Marcas viales

Variedad de marcas viales pintadas en una carretera de Luxemburgo
Marcador de pavimento blanco elevado cerca de la línea lateral granulada en una carretera de Polonia
Diferentes marcas viales en una intersección

Las marcas viales (también denominadas marcas sobre el pavimento o señalización horizontal) tienen por objeto regular la circulación y advertir o guiar a los usuarios de la vía, y pueden emplearse solas o combinadas con otros medios de señalización, a fin de reforzar o precisar sus indicaciones.

La señalización vial comprende cualquier tipo de dispositivo o material aplicado sobre el firme de una calzada para transmitir información que permite regular la circulación de sus usuarios (tanto vehículos de motor, bicicletas o peatones, según los casos). Se suele colocar con máquinas especialmente diseñadas para su aplicación en calzadas y en otras instalaciones, como plazas de aparcamiento o para la delimitación de zonas dedicadas a otros usos. En algunos países y regiones (Francia, Italia, República Checa, Eslovaquia, España...), las marcas viales se identifican con la señalización horizontal, claramente diferenciadas de las señales de tráfico verticales, colocadas en postes.

La uniformidad de la señalización es un factor clave para facilitar la interpretación de su significado, y existen iniciativas para estandarizarla a nivel internacional. Sin embargo, los países y las regiones clasifican y especifican las marcas viales de diferentes maneras. Se pueden usar para delimitar carriles de circulación, transmitir información a conductores y peatones, o como elemento de seguridad acústico para advertir sobre una salida de la calzada en el caso de las bandas sonoras. Desempeñan un papel importante en la seguridad de la conducción nocturna, y también pueden indicar normas de estacionamiento y de parada.

Se realizan esfuerzos continuos para mejorar el sistema de marcas viales, y los avances tecnológicos incluyen la adición de elementos retrorreflectores, el aumento de su durabilidad y la reducción del costo de instalación.

Actualmente, las marcas viales se utilizan para transmitir al conductor información diversa sobre navegación, seguridad y cumplimiento de la normativa, lo que explica su uso en la comprensión del entorno vial dentro de los sistemas avanzados de asistencia al conductor y su consideración para su uso futuro en vehículos autónomos.

Historia

Imagen de 1917, mostrando uno de los primeros ejemplos de línea central (pintada a mano) en la carretera estatal M-15 (actual County Road 492) en el condado de Marquette, Míchigan (Estados Unidos)
Las primeras autopistas alemanas carecían a comienzos de la década de 1940 de marcas viales horizontales tal como se conocen hoy

La llegada del automóvil a principios de los años 1900 revolucionó el transporte, y se desarrollaron dispositivos de control de tráfico para que los viajeros pudieran desplazarse de forma más segura y eficiente a sus destinos. Las señales de tráfico fueron los primeros dispositivos de control de tráfico para guiar a los viajeros. Inicialmente, los clubes automovilísticos tomaron la iniciativa de instalar señales, tanto en Europa como en Estados Unidos.

Década de 1930: Punto de partida para la armonización de las señales de tráfico

Estados Unidos: Nacimiento del MUTCD

A principios de la década de 1920, representantes de Wisconsin, Minnesota e Indiana propusieron la primera estandarización de las señales y marcas viales. En 1924, la primera Conferencia Nacional sobre Seguridad Vial (NCSHS) mejoró los esfuerzos anteriores y propuso estandarizar los colores de los dispositivos de control de tráfico. La Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras (AASHO, posteriormente Asociación Americana de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte) llevó los esfuerzos de armonización anteriores un paso más allá al publicar un informe que sirvió de base para la primera guía publicada en 1927, titulada "Manual y especificaciones para la fabricación, exhibición e instalación de señales y marcadores de carreteras estadounidenses estándar". Sin embargo, este manual solo trataba sobre el uso y diseño de señales en caminos rurales.

Tras un estudio nacional de los dispositivos de control de tráfico existentes, el NCSHS publicó en 1930 el "Manual de Señales, Semáforos y Marcas de Tráfico en Calles" para abordar los dispositivos de control de tráfico urbano. Este manual correspondía al manual rural de la AASHO, con la excepción de que también cubría semáforos, marcas viales y zonas de seguridad. En cuanto a las marcas, se emitieron las 13 recomendaciones relativas a las siguientes cuatro áreas: líneas en la calzada, colores de las marcas, rótulos en la calzada o los bordillos, y patrones de sombreado o de ajedrezado en los obstáculos. Se recomendaba pintura blanca o negra. Para pavimentos de hormigón, también se utilizaba pintura blanca o amarilla para pavimentos de asfalto. En cuanto a los colores de los bordillos, el rojo indicaba "prohibido estacionar" y el blanco "zonas exclusivas para pasajeros" (embarque y desembarque de pasajeros), zonas amarillas de "carga" (pasajeros y equipo) y zonas verdes de "estacionamiento por tiempo limitado". Este código se diseñó para usarse en áreas donde las regulaciones cambiaban con frecuencia en distancias relativamente cortas. Cuando una sola regulación se aplicaba en una distancia larga, se debían usar señales en lugar de marcas viales.

Para evitar confusiones entre los dos manuales (rural y urbano), la AASHO y la NCSHS formaron el primer comité conjunto sobre dispositivos uniformes de control de tráfico, lo que dio lugar a la publicación en 1935 de la primera edición que incluía el sistema interestatal de autopistas (MUTCD), que se convirtió en la única referencia nacional el 7 de noviembre de aquel año. En ella se definían, entre otras cosas, ciertas marcas viales. Por ejemplo, las líneas centrales solo eran obligatorias al aproximarse a cambios de rasante con visibilidad inferior a 500 pies, curvas pronunciadas, curvas con visibilidad reducida o carreteras más anchas de 40 pies. Los colores aceptables para las líneas centrales eran blanco, amarillo o negro, según cuál ofreciera el mejor contraste.

