Interestatal 19


Interestatal 19
Nogales–Tucson Highway
Condados de Santa Cruz y Pima
Bandera de Arizona Arizona, Estados UnidosBandera de Estados Unidos Estados Unidos

     Interestatal 19 marcado en línea roja
Datos de la ruta
Tipo Autopista interestatal
Inauguración 14 de agosto de 1957
Longitud 102,08 kilómetros (63,4 mi)
Administración
Administración ADOT
Orientación
 • Sur BL 19 (Nogales, Arizona)
 • Norte I-10 (Tucson, Arizona)
Cruces en Nogales
en Nogales
en Nogales
en Río Rico
en Tucson
en Tucson
Ubicación 31°46′44″N 111°01′43″O / 31.778964, -111.028547
Siguientes rutas
I-17 ← → SR 24

La Interestatal 19 (abreviada I-19) es una autopista interestatal de orientación norte-sur situada íntegramente en el estado de Arizona (Estados Unidos). La I-19 discurre desde Nogales, a unos 90 metros (300 pies) de la frontera con México, hasta Tucson, donde se une a la I-10. La autopista también atraviesa las ciudades de Río Rico, Green Valley y Sahuarita.

Con una longitud total de algo más de 102 kilómetros (63 millas), la I-19 es la octava autopista interestatal principal (de dos dígitos) más corta de los 48 estados contiguos, donde solo la I-86 (Idaho), la I-11 (Nevada), la I-2 (Texas), la I-42 (Carolina del Norte), la I-14 (Texas), la I-97 (Maryland) y la I-87 (Carolina del Norte) son más cortas.

Aunque la autopista es corta, constituye un corredor muy importante, ya que sirve de ruta rápida desde Tucson y Phoenix (a través de la I-10) hasta la frontera con México. La autopista forma parte del tramo del Corredor CANAMEX, un corredor comercial que se extiende hacia el norte desde México, atravesando Estados Unidos hasta la provincia de Columbia Británica, en Canadá.

Descripción de la ruta

La I-19 se convierte en una autopista de carriles separados a nivel justo al oeste de su extremo sur, en Nogales. La frontera entre Estados Unidos y México se encuentra justo al sur de la interestatal (a la izquierda de la imagen)

En Nogales, el extremo sur de la I-19 se encuentra en West Crawford Street, junto al paso fronterizo internacional, y los viajeros que se dirigen hacia el sur pueden continuar hacia Heroica Nogales (México) por carreteras estatales y enlazar con la Carretera Federal 15 (Fed. 15) tanto al sur como al oeste de Nogales (Sonora, México).

Partiendo del extremo sur, en el punto kilométrico 0 (no en el punto miliario 0), la I-19 se dirige inicialmente hacia el sur durante un breve tramo y luego hacia el oeste por vías urbanas, atravesando la localidad de Nogales a lo largo de 0,32 kilómetros (1000 pies; 0,20 millas) antes de convertirse en una autopista interestatal y girar hacia el norte en dirección a Tucson. Cuenta con intercambiadores con otras dos autopistas estatales cerca del extremo sur del trazado: la Ruta Estatal 189 (SR 189) en la salida 4 y la SR 289 en la salida 12. El intercambiador con la SR 189 en la salida 4 sirve tanto para canalizar el tráfico con el fin de rodear Nogales y Heroica Nogales para los viajeros con destino a Hermosillo o Ciudad de México, o procedentes de allí, como para garantizar el flujo continuo del tráfico de mercancías y camiones a través del puerto de entrada de Nogales-Mariposa (Nogales-Mariposa Port of Entry) —de mayor tamaño— hacia la Fed. 15, cuyo extremo norte se encuentra en la frontera de Estados Unidos con la SR 189 y su extremo sur a 2179 kilómetros (1354 millas) de distancia, en Ciudad de México. Tras salir de Nogales hacia el norte, la I-19 pasa cerca y alrededor de una serie de localidades poco pobladas y comunidades de jubilados a lo largo de las orillas del río Santa Cruz, entre las que se incluyen Río Rico, Tubac, Amado, Green Valley y Sahuarita. Durante varias millas cerca de Amado y Green Valley, la vista hacia el este desde la I-19 ofrece unas vistas escénicas del Cañón de Madera y de las montañas de Santa Rita, en el Bosque nacional de Coronado.

