Awedony

Awedony
Awedony
Studio album by Amr Diab
Released	1998
Studios	M. Sound (Cairo, Egypt)
Length	36:39
Language	Egyptian Arabic
Labels	Delta Sound; Alam El Phan; EMI Arabia;
Producer	Hamid Al Shaeri
Amr Diab chronology

Awedony or Awwendouni (Egyptian Arabic: عَوِّدوني, romanized: ʻAwwidūnī, lit. 'They Got Me Used To', IPA: [‎ʕaw.we.ˈdoːni]) is a 1998 album by Amr Diab that contains his international hit "Awedony" of the same name.

Track listing

The unofficial italicised English titles listed below are the closest and most accurate translations of the original titles.

*Awedony* track listing
No.	Title	Lyrics	Music	Length
1.	"Awedony" (عودوني They Got Me Used To)	Abdel Moneim Taha	Amr Tantawy	5:20
2.	"Khalast Feek Kol El Kalam" (خلصت فيك كل الكلام I've Run Out of Words About You)	Taha	Tantawy	5:00
3.	"El Malak El Bare'" (الملاك البريء The Innocent Angel)	Mostafa Kamel	Saleh Abu El Dahab	3:53
4.	"Enta Yalli Bahebak" (إنتَ ياللي بحبك You, the One I Love)	Adel Omar	Ibrahim Fahmy	5:23
5.	"Nari (Ya Habiba)" (ناري [يا حبيبة] My Fire [O Lover])	Ahmed Sheta	Hassan Donia	4:47
6.	"Layali El Omr" (ليالي العمر The Nights of a Lifetime)	Magdy El Naggar	Amr Diab	5:12
7.	"We-Ghalawtek" (وغلاوتك By Your Preciousness)	Mohamed Refai	Mohamed Rahim	3:30
8.	"Melk Edeik" (مِلْك إيديك Owned by Your Hands)	Medhat El Adl	Riad El Hamshari	3:34
Total length:				36:39

Personnel

Credits adapted from the album's liner notes.

Studios

Recorded and mixed at M. Sound Studios

Musicians

Amr Diab
Yehia El Mougy
Farouk Mohamed Hassan
Maged Sorour
Amr Tantawy
Ibrahim Fathy
Said El Artist
Raafat Misso
Hisham El Araby
Hussein Saber

Technical

Hamid Al Shaeri – arrangement
Yehia El Mougy – string arrangement (tracks 1, 6)
Mohamed Arram – string arrangement (track 4)
Ahmed Gouda – engineering
Tarek Madkour – digital mastering

Artwork

Mohamed Gabr – cover photography
Osama Nadir – cover design
Shaher Wahba – production

References

↑ Lonely Planet Middle East 1743609639 Lonely Planet, Anthony Ham, Sofia Barbarani - 2015 "MIDDLE EASTERN MUSIC – OUR TOP 10 ALBUMS The Lady & the Legend, Fairouz (Lebanon) Al-Atlaal, Umm Kolthum (Egypt) Awedony, Amr Diab (Egypt) Le Luth de Baghdad, Naseer Shamma (Iraq) Asmar, Yeir Dalal (Israel) The Idan Raichel Project (Israel) Nar with Secret Tribe, Mercan Dede (Turkey) Deli Kızın Türküsü, Sezen Aksu (Turkey) Les Plus Grands Classiques de la Musique Arabe, various artists Drab zeen, Toufic Faroukh (Lebanon)."
↑ Awwedouni عودوني [They Got Me Used To] (CD liner notes) (in Arabic). Amr Diab. Egypt: Delta Sound. 1998. DL CD 704.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)

[1] Lonely Planet Middle East 1743609639 Lonely Planet, Anthony Ham, Sofia Barbarani - 2015 "MIDDLE EASTERN MUSIC – OUR TOP 10 ALBUMS The Lady & the Legend, Fairouz (Lebanon) Al-Atlaal, Umm Kolthum (Egypt) Awedony, Amr Diab (Egypt) Le Luth de Baghdad, Naseer Shamma (Iraq) Asmar, Yeir Dalal (Israel) The Idan Raichel Project (Israel) Nar with Secret Tribe, Mercan Dede (Turkey) Deli Kızın Türküsü, Sezen Aksu (Turkey) Les Plus Grands Classiques de la Musique Arabe, various artists Drab zeen, Toufic Faroukh (Lebanon)."

[2] Awwedouni عودوني [They Got Me Used To] (CD liner notes) (in Arabic). Amr Diab. Egypt: Delta Sound. 1998. DL CD 704.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)