Internacional: Convenio de 1931

Del 20 al 24 de abril de 1926, el Comité Permanente de Tráfico Vial de la Sociedad de las Naciones se reunió en París para estudiar nuevas normas importantes relativas a la señalización vial. En particular, cuatro señales de advertencia creadas y utilizadas desde 1909 se modificaron permanentemente, pasando de un disco a un triángulo. Sin embargo, las discusiones no abordaron la señalización vial. El convenio internacional resultante, firmado el 30 de marzo de 1931 y ratificado por Francia el 3 de julio de 1934, tampoco contenía recomendaciones sobre señalización vial.

Década de 1940: contexto de guerra y fracaso de la armonización internacional

Estados Unidos: 3ª Edición del MUTCD de 1948

La Segunda Guerra Mundial impuso numerosas exigencias al tráfico vial y al control del tráfico en Estados Unidos. Se decidió elaborar un manual de normas de emergencia para dispositivos de control de tráfico adaptados a las condiciones de guerra existentes y previsibles. Esta decisión se debió a la escasez de materiales, lo que dificultó el mantenimiento de los estándares aceptados para los dispositivos de control de tráfico. Además, los requisitos para el control del tráfico durante los apagones de la iluminación nocturna impusieron nuevas limitaciones que debían considerarse. El "Manual de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico para Calles y Carreteras, Edición de Emergencia de Guerra" se publicó en noviembre de 1942. Se añadió una declaración a la sección del manual sobre marcas viales: "Es muy importante distinguir las líneas de carril de las marcas de la línea central en carreteras de varios carriles". Todas las marcas viales requeridas en caso de un corte de energía eran reflectantes, utilizando microesferas de vidrio. Esto marcó el inicio de las marcas viales retrorreflectantes. Las marcas también cumplían la función de señales que no eran visibles durante los cortes de energía. Las marcas viales eran más difíciles de ver en condiciones de corte de energía; y por lo tanto, se prestó mayor atención a las marcas longitudinales. Las intersecciones se señalizaron con marcas longitudinales que se extendían 5 pies aguas arriba de la línea de detención.

En 1943, los países de la Unión Panamericana, precursora de la OEA, firmaron en Washington el Convenio sobre la Regulación del Tráfico Automotor Interamericano. Su enfoque principal era el tráfico automotor internacional entre los estados de América (permisos, documentación y condiciones del tráfico entre otras), más que la señalización y las marcas viales, pero podría haberse interpretado como un primer paso hacia la armonización internacional completa.

La tercera edición del MUTCD se publicó en 1948. Las normas para las líneas centrales y las marcas de zonas de prohibición de adelantamiento generaron tanta controversia que se requirieron dos encuestas especiales a los departamentos de carreteras estatales para resolverla. Esta controversia se debió, en parte, a que las nuevas normas reemplazaban las adoptadas por la AASHO en 1940. Se decidió que las marcas blancas debían usarse para todas las aplicaciones, excepto para las líneas centrales dobles en carreteras de varios carriles y las líneas de zonas de prohibición de adelantamiento, para las cuales se recomendaba el amarillo. El blanco continuó permitiéndose como alternativa al amarillo. Se especificaron líneas continuas donde estaba prohibido adelantar y líneas discontinuas donde se permitía cruzar al otro lado de la calzada. Además, aunque el manual de 1935 identificó la ventaja de usar líneas de borde de carretera, el manual de 1948 desaconsejaba esta práctica.

Internacional: Protocolo de 1949, pero persistencia de dos sistemas de señalización

La Organización de las Naciones Unidas celebró una conferencia sobre transporte por carretera y automotor en Ginebra, de agosto a septiembre de 1949. Estuvieron representadas delegaciones de 28 estados. La conferencia examinó el proyecto de convenio (preparado por el Comité de Transporte Interior de la Comisión Económica para Europa) y el convenio de 1943 sobre la regulación del tráfico automotor interamericano. Estas deliberaciones culminaron con la firma de un protocolo relativo a las señales de tráfico y, por otro lado, con el reconocimiento de la imposibilidad de alcanzar un acuerdo sobre un sistema uniforme de señales de tráfico que pudiera ser aceptado por todos los países involucrados. Los dos sistemas opuestos eran:

  • Por un lado, el denominado sistema «internacional» o «europeo», cuya variante modernizada fue adoptada en el protocolo de 1949.
  • Por otro lado, el MUTCD del sistema estadounidense, vigente desde 1924, cuya tercera edición se publicó en 1948. Ambos sistemas diferían en la forma y el color de las señales, pero sobre todo en el uso de inscripciones en inglés en el MUTCD, mientras que los paneles del protocolo de 1949 utilizan casi exclusivamente símbolos.

A partir de 1949, ambos sistemas coexistieron: el primero era de uso común en Europa y en muchos países y territorios de Asia y África. El segundo estaba en vigor en Estados Unidos y, con variaciones, en Canadá, México, algunos países de América Central y América del Sur, en Japón, en Indonesia y en algunos otros países.

Década de 1950: armonización del marcado en Europa, pero persistencia de varios sistemas a nivel mundial

Fracaso del Convenio de Johannesburgo para crear una organización regional de transporte (1950)

En la década de 1950 la señalización horizontal ya contenía muchos de los elementos posteriormente habituales (carretera entre Varese y Como, Italia; 1956)

Se celebró una conferencia de transporte en África Central y África Meridional en Johannesburgo (Sudáfrica), del 25 de octubre al 16 de noviembre de 1950, a la que asistieron representantes de los gobiernos de las cuatro potencias metropolitanas con territorios de ultramar en el África subsahariana: Bélgica, Francia, Portugal y Reino Unido; la Unión Sudafricana y de África Sudoccidental; las administraciones de Rodesia del Sur, Rodesia del Norte, Nyasalandia, la Alta Comisión para África Oriental (Tanganika, Uganda, Kenia), Congo Belga, Mozambique, la Alta Comisión del Reino Unido para los Protectorados de Basutolandia, Bechuanalandia y Suazilandia; y Madagascar. Estados Unidos y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento estuvieron representados por observadores. La conferencia no logró llegar a un acuerdo sobre la creación de una organización regional permanente de transporte.