La I-19 en dirección norte, a la altura del intercambiador con la I-10; a la izquierda se divisa el perfil urbano del centro de Tucson

Justo antes de entrar en Tucson, la I-19 atraviesa la parte oriental de la reserva indígena de San Xavier (San Xavier Indian Reservation), donde cruza por única vez el río Santa Cruz. Al entrar en el término municipal de Tucson, la I-19 cuenta con un intercambiador con la SR 86 en la salida 99, antes de llegar a su extremo norte, donde se encuentra con la I-10.

Casi todo el trazado de la I-19 sigue, o discurre junto al antiguo trazado de la U.S. Route 89 (U.S. 89) y al río Santa Cruz, que fluye hacia el norte desde México, atraviesa Tucson y suele desvanecerse en el desierto entre Marana y el río Gila, al sureste de Phoenix. La mayor parte del tiempo, gran parte del río está seco, pero las fuertes tormentas pueden hacer que se desborde, inundando las tierras de cultivo antes de llegar al río Gila.

Señalización

Señalización de la I-19
Señal de guía de avance con unidades métricas en la I-19, instalada como parte de la renovación del intercambiador de Valencia Road
Señal de aviso previo que informa a los conductores de la señalización métrica de la I-19, situada cerca de la salida 99 (en dirección sur) hacia West Ajo Way (SR 86)

La I-19 es única entre las autopistas interestatales de los Estados Unidos porque las distancias señalizadas se indican en «metros» (en centenas o miles, como indicaciones de distancia a la salida) o en «kilómetros» (como indicaciones de distancia al destino), al igual que en México y Canadá, y no en «millas». Sin embargo, las señales de límite de velocidad indican las velocidades en «millas por hora». Según el Departamento de Transporte de Arizona (Arizona Department of Transportation, ADOT), las señales métricas se colocaron originalmente debido al impulso hacia el sistema métrico en los Estados Unidos en el momento de la construcción inicial de la autopista.

La I-19 se señalizó inicialmente a medida que se construía, mediante una serie de pequeños contratos de señalización que utilizaban unidades tradicionales. En 1980, el ADOT adjudicó un único contrato para instalar nuevas señales que utilizaran unidades métricas, para superponer las expresiones en unidades habituales de algunas señales existentes con expresiones en unidades métricas, para instalar postes kilométricos y para proporcionar señalización bilingüe en determinados puntos. El sistema de señalización utilizado en 1980 indicaba las unidades de forma explícita en las señales de guía anticipada, pero no en las señales de secuencia de los enlaces ni en las señales de confirmación (distancia) posteriores a los enlaces.

Las indicaciones en las señales de aviso anticipado adoptaban el formato «2 km» (1,2 millas) para distancias superiores a un kilómetro (0,62 millas) y «500 m» (0,31 millas) para distancias inferiores a un kilómetro (0,62 millas), sin que se contemplaran distancias fraccionarias en kilómetros. En las señales de guía anticipada, las unidades métricas «km» y «m» se colocaban en la línea de base donde, de otro modo, habría figurado «MILES», pero se dimensionaban de tal forma que la altura de las letras minúsculas coincidiera con la altura de las mayúsculas de «MILES» en las señales con unidades tradicionales.

