Prague German

Prague German
Prager Deutsch
Native to	Prague, Czech Republic
Extinct	after 1945
Language family	Indo-European Germanic German Prague German
Writing system	Latin
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	None
IETF	de-u-sd-CZ10

Prague German (German: Prager Deutsch, Czech: Pražská němčina) was the dialect of German spoken in Prague in what is now the Czech Republic. The written form of this dialect from the Luxembourg rule played an important role in the history of the German language for its balancing function between the written upper Austrian and southern German dialects and eastern Central dialects of central Germany, which later developed the spelling of Modern German writing (Standard German).

History

In the historical development of Prague, there were four periods, which were culturally and linguistically autonomous.

A sample of the text in Prague German from the fourth period

The only word in the above dialogue that is not in the Standard German vocabulary is "Tontscha".

Prague German newspapers

• Prager Oberpostamts-Zeitung, later Prager Zeitung
• Libussa (1802–1804), eine vaterländische Vierteljahrschrift
• Bohemia (1828–1938)
• Libussa (1851–1860), Jahrbuch für ...
• Lotos (1851–1942), Naturwissenschaftliche Zeitschrift
• Ärztliches Correspondenzblatt für Böhmen, Organ des Vereines Deutscher Ärzte in Prag (1864–1865, 1873–1875), later Prager medizinische Wochenschrift (1876–1915)
• Prager Tagblatt (1876–1939)
• Prager Abendblatt (1867–1918)
• Prager Presse (1921–1939)
• Sozialdemokrat (1925–1938), Zentralorgan der DSAP
• Beilage zu Rudý prapor (Rote Fahne) (1927–1928)
• Prager Rundschau (1931–1939)
• Deutsche Volks-Zeitung, Prag, Sprachrohr der deutschsprachigen Kommunisten in der Tschechoslowakei
• Die Weltbühne, (1934–1938 in Prague exile)
• Rote Fahne (1934–1938), kommunistisches Tagblatt
• Der Neue Tag (1939–1945), Tageszeitung für Böhmen und Mähren: amtliches Veröffentlichungsorgan des Reichsprotektors für Böhmen und Mähren und der nachgeordneten deutschen Dienststellen
• Prager Abend (1939–1944)
• Böhmen und Mähren (1940–1945), Blatt des Reichsprotektors
• Welt Studenten Nachrichten (1947–1990), Zeitschrift des Internationalen Studentenbundes
• Aufbau und Frieden (1951–1965), Wochenblatt der deutschen Werktätigen in der Tschechoslowakei, later Volkszeitung (1966–1968), later Prager Volkszeitung (1969–2005), Das Wochenblatt der Deutschen in der ČSSR / Wochenblatt der deutschen Bürger in der Tschechischen Republik
• Tschechoslowakei (1953–1960), Organ des Ministeriums für Information und Aufklärung, later Sozialistische Tschechoslowakei (1961–1990)
• Im Herzen Europas (1958–1971), Tschechoslowakische Monatsschrift, later Tschechoslowakisches Leben (1972–1992), later Tschechisches Leben heute (1993–1993)
• Informationsbulletin des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei (1978–1989)
• Neue Prager Presse (1981–1990), Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Sport
• IOJ Nachrichten (1985–1991), Zeitung der Internationale Journalistenorganisation
• Prager Zeitung (1991–)
• Deutsches Blatt, Beilage der Zeitung „Lidové noviny“
• Aussenhandel der Tschechischen Republik (1993), later Wirtschaft und Handel in der Tschechischen Republik (1994–2009)
• Die Länder der böhmischen Krone (1994–1997), Revue für Gesellschaft und Kultur
• Plus (1994–), Magazin der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer
• Landes-Anzeiger (1995–1998), Informationsblatt der Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien, later Landes-Zeitung (Landeszeitung) (1999–2014), Zeitung der Deutschen in der Tschechischen Republik, later LandesECHO (2014–), Zeitschrift der Deutschen in der Tschechischen Republik

References