Congreso Panamericano de Carreteras: Moratoria sobre la Señalización (1951)

El Quinto Congreso Panamericano de Carreteras, celebrado en Lima (Perú), en octubre de 1951, incluyó en su agenda la cuestión de una propuesta de convención sobre señales de tráfico, pero la Comisión II del Congreso, responsable del tráfico, decidió no tomar ninguna medida al respecto, dado que el problema de la unificación de las señales estaba siendo estudiado por un grupo de expertos de las Naciones Unidas.

Internacional: Proyecto de Convenio de 1953

A pesar del fracaso de 1949, la idea de un sistema uniforme de señalización vial a nivel mundial no se abandonó. Un grupo de expertos se reunió por primera vez en Nueva York del 20 de noviembre al 20 de diciembre de 1950, con representantes de Estados Unidos, Latinoamérica, Europa, Sudáfrica, India y Oriente Próximo. Se realizaron ensayos comparativos iniciales, pero las inversiones estimadas para establecer un sistema de señalización único parecían excesivas, dadas las cifras presentadas por algunos países. Por ejemplo, Francia contaba entonces con una red vial de aproximadamente (330 000 km), en la que se ubicaban no menos de 1 400 000 señales, con un valor aproximado de ¡11.000 millones de francos!

El Grupo de Expertos celebró dos sesiones más: en Ginebra, del 13 de agosto al 8 de septiembre de 1951, y luego en Nueva York, del 23 de junio al 18 de julio de 1952. En su informe final, se elaboró un análisis comparativo de los dos sistemas. En cuanto a las marcas viales, se indicaron carriles de circulación en las carreteras con mayor tráfico en las regiones donde esto era financieramente viable. La situación variaba de un país a otro con respecto a la naturaleza reglamentaria y la composición de estas marcas. En ese momento, no existía una interpretación uniforme a nivel mundial del significado de una línea, ya fuera discontinua o continua. El grupo consideraba que era importante que las marcas viales fuesen uniformes en términos de diseño, ubicación y definición. Se consideraba que, a pesar de sus limitaciones, constituían un medio eficaz para complementar las advertencias o regulaciones proporcionadas por señales o semáforos, o incluso para transmitir ciertas advertencias o regulaciones por sí mismas. Se observaba que el uso de marcas viales parecía estar aumentando a nivel mundial, ya que este tipo de dispositivo de control de tráfico contribuía a una circulación más segura y fluida de grandes volúmenes de tráfico. Las disposiciones detalladas del Manual al respecto se plasmaron en un documento redactado al efecto,

El documento final elaborado por el grupo de expertos se titulaba «Proyecto de Convenio de 1953», e introducía algunas modificaciones al Protocolo de 1949. El artículo 31 se refería a las marcas longitudinales, el artículo 32 a las marcas transversales, y el artículo 33 a otras marcas (restricciones de estacionamiento, rotondas y marcas para indicar la presencia de obstáculos materiales en la calzada o cerca de ella). El artículo 34 se refería a los colores y era muy conciso, ya que simplemente establecía que las marcas pintadas eran blancas.

Estados Unidos: Revisión del MUTCD (1954)

En septiembre de 1954 se publicó una revisión del MUTCD de 1948. Si bien el cambio más significativo fue sin duda el cambio de color de la señal de "Alto", de negro sobre fondo amarillo a blanco sobre fondo rojo, otro cambio se refería a las marcas viales. La Sección 126 ahora exigía la reflectividad de ciertas marcas viales en zonas rurales: "Todas las marcas viales en zonas rurales, si se utilizan de noche, deberán ser reflectantes. La reflectividad generalmente no es esencial en calles urbanas bien iluminadas, pero en otras calles, generalmente es deseable para las marcas que deben ser visibles de noche".

Europa: Acuerdo sobre señalización vial (1957)

En la década de 1950, el tráfico y los viajes transfronterizos experimentaron un fuerte crecimiento en Europa, lo que hizo necesaria la uniformidad entre los países (convenciones similares para la interpretación de líneas, colores, O líneas de parada). En 1957 se firmó un acuerdo europeo sobre señalización vial. El texto es bastante breve y se refería explícitamente a las recomendaciones que se adoptarían en las reuniones de las Partes, las cuales los Estados procuraban aplicar al instalar o renovar la señalización.

Centroamérica: Nuevo sistema de señalización (1957)

En 1957, los países centroamericanos aprobaron un nuevo sistema de señalización basado en gran medida en el proyecto de convenio de 1953.

Década de 1960: Convenio de Viena, texto de referencia internacional, junto con el MUTCD

Canadá: Publicación del MUTCDC (1960)

En 1960, se publicó en Canadá la primera edición del "Manual de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico para Canadá" (MUTCDC), una adaptación del protocolo de 1949. No se trataba de una herramienta regulatoria ni de un documento normativo de obligado cumplimiento para las agencias de transporte canadienses. Ofrecía, más bien, orientación técnica avanzada que las jurisdicciones podían considerar al elaborar sus propias leyes y reglamentos, y que los profesionales podían tener en cuenta al ejercer su criterio profesional en su contexto local. Incluía señales de tráfico, semáforos, marcas viales y otros dispositivos que comunicaban normativas importantes, características del pavimento, posibles peligros y condiciones temporales a peatones, ciclistas, conductores de vehículos motorizados y otros usuarios de la vía.