La excepción la constituían unas pocas señales de guía anticipada de la salida de la SR 86 (Ajo Way), que utilizaban «KM» (en mayúsculas, contrariamente a la nomenclatura del Sistema Internacional) en la misma línea de base y con la misma altura de letra que «MILES». Los planos de señalización de 1980 también proporcionaban detalles de diseño para las señales de límite de velocidad y de velocidad recomendada que utilizaban unidades métricas, con los valores límite encerrados en un círculo rojo en la señal de límite de velocidad y en un círculo negro en las señales de recomendación con fondo amarillo. Todas estas señales de velocidad incluían las unidades de forma explícita, con «km/h» debajo del círculo que encerraba el valor límite. Sin embargo, las señales de recomendación fueron canceladas mediante una orden de modificación y no se instalaron.

Si se hubiera instalado la señal de límite de velocidad en el sistema métrico, el límite indicado en la I-19 habría sido de 88 km/h, lo que supone una conversión aproximada del límite máximo de velocidad nacional vigente en aquel momento, de 55 millas por hora (88,51 km/h). Dado que el límite de velocidad máximo actual de Arizona es de 75 millas por hora (121 km/h), el equivalente métrico probablemente sería de 120 kilómetros por hora (74,56 mph). También se colocaron señales informativas, con tres diseños distintos, en diversos puntos de la I-19 o en sus inmediaciones para avisar a los conductores de que la autopista estaba señalizada en el sistema métrico. A pesar de las leyendas métricas, los planos de señalización se dimensionaron íntegramente en pies y pulgadas.

En 1999, el ADOT adjudicó dos contratos (gestionados como un único proyecto de construcción) para renovar la señalización a lo largo de todo el trazado de la I-19. El enfoque general respecto a la señalización métrica difirió del adoptado en 1980. Se indicaron las unidades de forma explícita no solo en las señales de guía anticipadas, sino también en las señales de secuencia de los enlaces, las señales de confirmación posteriores a los enlaces y las señales de enlaces de localidades (estas últimas no se habían utilizado en 1980). En las señales de distancia, aparecía «km» después de cada medida en kilómetros, excepto cuando una o varias de las distancias eran fracciones de kilómetro.

En estos casos, todas las distancias se indicaban en «metros», con la palabra «metros» (escrita completa, no «m») tras cada valor de distancia. En las señales de distancia en general, «km» o «metros» aparecían en la misma línea de base y con la misma altura de letra que los valores de distancia, mientras que las señales de guía anticipada se formateaban como en 1980. Dado que un contrato típico de rehabilitación de señales de guía de autopistas del ADOT también sustituye la señalización de las carreteras secundarias cerca de los intercambiadores de estas con la autopista, también aparecieron señales con unidades métricas en las carreteras locales cercanas a la I-19, indicando las distancias en kilómetros a atracciones turísticas como la Misión de San Xavier del Bac.

Al igual que en 1980, los planos de señalización se dimensionaron en pies y pulgadas. Sin embargo, varias señales cercanas al intercambiador de Valencia Road fueron sustituidas o modificadas cuando este pasó de ser un intercambiador parcial de trébol a un intercambiador de urbano de punto único en el año 2000. Una de estas señales presenta un kilometraje fraccionario superior a un kilómetro (0,62 millas), expresado como «1500 m» (0,93 millas), mientras que otras utilizan «m» en lugar de «metros» como expresión de la unidad. Las expresiones en unidades métricas de las señales de guía anticipada instaladas o modificadas como parte de este contrato aparecen en la misma línea de base que los valores métricos, en lugar de en una línea de base elevada como en otras señales de guía anticipada de la I-19. Una vez más, los planos se dimensionaron en pies y pulgadas.

Aludiendo a la confusión que generaban entre los conductores las señales métricas de la I-19, el distrito de Tucson del ADOT anunció que las nuevas señales de la I-19 utilizarían las unidades de medida habituales en los Estados Unidos. Para evitar el coste que supondría sustituir todas las señales métricas de una sola vez, estas se irían sustituyendo en zonas concretas de la autopista durante las obras que se llevaran a cabo en dichas zonas. En 2004, tras la finalización del nuevo intercambiador entre la I-10 y la I-19, se instalaron nuevas señales entre la salida 99 (Ajo Way) y la salida 101 (I-10).

