Maç Günü" |
4 Ağustos 2002 |
| 10 |
"The Cost" |
"Maliyet" |
11 Ağustos 2002 |
| 11 |
"The Hunt" |
"Av" |
18 Ağustos 2002 |
| 12 |
"Cleaning Up" |
"Temizlik" |
1 Eylül 2002 |
| 13 (Sezon Finali) |
"Sentencing" |
"Ceza Verme" |
8 Eylül 2002 |
2.Sezon (2003)
| Bölüm |
Sıra No. |
Bölüm adı |
Bölümün Türkçe adı |
Yayın tarihi |
| 14 |
1 |
"Ebb Tide" |
"Gelgit" |
1 Haziran 2003 |
| 15 |
2 |
"Collateral Damage" |
"Yan Hasar" |
8 Haziran 2003 |
| 16 |
3 |
"Hot Shots" |
"Sıcak Atışlar" |
15 Haziran 2003 |
| 17 |
4 |
"Hard Cases" |
"Zor Vakalar" |
22 Haziran 2003 |
| 18 |
5 |
"Undertow" |
"Dip Akıntı" |
29 Haziran 2003 |
| 19 |
6 |
"All Prologue" |
"Tüm Giriş" |
6 Temmuz 2003 |
| 20 |
7 |
"Backwash" |
"Geri Tepme" |
13 Temmuz 2003 |
| 21 |
8 |
"Duck and Cover" |
"Eğil ve Saklan" |
27 Temmuz 2003 |
| 22 |
9 |
"Stray Rounds" |
"Başıboş Mermiler" |
3 Ağustos 2003 |
| 23 |
10 |
"Storm Warnings" |
"Fırtına Uyarıları" |
10 Ağustos 2003 |
| 24 |
11 |
"Bad Dreams" |
"Kötü Rüyalar" |
17 Ağustos 2003 |
| 25 (Sezon Finali) |
12 |
"Port in a Storm" |
"Limandaki Fırtına" |
24 Ağustos 2003 |
3.Sezon (2004)
| Bölüm |
Sıra No. |
Bölüm adı |
Bölümün Türkçe adı |
Yayın tarihi |
| 26 |
1 |
"Time After Time" |
"Tekrar Tekrar" |
19 Eylül 2004 |
| 27 |
2 |
"All Due Respect" |
"Tüm Saygılarımla" |
26 Eylül 2004 |
| 28 |
3 |
"Dead Soldiers" |
"Ölü Askerler" |
3 Ekim 2004 |
| 29 |
4 |
"Hamsterdam" |
- |
10 Ekim 2004 |
| 30 |
5 |
"Straight and True" |
"Doğru ve Dürüst" |
17 Ekim 2004 |
| 31 |
6 |
"Homecoming" |
"Eve Dönüş" |
31 Ekim 2004 |
| 32 |
7 |
"Back Burners" |
"Arka Planda" |
7 Kasım 2004 |
| 33 |
8 |
"Moral Midgetry" |
"Ahlaki Cücelik" |
14 Kasım 2004 |
| 34 |
9 |
"Slapstick" |
"Şakşak" |
21 Kasım 2004 |
| 35 |
10 |
"Reformation" |
"Reformasyon" |
28 Kasım 2004 |
| 36 |
11 |
"Middle Ground" |
"Orta Yol" |
12 Aralık 2004 |
| 37 (Sezon Finali) |
12 |
"Mission Accomplished" |
"Görev Tamamlandı" |
19 Aralık 2004 |
4.Sezon (2006)
| Bölüm |
Sıra No. |
Bölüm adı |
Bölümün Türkçe adı |
Yayın tarihi |
| 38 |
1 |
"Boys of Summer" |
"Yaz'ın Çocukları" |
10 Eylül 2006 |
| 39 |
2 |
"Soft Eyes" |
"Yumuşak Gözler" |
17 Eylül 2006 |
| 40 |
3 |
"Home Rooms" |
"Ev Odaları" |
24 Eylül 2006 |
| 41 |
4 |
"Refugees" |
"Mülteciler" |
1 Ekim 2006 |
| 42 |
5 |
"Alliances" |
"İttifaklar" |
8 Ekim 2006 |
| 43 |
6 |
"Margin of Error" |
"Hata Payı" |
15 Ekim 2006 |
| 44 |
7 |
"Unto Others" |
"Başkalarına" |
22 Ekim 2006 |
| 45 |
8 |
"Corner Boys" |
"Köşe Çocukları" |
5 Kasım 2006 |
| 46 |
9 |
"Know Your Place" |
"Yerini Bil" |
12 Kasım 2006 |
| 47 |
10 |
"Misgivings" |
"Endişeler" |
19 Kasım 2006 |
| 48 |
11 |
"A New Day" |
"Yeni Bir Gün" |
26 Kasım 2006 |
| 49 |
12 |
"That's Got His Own" |
"Onun da Kendine Ait Bir Şey Var" |
3 Aralık 2006 |
| 50 (Sezon Finali) |
13 |
"Final Grades" |
"Nihai Notlar" |
10 Aralık 2006 |
5.Sezon (2008)
| Bölüm |
Sıra No. |
Bölüm adı |
Bölümün Türkçe adı |
Yayın tarihi |
| 51 |
1 |
"More with Less" |
"Daha Azıyla Daha Fazlası" |
6 Ocak 2008 |
| 52 |
2 |
"Unconfirmed Reports" |
"Doğrulanamayan Haberler" |
13 Ocak 2008 |
| 53 |
3 |
"Not for Attribution" |
"Kaynak Belirtilmemiş" |
20 Ocak 2008 |
| 54 |
4 |
"Transitions" |
"Geçişler" |
27 Ocak 2008 |
| 55 |
5 |
"React Quotes" |
- |
3 Şubat 2008 |
| 56 |
6 |
"The Dickensian Aspect" |
"Dickensvari Yön" |
10 Şubat 2008 |
| 57 |
7 |
"Took" |
"Alınmış" |
17 Şubat 2008 |
| 58 |
8 |
"Clarifications" |
"Açıklamalar" |
24 Şubat 2008 |
| 59 |
9 |
"Late Editions" |
"Son Baskılar" |
2 Mart 2008 |
| 60 (Final) |
10 |
"-30-" |
"-30-" |
9 Mart 2008 |