Estados Unidos: 4ª edición del MUTCD (1961)

Marcas viales en la Ruta 66 (Estados Unidos)

Los cambios introducidos en el MUTCD de 1961 reflejaron la rápida transformación de Estados Unidos. Una nueva sección trataba sobre las operaciones de construcción y mantenimiento. Un nuevo capítulo importante abordó las necesidades del nuevo sistema de autopistas interestatales, adoptando el uso de letras blancas sobre fondo verde para las señales de tráfico, azul para las señales para indicar áreas de descanso y zonas de circulación, y el uso de letras mayúsculas y minúsculas para los nombres de destinos, como se estableció previamente en un manual AASHO aparte. Finalmente, un nuevo capítulo estaba dedicado a la señalización de defensa civil.

Armonización Panamericana (1968)

En 1960, en el Octavo Congreso Panamericano de Carreteras ("Congreso Panamericano de Carreteras" - COPACA), celebrado en Bogotá, Colombia, se consideró necesario establecer, por consenso mutuo entre los países de América, un conjunto de reglas y principios uniformes para los dispositivos de control de tránsito. En noviembre de 1964, la Comisión Técnica de Tránsito y la Segunda Comisión de la COPA designaron a Venezuela como presidente del subcomité encargado de elaborar el Manual Interamericano de Dispositivos de Control de Tránsito Vial, que también incluía a Argentina, Brasil, el Estados Unidos de las Américas, Guatemala, México y Perú. El borrador del manual fue aprobado en la Cuarta Reunión de la Comisión Técnica de Tráfico y Seguridad, Washington celebrada en Viena, EE. UU., en julio de 1968, y presentado a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial y Señalización Vial, que tuvo lugar en Viena entre noviembre y diciembre del mismo año.

Internacional: Convenio de Viena (1968)

Dado que el Protocolo de 1949 y el proyecto de convenio de 1953 estaban ampliamente en uso y requerían actualización, las Naciones Unidas convocaron una conferencia sobre tráfico vial en octubre de 1968 en Viena, Austria, que dio como resultado un proyecto de convenio sobre señalización vial, conocido como el «Proyecto de Convenio de 1968». Naturalmente, la estandarización de la señalización vial a nivel internacional se basaría en símbolos en lugar de mensajes escritos. La ausencia de barreras lingüísticas sería el requisito fundamental para las señales destinadas al tráfico internacional. Sin embargo, expresar todo mediante símbolos complicaría cualquier sistema más allá de una simplicidad y comprensibilidad razonables. Las marcas viales se abordaban con gran detalle en el proyecto de convenio de 1968, lo cual es inusual para este tipo de documento. Sin embargo, a diferencia del PUTCD estadounidense, el texto no distinguía entre colores para diferentes tipos de carreteras y situaciones.

Venezuela presidió la Convención Principal nº 2 sobre Señalización, específicamente en reconocimiento al desarrollo del Manual Interamericano, que finalmente fue aceptado como alternativa dentro de la Convención de Viena, con algunas excepciones.

Década de 1970: Armonización europea

Estados Unidos: Dos nuevas ediciones del MUTCD

La quinta edición del MUTCD se publicó en 1971. Designaba el color naranja para las marcas de obras y el amarillo para las marcas de separación de carriles de circulación en sentidos opuestos, y se utilizaban con mayor frecuencia señales simbólicas. La sexta edición se publicó en 1978. Incluía dos nuevas secciones que trataban sobre los pasos a nivel entre carreteras y vías férreas y el control de tráfico para carriles bici. Nuevas ilustraciones reforzaban las normas para las señales y marcas viales.

Acuerdo Europeo (1971) para complementar al Convenio de Viena

Tras la adopción del Convenio de Viena, que estableció un marco global para señales, símbolos y marcas viales, los Estados de la región de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa buscaron aumentar la uniformidad en Europa y aclarar ciertos aspectos prácticos. El preámbulo del convenio, aprobado en Viena el 1 de mayo de 1971, mencionaba explícitamente el deseo de «establecer una mayor uniformidad en Europa» para las señales, símbolos y marcas viales. El texto estuvo abierto a la firma hasta el 31 de diciembre de 1972 y entró en vigor el 3 de agosto de 1979.

Décadas de 1980-1990: Armonizaciones Interamericanas y Australianas

Armonización Interamericana (1987-1991)

Marcas viales de la Avenida General Paz (Argentina)

El Manual Interamericano fue aprobado oficialmente por el Congreso Panamericano, reunido en Quito (Ecuador), en noviembre de 1971, y se publicó en español e inglés. En el XIII Congreso Panamericano de Carreteras, celebrado en Caracas del 3 al 7 de diciembre de 1971, se decidió actualizarlo. Se creó un comité ad hoc, integrado por Argentina, Brasil, Costa Rica, Chile, El Salvador, Honduras, México, Uruguay y Venezuela. Venezuela fue elegida nuevamente para presidir la reunión extraordinaria del Comité Directivo Permanente (COM/COPACA) en Buenos Aires, en mayo de 1980. En este mismo congreso, se aprobó el "Manual Interamericano de Dispositivos de Control de Calles y Carreteras" junto con el "Acuerdo de Caracas".

En 1987, se celebró una reunión extraordinaria de la Comisión Técnica de Operaciones Viales de Caracas, en la Organización de los Estados Americanos, en la que Venezuela presentó un documento de trabajo que describió como una "versión preliminar" del Manual actualizado. Tras las consultas, la segunda edición del Manual Interamericano fue aprobada en el XVI Congreso Panamericano de Carreteras celebrado en Montevideo, del 6 al 10 de mayo de 1991. Es importante señalar que la Comisión del Acuerdo de Cartagena, en su resolución 271 sobre el "Sistema Vial Andino", acordó que:

Para los efectos de la señalización vial en el Sistema Andino, los países miembros adoptarán el Manual Interamericano de Dispositivos de Control de Tráfico para Calles y Carreteras, aprobado por la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Sistema Australiano (1983-1991)

La necesidad de uniformidad nacional en Australia en el diseño y uso de dispositivos de control de tráfico se reconoció por primera vez con la publicación del Código Australiano de Señales de Tráfico en 1935. En 1954, COSRA elaboró un plan maestro para un programa nacional de señales de tráfico con el fin de establecer un sistema de navegación coherente en todo el país. COSRA cambió su nombre en octubre de 1959 a Asociación Nacional de Autoridades de Carreteras Estatales Australianas (NAASRA), que a su vez pasó a llamarse Austroads en 1989. La decisión de revisar y publicar la norma AS 1742 en trece partes separadas, cada una de las cuales aborda una situación específica y es autónoma, se tomó en 1983 en consulta con la Asociación Nacional de Autoridades de Carreteras de Australia (actualmente NAASRA), y el manual conocido como Austroads se publicó en 1991. Estas normas ahora están armonizadas con las prácticas europeas y americanas, gracias a la consideración de los requisitos del Convenio de 1968 sobre señales y símbolos viales.