En 2010, el resto del proyecto se encontraba paralizado debido a la oposición local, en particular por parte de los comercios que tendrían que modificar sus indicaciones.

En 2002 se inició un proyecto de reconstrucción en el extremo norte de la interestatal, en su unión con la I-10 en Tucson (en el intercambiador conocido comúnmente como The Crossing), que se completó en agosto de 2004.

Historia

Los primeros tramos de la I-19 que se abrieron al tráfico fueron un tramo de 4,8 kilómetros (3 millas) desde la I-10 hasta Valencia Road, en 1962, y un tramo de 3,2 kilómetros (2 millas) en Green Valley, en 1963. La autopista entre Río Rico y Nogales se terminó en 1974. El tramo principal entre Green Valley y Río Rico se terminó en 1978. La fecha oficial de finalización del tramo de la I-19 entre Tucson (km 100) y Green Valley (en realidad, Helmet Peak Road, en el km 75) fue el 12 de febrero de 1972. Un informe del proyecto de 1978 del ADOT califica todo el proyecto de la I-19 como «finalizado», lo que incluye los tramos entre Green Valley y Nogales.

Futuro

La I-19 es un corredor con un tráfico muy intenso en el área metropolitana de Tucson. Actualmente, la autopista cuenta con dos carriles en cada sentido en la mayor parte de su recorrido, a excepción del intercambiador con la I-10 hasta Irvington Road, donde pasa a tener cuatro carriles. Los planes actuales prevén la ampliación desde Irvington Road hasta Valencia Road, con lo que la autopista pasará a tener tres carriles en cada sentido. Los planes futuros incluyen la ampliación a un máximo de cinco carriles en cada sentido para 2030, desde el cruce con la I-10 hasta San Xavier Road.

La I-19 también forma parte del corredor propuesto de la I-11 entre Nogales y Sahuarita.

Salidas

Condado Localidad mi km Antigua salida Nueva salida Destinatarios Observaciones
Santa Cruz Nogales 0.00 0.00 BL 19 (Grand Avenue) / Crawford Street El ADOT define esta intersección como el extremo Sur; antigua U.S. 89 / SR 93
0.28 0.17 West Street Intersección a nivel; extremo Sur de la autopista; la autopista continúa como Compound Street
0.71 0.44 1A International Street Solo salida en dirección Sur
1.90 1.18 1B Western Avenue Señalizada como salida 1 en dirección Norte
4.76 2.96 2 4 SR 189 (Mariposa Road)
8.55 5.31 5 8 BL 19 (Grand Avenue) Salida a la izquierda en dirección Sur y entrada en dirección Norte; antigua U.S. 89 / SR 93
Río Rico 12.42 7.72 7 12 SR 289 (Ruby Road)
17.53 10.89 10 17 Rio Rico Drive / Yavapai Drive
22.45 13.95 13 22 Peck Canyon Road
25.17 15.64 15 25 Palo Parado Road
Tumacacori-Carmen 29.34 18.23 18 29 Tumacacori-Carmen Parque Histórico Nacional de Tumacácori
Tubac 34.94 21.71 21 34 Tubac
Línea de Tubac–Amado 40.10 24.92 24 40 Chavez Siding Road
Amado 42.84 26.62 27 42 Agua Linda Road
48.39 30.07 30 48 Arivaca Road
Pima Green Valley 56.26 34.96 34 56 Canoa Road
63.63 39.54 39 63 Continental Road
65.74 40.85 40 65 Esperanza Boulevard
Sahuarita 69.72 43.32 43 69 Duval Mine Road Antigua U.S. 89 / SR 93, I-19 BL; Museo del Misil Titan
75.48 46.90 46 75 Sahuarita Road
Reserva indígena de San Xavier 80.32 49.91 49 80 Pima Mine Road Casino Desert Diamond, Nación Tohono O'odham
87.98 54.67 54 87 Papago Road Calle sin salida, solo se permite dar la vuelta en U
92.04 57.19 56 92 San Xavier Road Da acceso a la Misión de San Xavier del Bac
Tucson 95.10 59.09 58 95 Valencia Road – Tucson Da acceso al Aeropuerto Internacional de Tucson
98.35 61.11 98 Irvington Road
99.97 62.12 61 99 SR 86 (Ajo Way)
101.63 63.15 — 101

