Amarain

Amarain
Studio album by
Released28 July 1999 (1999-07-28)
Studios
  • M. Sound (Cairo, Egypt)
  • Plus XXX (Paris, France)
  • Cargo (Montreuil, France)
  • Artistic Palace (Paris, France)
  • Libra (Athens, Greece)
Length33:13
LanguageArabic
Labels
Producers
Amr Diab chronology
Awedony
(1998)
Amarain
(1999)
Tamally Maak
(2000)

Amarain or Amarein (Egyptian Arabic: قمرين, romanized: Amarēn, lit. 'Two Moons', IPA: [ʔɑmɑˈreːn]) is a 1999 album by Amr Diab that contains his international hit "Amarain" of the same name.

The album also contains two international cooperations of Diab, one with the famous raï musician Khaled in "Alby" (Arabic: قلبي) and the second with Angela Dimitriou in the bilingual Arabic/Greek "Bahibak Aktar" (Arabic: بحبك أكتر).

Track listing

The unofficial italicised English titles listed below are the closest and most accurate translations of the original titles.

Amarain track listing
No.TitleLyricsMusicLength
1."Amarain" (قمرين Two Moons)Mohamed RefaiSherif Tag4:26
2."Ana" (أنا I Am)Abdel Moneim TahaAmr Mahmoud4:55
3."Alby" (قلبي My Heart; with Khaled)Magdy El Naggar
  • Tag
  • Khaled
4:23
4."Bahibak Aktar" (بحبك أكتر I Love You More Σ' αγαπώ πιο πολύ; with Angela Dimitriou)
  • Refai
  • Panos Falaras
Tag3:36
5."Betwhashny" (بتوحشني I Miss You)Adel OmarIbrahim Fahmy3:49
6."We Lesa Bethebo" (ولسه بتحبه So You Still Love Him?)Ayman Bahgat AmarWalid Saad4:41
7."Khalik Fakerny" (خليك فاكرني Always Remember Me)OmarAmr Mostafa3:27
8."Hekayati" (حكاياتي My Stories)AmarAmr Diab3:56
Total length:33:13

Personnel

Credits adapted from the album's liner notes.

Studios

Notes

  1. ↑ Except track 4 partly composed of Greek lyrics.

References

  1. 1 2 "المراجعة الكلاسكية: ألبوم "قمرين"، ضمان استمرارية نجاحات عمرو دياب". billboard (in Arabic). Retrieved 2025-01-30.
  2. ↑ Amarain قمرين [Two Moons] (MC liner notes) (in Arabic and English). Amr Diab. Palestine: Alam El Phan and New Sound. 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)