2000-2010: Armonización Centroamericana

El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) no se limita a los aspectos económicos y políticos: también ha contribuido a la armonización de las señales viales entre algunos de sus estados miembros mediante un manual común de señalización. La primera edición del "Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito" se publicó en diciembre de 2000. Este manual es una adaptación ampliada y actualizada del Manual de Costa Rica de 1998, que a su vez es una traducción parcialmente ampliada y adaptada de la versión de 1988 del MUTCD de EE. UU. (Manual Centroamericano de Control del Tránsito). Esta adaptación toma en cuenta las condiciones climáticas, geográficas, socioeconómicas, culturales y operativas de Costa Rica, que son similares a las de otros países del istmo. También toma en cuenta la revisión de la Parte VI del MUTCD publicada en 1993, así como las revisiones pendientes de aprobación publicadas en el Registro Federal hasta 1997. Además, se utilizaron recomendaciones del Manual Interamericano de Dispositivos de Control del Tránsito de 1991 y de otros países latinoamericanos, en particular México y Chile. Otra referencia clave fue el Manual ITE de Señales de Carretera de 1997. Algunos aspectos innovadores, o aquellos no contemplados en la práctica estadounidense o latinoamericana, del Convenio Europeo sobre Señales, también fueron adaptados. Los países que adoptaron el manual en 2000 fueron Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

En 2014, se revisó el manual. Panamá se unió entonces a los cinco primeros países que adoptaron el manual en 2000. El capítulo 3 está dedicado a la señalización vial.

Década de 2020

Estados Unidos: Consideración de los vehículos automatizados en el MUTCD (2023)

La 11ª edición del MUTCD se publicó el 19 de diciembre de 2023. Incluye numerosos avances, entre ellos criterios mejorados y ampliados para establecer límites de velocidad adecuados en diferentes contextos y entornos, pero, sobre todo, incluye una sección completamente nueva dedicada a véhiculos autónomos, que sustituye a las carreteras de bajo tráfico en la Parte 5. Se aclara que este capítulo no exige que las agencias utilicen estas disposiciones para adaptarse a los vehículos autónomos en sus carreteras, sino que tiene como objetivo brindarles consideraciones generales y orientación sobre dispositivos de control de tráfico que pueden ser más útiles para la adaptación de dichos vehículos, a la vez que resultan más ventajosos para los usuarios de la vía. En cuanto a las marcas viales, se indica que los sistemas de conducción autónoma utilizan sensores, algoritmos y procesos para localizar, leer y comprender dichas marcas. La ubicación, el estado, la uniformidad, las características de diseño y la aplicación consistente influyen en la capacidad de los sistemas de conducción autónoma para realizar esta función. Las investigaciones han demostrado que ciertas aplicaciones y prácticas de las marcas viales favorecen la tecnología de estos sistemas, al tiempo que mejoran, o al menos no obstaculizan, el desempeño de los conductores humanos.

Funciones

La falta de señalización horizontal dificulta la orientación de los conductores durante la noche
 
Junto con los postes indicadores, la señalización vial garantiza una guía visual en la oscuridad y en condiciones de poca visibilidad

Las marcas viales tienen alguna de las funciones siguientes:

Clasificación

Marcas viales
Flechas de advertencia anticipada en Alemania y en Francia.
Flechas de advertencia anticipada en Alemania y en Francia.
Marcas viales (sin alargar y alargada), pintadas una encima de la otra

La señalización horizontal (marcas viales) se clasifica, según su forma, en:

A continuación se muestra una serie de ejemplos de marcas viales horizontales, procedentes de las redes viarias de Alemania, Suiza y Austria.

Ejemplos

Tipos de superficies
Limitaciones estacionamiento
Tipos de líneas
Flujos peatonales
Aparcamiento
Flechas, rótulos y símbolos

Marcadores mecánicos

Ojo de gato, mostrando la base de hierro, la carcasa de goma y las lentes
Marcas viales metálicas

Los dispositivos mecánicos pueden estar elevados o empotrados en la superficie de la carretera, y ser reflectantes. La mayoría son permanentes, aunque algunos son móviles.

Confusión con las marcas dejadas por las obras de mantenimiento

Marcas típicas de guiones en el centro de un carril, después de las obras de reparación de los pasadores de un firme de hormigón

En ocasiones, las obras de mantenimiento, ampliación o reforma realizadas sobre una carretera, pueden dejar marcas visibles en el pavimento. Un ejemplo es el proceso de renovación de los pasadores de acero utilizadas para conectar las losas de hormigón, con el fin de prolongar la vida útil de los pavimentos de hormigón antiguos. Al finalizar el proceso, se observa un patrón simétrico de marcas discontinuas en la calzada, como si el patrón tuviera un significado específico. Cuando hay muchas de estas marcas en la calzada, los conductores pueden interpretarlas como marcadores mecánicos desconocidos o marcas viales extrañas. Cuando las carreteras están en construcción y los carriles se desplazan lateralmente, estas marcas pueden interferir con las marcas viales temporales. Dado que las marcas de la instalación de barras de anclaje no están diseñadas para ser marcas viales, las agencias responsables intentan que sean menos visibles para los conductores.