I-10 este – El Paso
Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur; salida 260 de la I-10
101.84 63.28 102 29th Street / 22nd Street / Silverlake Road / Starr Pass Boulevard Salida en dirección Norte y entrada en dirección Sur
102.08 63.43 —

I-10 oeste – Phoenix
Extremo Norte; salida 260 de la I-10
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi

Rutas comerciales

Históricamente, la I-19 ha contado con dos bucles comerciales, ambas antiguas secciones de la U.S. 89, la SR 93 y la SR 789. Una de ellas está actualmente en servicio, mientras que la otra está fuera de servicio. Ambos bucles comerciales se conocen, tanto en la actualidad como en el pasado, con la denominación no señalizada Ruta Estatal de Arizona 19 Business (Arizona State Route 19 Business) (también conocida como Ruta Estatal 19 Business (State Business Route 19)).

Ruta comercial bucle de Nogales

Ruta comercial Interestatal 19
Ruta comercial Estatal 19 (1)
Localización Nogales
Longitud 5,88 millas (9,5 km)
Existencia 1992-actual
Mapa de la ruta comercial bucle de Nogales. El recorrido aparece resaltado en rojo
Cruce de la I-19 Bus. (Grand Avenue) con la SR 82 en Nogales

La Interestatal 19 Business (abreviada I-19 Bus.) comienza en la frontera con México, en Nogales, cerca del extremo sur de la Interestatal. La I-19 Bus. discurre por Grand Avenue en Nogales y cruza con la SR 82 y la SR 189 antes de desembocar en la I-19, justo al norte de Nogales. El trazado sigue el antiguo trazado de la U.S. 89, la SR 93 y la SR 789, de cuando las tres autopistas atravesaban el sur de Arizona. El trazado se designó como I-19 Bus. desde que la U.S. 89 dejó de estar en servicio en el sur de Arizona en 1992.

Intersecciones

Todo el recorrido discurre por el condado de Santa Cruz.

Localidad mi km Destinatarios Observaciones
Nogales 0.00 0.00 Fed. 15 sur – México Punto fronterizo de Dennis DeConcini; frontera internacional con México; continúa hacia el Sur como la Carretera Federal 15 de México
0.14 0.23

I-19 norte (Crawford Street) – Tucson
El ADOT define esta intersección como el extremo Sur de la I-19
1.66 2.67

SR 82 este (Patagonia Highway) – Patagonia
2.77 4.46


SR 189 sur (Mariposa Road) a la I-19
5.88 9.46

I-19 norte
Extremo Norte; sin acceso a la I-19 en dirección Sur
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi

Ruta comercial bucle de Sahuarita–Tucson

Ruta comercial Interestatal 19
Ruta comercial Estatal 19 (2)
Localización South Tucson–Green Valley
Longitud 20,24 millas (32,6 km)
Existencia 1992–2004
Mapa de la ruta comercial bucle de Sahuarita–Tucson. El recorrido aparece resaltado en rojo

La Interestatal 19 Business (abreviada I-19 Bus.) comenzaba en la salida 69 de la I-19, en Green Valley, a la altura de West Duval Mine Road y South Nogales Highway. La I-19 Bus. seguía por la Nogales Highway en dirección norte, atravesando la zona no incorporada del condado de Pima y Sahuarita, hasta llegar a Tucson. En Tucson, la I-19 Bus. giraba desde la Nogales Highway hacia la South 6th Avenue, donde servía como extremo este de la SR 86 en West Ajo Way, antes de terminar en la salida 261 de la I-10 y la South 6th Avenue, en el sur de Tucson. El trazado sigue el antiguo trazado de la U.S. 89, la SR 93 y la SR 789, de cuando las tres autopistas atravesaban el sur de Arizona. El trazado se designó como I-19 Bus. desde que la U.S. 89 fue retirada del sur de Arizona en 1992. En 2002, el estado cedió el mantenimiento de la I-19 Bus. entre Los Reales Road y la I-10 a la ciudad de Tucson. El resto del trazado se cedió al condado de Pima y a la ciudad de Sahuarita en 2004. Esto también supuso que la designación quedara retirada por completo del sistema de carreteras estatales.

Intersecciones

Todo el recorrido discurrió por el condado de Pima.

Localidad mi km Destinatarios Observaciones
Green Valley 43.88 70.62 I-19 / West Duval Mine Road – Nogales Extremo Sur; salida 69 de la I-19; la autopista continúa hacia el Oeste como West Duval Mine Road
Sahuarita 48.15 77.49

East Sahuarita Road a la I-19
Tucson 60.41 97.22



East Valencia Road a las I-19 / I-10 / BL 10
Tucson International Airport
63.50 102.19


SR 86 oeste (West Ajo Way) a la I-19 / East Ajo Way – Ajo
Extremo Este de la SR 86
South Tucson 64.12 103.19 I-10 / South 6th Avenue – Casa Grande, El Paso Extremo norte; salida 261 de la I-10; la autopista continúa hacia el Norte como la South 6th Avenue
1.000 mi = 1.609 km; 1.000 km = 0.621 mi

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Interstate Highway plan August 14, 1957» (en inglés). 14 de agosto de 1957.
  2. 1 2 3 4 5 6 «2009 State Highway System Log» (en inglés). 31 de diciembre de 2009.
  3. 1 2 3 4 «Map of route of Interstate 19 in Arizona - Google Maps» (en inglés).
  4. ↑ «ADOT defends replacing metric signs along I-19» (en inglés). 14 de mayo de 2009.
  5. ↑ «One highway in Arizona is trapped in the metric system» (en inglés). 8 de octubre de 2018.
  6. ↑ «The Depositional environment of principal types of Precambrian iron-formations» (en inglés). año 1973.
  7. ↑ «Interstate 19: America's Only Metric Highway» (en inglés). 6 de enero de 2026.
  8. 1 2 3 4 «Kilometers in Arizona? You bet!» (en inglés). 29 de septiembre de 2020.
  9. ↑ «Some I-19 metric signs going» (en inglés). 19 de enero de 2004.
  10. ↑ «Metric Interstate Divides Arizonans» (en inglés). 15 de septiembre de 2010.
  11. ↑ «Building the I-10/I-19 Traffic Interchange» (en inglés). 7 de febrero de 2005.
  12. ↑ «Interstate 19» (en inglés). 17 de mayo de 2022.
  13. ↑ «South Central Projects - Interstate 19: Ajo Way Traffic Interchange» (en inglés). 23 de septiembre de 2014.
  14. ↑ «Draft Tier 1 Environmental Impact Statement» (en inglés). octubre de 2020.
  15. ↑ «Interstate 11 receives designation in federal transportation funding bill» (en inglés). 4 de diciembre de 2015.
  16. ↑ «HIGHWAY SYSTEM LOG AS OF JANUARY 1, 1981» (en inglés). 1 de enero de 1981.
  17. 1 2 3 4 «Arizona DOT Right-of-Way Resolutions» (en inglés). 21 de agosto de 1992.
  18. 1 2 «1963 Arizona Highway Map» (en inglés). año 1963.
  19. 1 2 «1998 State Highway System Log» (en inglés). 15 de diciembre de 1999.
  20. 1 2 «Arizona DOT Right-of-Way Resolutions» (en inglés). 19 de marzo de 2004.
  21. ↑ «Arizona DOT Right-of-Way Resolutions» (en inglés). 18 de octubre de 2002.

Enlaces externos