Algunos municipios exigen a los contratistas que instalen etiquetas de reparación de servicios públicos para identificar a los responsables de los parches que rellenan las zanjas realizadas para el paso de instalaciones de servicio. Las etiquetas codificadas por colores son visibles en la superficie de la carretera.

Marcadores no mecánicos

Tipos de marcadores

Pintura

Países según los colores de la línea central en las carreteras:
color #FFFFFF Blanco color #FFD700 Amarillo color #FFEB80 Blanco y amarillo color #C0C0C0 Sin datos
El Pigmento Amarillo 10 es un colorante común utilizado para la señalización vial en las carreteras de los Estados Unidos

La pintura, a veces con aditivos como microesferas de vidrio retrorreflectantes, se utiliza generalmente para marcar carriles de circulación. También se utiliza para marcar espacios en estacionamientos o espacios especiales para estacionamiento de discapacitados, zonas de carga y descarga o áreas de estacionamiento con restricción horaria. Los colores para estas aplicaciones pueden variar en cada localidad. La pintura es un sistema de marcado económico y se ha utilizado ampliamente desde principios de la década de 1950.

La pintura consta de tres componentes principales: pigmentos, resinas o aglutinantes y agua o disolvente. Los pigmentos son materiales finamente molidos que emiten colores o bloquean la superficie subyacente. Pueden contener otros materiales como estabilizadores ante los rayos ultravioletas y sustancias que realzan los pigmentos de color (amarillo, blanco, naranja y azul claro) al nivel requerido. Las resinas o aglutinantes son el pegamento de la pintura para unir el pigmento y las microesferas de vidrio a la superficie de la carretera. Las resinas para pinturas a base de agua son acetato de polivinilo, látex, metacrilato de metilo o resina acrílica. Las resinas para pinturas a base de disolventes que utilizan linaza o aceite de soja y resina alquídica. Los pigmentos y las resinas se mezclan con agua para pinturas de base acuosa y con solventes para pinturas a base de solventes para que puedan aplicarse sobre la superficie de la carretera. Los solventes incluyen nafta, tolueno, metanol, cloruro de metileno y acetona. Debido a preocupaciones ambientales, algunas jurisdicciones pueden tener restricciones sobre las pinturas a base de solventes.

La pintura se aplica generalmente justo después de pavimentar la carretera. La señalización vial se realiza comúnmente con un camión de pintado, que transporta cientos de litros de pintura almacenados en enormes bidones que se colocan en la plataforma. El operador, que se sienta en la plataforma, controla las marcas de forma manual o automática. La pintura se bombea a través de una serie de mangueras a presión de aire y se aplica a la superficie de la carretera junto con microesferas de vidrio para lograr la retrorreflectividad. Tras la aplicación, la pintura se seca con bastante rapidez. A veces, las microesferas de vidrio se mezclan con la pintura y se aplican juntas. Sin embargo, un método más recomendable es utilizar una pistola aparte para rociar las microesferas de vidrio sobre la pintura húmeda durante la aplicación.

Los símbolos pintados, como las flechas de giro o los marcadores de un carril para vehículos de alta ocupación, se aplican manualmente con plantillas. Las marcas pintadas suelen durar entre 9 y 36 meses. Algunas pinturas a base de agua se pueden aplicar con el doble de espesor que las pinturas de látex típicas para prolongar la vida útil de las marcas.

Adoquines

Marcas viales aprovechando los adoquines, en Lisboa (Portugal)

En carreteras pavimentadas con adoquines (como el tipo Sampietrini habitual en Bélgica e Italia, o el empedrado portugués) o con losas de piedra, las marcas se pueden realizar insertando bloques de piedras de color blanco, como el mármol u otras rocas de colores claros. Este tipo de marcado es duradero, pero puede ser resbaladizo con la lluvia o en condiciones de humedad, a menos que tenga un acabado mate o rugoso.

Termoplástico

Los sistemas de aglutinantes termoplásticos son uno de los tipos más comunes de señalización vial, debido a su equilibrio entre costo y durabilidad. Se basan generalmente en una de tres composiciones químicas principales: hidrocarburos, ésteres de colofonia o ésteres de colofonia modificados con ácido maleico (MMRE). Los recubrimientos termoplásticos son generalmente mezclas secas homogéneas de resinas aglutinantes, plastificantes, microesferas de vidrio (u otros materiales ópticos), pigmentos y cargas de otras sustancias para mejorar sus propiedades. Su uso ha aumentado en comparación con las pinturas, principalmente debido a las ventajas de rendimiento que ofrecen, como mayor durabilidad, retrorreflectividad y la ausencia de disolventes con compuestos orgánicos volátiles.

Las marcas termoplásticas se aplican con vehículos especialmente diseñados para ello. Normalmente, la aplicación de las marcas termoplásticas se realiza mediante maquinaria para recubrir las líneas de tráfico, mediante un proceso de precalentamiento. La mezcla termoplástica se calienta en camiones a aproximadamente 200 °C antes de ser introducida en el aparato de aplicación. Inmediatamente después de aplicar el termoplástico, se colocan microesferas de vidrio sobre el material caliente para que se incrusten antes de que el plástico se endurezca. Estas microesferas proporcionan la retrorreflexión inicial. A medida que la marca se desgasta durante el uso y se pierden las microesferas más superficiales, se van descubriendo las microesferas mezcladas con el aglutinante, lo que proporciona retrorreflexión a largo plazo. Las microesferas pueden fabricarse con un mayor grosor para producir un efecto de banda rugosa.

El recubrimiento de marcaje termoplástico fragua rápidamente. La adhesión por fusión de una resina sintética permite que la pintura termofusible se adhiera firmemente a la superficie de la carretera. Los aditivos aportados a la pintura de recubrimiento aumentan la plasticidad del el recubrimiento, mejorando las propiedades anti-sedimentación, anticontaminación y anti-deslustre. La pintura de marcaje termoplástico se produce comúnmente en los colores amarillo y blanco. La pintura de marcaje blanca contiene principalmente blanco de titanio, óxido de zinc y litopón, mientras que la pintura amarilla contiene principalmente óxidos de plomo termoestables.

En zonas de clima cálido, las marcas termoplásticas pueden durar de tres a seis años. Sin embargo, las máquinas quitanieves puede dañar los termoplásticos, lo que limita su uso en zonas de clima frío. Los aditivos añadidos a la pintura vial pueden afectar a su resistencia mecánica, su resistencia a la abrasión y al color de la película de recubrimiento. El tamaño de las partículas del polvo de la pintura influye en la fluidez, la sedimentación y el acabado de la superficie.

Termoplástico preformado

Marcas termoplásticas preformadas listas para ser aplicadas a la superficie de la carretera con un soplete (Región de Bruselas-Capital)

Las marcas viales termoplásticas preformadas (a veces llamadas cintas, aunque no deben confundirse con las cintas de polímero preformadas) son láminas de termoplástico cortadas en su forma final por los fabricantes, listas para colocarse sobre una superficie de asfalto o de hormigón utilizando un soplete de propano. Algunos tipos requieren calentar la superficie de la carretera antes de la colocación de las marcas. Se utilizan principalmente por su durabilidad y su larga vida útil. Dado que el plástico se funde con la superficie, no se daña fácilmente con las quitanieves. Por lo general, las marcas termoplásticas preformadas pueden durar de 3 a 6 años. Sus aplicaciones más comunes se encuentran en las marcas transversales de las intersecciones, como líneas de parada, textos, pasos de peatones, flechas, símbolos de carriles para bicicletas y símbolos de accesibilidad.

Cinta de polímero preformada

Cintas de polímero preformadas utilizadas para marcar los pasos de peatones en una calle de la ciudad de Nueva York (nótese el defecto de la cinta en la franja inferior izquierda)

Conocida comúnmente como cinta o plástico frío, este producto es un material de alta resistencia con microesferas reflectantes incrustadas. Se utiliza habitualmente para señalizar pasos de peatones, líneas de detención y señalización vial, como carriles, carriles para vehículos de alta ocupación, pasos a nivel, paradas de taxi, carril bus y carril bici. Existen dos métodos de aplicación:

  • Recubrimiento: la aplicación se realiza sobre la superficie del pavimento. Utilizando cemento de caucho de grado industrial, una vez que la cinta se adhiere al pavimento, su vida útil estimada es de tres años. Los principales factores que reducen su vida útil son las máquinas quitanieves, la sal y una aplicación incorrecta.
  • Incrustación: la cinta se integra físicamente al asfalto. Utilizando el calor generado durante el proceso de pavimentación, los operarios colocan cinta especial sobre el asfalto durante el proceso de endurecimiento, y con unos rodillos se compactan ambas capas.

La vida útil de las cintas de polímero preformadas puede variar según la aplicación. Si se aplican correctamente, pueden durar entre 4 y 8 años. Sin embargo, se han dado casos de fallos en la cinta poco después de su instalación. Entre los factores que pueden contribuir a estos fallos se encuentran las bajas temperaturas durante la instalación, la inadecuada preparación de la superficie y la calidad de la mano de obra. Una técnica para minimizar el desprendimiento de la cinta por las quitanieves consiste en crear una ranura en la superficie mediante chorro de arena y fijar la cinta a dicha ranura. Esta técnica reduce la ventaja del bajo coste de mano de obra de las cintas. Las marcas de cinta de polímero preformadas son resbaladizas cuando están mojadas, especialmente en tramos grandes como los pasos de peatones, por lo que se debe tener precaución debido a la escasa tracción en mojado.

Epoxi

La resina epoxi se compone de dos partes: una base de resina pigmentada y un endurecedor. Ambas partes se mezclan en un camión especializado para la aplicación de marcas de epoxi. El epoxi se calienta antes de pulverizarlo sobre la superficie de la carretera. Se aplican microesferas de vidrio retrorreflectantes con una pistola de microesferas independiente, situada detrás de la pistola de epoxi. Normalmente, las marcas de epoxi duran unos cuatro años.

El epoxi se utiliza desde finales de la década de 1970 y ganó popularidad durante la década de 1990 a medida que la tecnología se volvió más asequible y fiable. Este material compite directamente con el plástico en cuanto a uso y coste.

Microesferas de vidrio

La luz incidente se refracta dentro de las microesferas de vidrio en la superficie de la carretera y se refleja en el campo de visión del conductor

Las microesferas de vidrio, compuestas de vidrio de sílice-soda, son esenciales para proporcionar retroreflectividad en muchos tipos de marcas viales. La retroreflectividad se produce cuando la luz incidente procedente de los faros de los vehículos se refracta dentro de las microesferas de vidrio incrustadas en las marcas viales, y se refleja de vuelta al campo de visión del conductor.

Para aplicar las microesferas de vidrio en las marcas viales se suelen usar dispensadores manuales. Independientemente de la herramienta que utilicen, la pintura debe estar húmeda al aplicar el vidrio reflectante. Es importante que las microesferas no se mezclen con la pintura, dado que deben permanecer sobre la pintura y libres de ella para poder reflejar la luz procedente de faros de los vehículos.

En Estados Unidos, la demanda de microesferas de vidrio ha llevado a la importación de países que utilizan normativas y técnicas de fabricación obsoletas. Estas técnicas incluyen el uso de metales pesados como arsénico, antimonio y plomo durante el proceso de fabricación, en el que intervienen como agentes decolorantes y clarificantes. Se ha descubierto que los metales pesados se incorporan a la matriz de vidrio de las microesferas, y que pueden lixiviarse en las condiciones ambientales a las que están expuestas las carreteras.

La abrasión puede desprender estas microesferas de las propias marcas viales, y la reacción de estas microesferas con un medio acuoso acelera enormemente su descomposición y la liberación de metales pesados. Tanto durante la eliminación rutinaria de la señalización vial como en condiciones ambientales adversas, estas microesferas de vidrio pueden degradarse y liberar los metales pesados que pudieran llevar incorporados. Existen otros metales no tóxicos que pueden lograr los mismos resultados. Entre ellos se incluyen el circonio, el tungsteno, el titanio y el bario.

Impactos negativos en la superficie de la carretera

Desgaste de la superficie de la carretera y baches detectados exclusivamente a lo largo de las marcas viales

Se ha observado que los marcadores no mecánicos contribuyen al deterioro del hormigón asfáltico del firme de las carreteras. La pintura y las cintas adhesivas pueden provocar grietas en la superficie de la carretera y, en casos más graves, contribuyen al desprendimiento de la superficie, (un proceso en el que los áridos de construcción se desprenden de la superficie, causando que la textura de la superficie se vuelva muy rugosa y con profundas cavidades) o incluso baches.

Este tipo de daño superficial se encuentra exclusivamente debajo de las marcas viales, como las marcas de carril y las flechas de giro. No existe una explicación definitiva de la relación entre las marcas viales y el deterioro de la superficie, pero existen varias hipótesis. Una de ellas es que podría haber quedado atrapado vapor de agua debajo de las marcas viales, provocando la desunión del ligante asfáltico de los áridos del firme. Otra hipótesis es que la reflectividad de las marcas puede crear diferencias en el calentamiento generado por el sol, induciendo diferentes deformaciones debidas a la dilatación térmica entre las áreas con y sin marcas. Pequeñas imperfecciones causadas por deformaciones diferenciales pueden combinarse en grietas longitudinales en las marcas. Existen ciertos tratamientos superficiales que pueden hacer que la superficie de la carretera sea menos susceptible a este tipo de deterioros, como los sellados con betún.

Eliminación de marcas viales

Equipo para retirar marcas viales

Existen varios métodos para eliminar las marcas viales:

Técnica de marcado vial

Un vehículo de señalización vial en Nastola (Finlandia)

La pintura termoplástica para marcado vial es un polvo sólido a temperatura ambiente. Se funde en una máquina especializada llamada mezclador-calentador termoplástico, antes de transferirla al depósito de pintura de la marcadora. Las marcadoras más grandes pueden tener mezcladores-calentadores internos. El recubrimiento fundido se introduce en un depósito de marcado aislado. Este depósito conduce a una boquilla que aplica el material. Al desplazar la boquilla hacia adelante, se deposita una fina capa de pintura sobre la carretera. El grosor de esta capa se controla mediante la distancia entre la boquilla y la carretera. Un accesorio especializado permite esparcir una capa uniforme de microesferas de vidrio sobre la pintura a medida que se deposita.

Tipos de marcado mecánico

El marcado por pulverización de aire comprimido utiliza aire comprimido para rociar la pintura sobre la superficie de la carretera. La pintura finamente atomizada produce una capa delgada y uniforme, pero el flujo de aire que rebota provoca una dispersión significativa de la pintura, lo que resulta en un marcado algo irregular.

La pulverización sin aire a alta presión utiliza una bomba sin aire de alta presión para pulverizar la pintura. La pintura atomizada no es tan fina y uniforme como con la pulverización con aire, pero no hay flujo de aire a alta velocidad que disperse la pintura que rebota. Las líneas marcadas son nítidas. Este método permite aplicar pinturas de alta viscosidad y capas relativamente gruesas en una sola pasada.

Equipo auxiliar

A menudo se utiliza otro equipo con las máquinas de marcado vial. El equipo auxiliar principal incluye precalentadores de pintura termoplástica, premarcadores manuales y removedores de marcado vial. El precalentador de pintura termoplástica se utiliza para fundir el recubrimiento en polvo sólido y convertirlo en un líquido viscoso, proporcionando un suministro constante de pintura a la máquina de marcado. Los premarcadores se utilizan para dibujar un boceto previo sobre el firme y evitar marcados defectuosos. Los removedores de marcado vial se utilizan para eliminar marcas antiguas o incorrectas. Las máquinas autopropulsadas integrales generalmente no necesitan equipo auxiliar, ya que incorporan toda la maquinaria que requiere el proceso completo.

Marcas viales temporales

Los conos de tráfico se utilizan a veces para separar los carriles para vehículos de alta ocupación de los carriles de circulación habituales. También se usan en zonas donde los carriles se utilizan en diferentes momentos para la circulación en ambas direcciones. Estos conos pueden tener en su base unos pivotes que se insertan en los huecos de la superficie del firme. Un buen ejemplo de este tipo de uso fue el puente Golden Gate en San Francisco, antes de que se adoptara el sistema de barreras móviles.

También se pueden usar cintas adhesivas removibles como marcadores temporales en obras viales. Las cintas se pueden colocar para cambiar la ubicación de los carriles y las cintas negras se pueden usar para cubrir temporalmente las marcas existentes. Al finalizar la construcción o en un plazo de 6 meses, las cintas se pueden retirar de la superficie sin necesidad de calor, disolventes ni maquinaria.

Información específica por país

Longitudes y espaciamiento de las marcas viales en autopistas por país

América

Casi todos los países de América del Norte y del Sur tienen líneas continuas e intermitentes de color amarillo que separan los sentidos del tráfico. Sin embargo, Argentina y Uruguay tienen líneas blancas intermitentes que separan el tráfico cuando el adelantamiento está permitido en ambos sentidos, y líneas amarillas continuas cuando está prohibido adelantar en ambos sentidos. Cuando solo se permite adelantar en un sentido, estos países separan el tráfico con una combinación de líneas blancas y amarillas. Chile generalmente usa solo líneas blancas, excepto cuando hay posibilidad de nieve (en el sur y en carreteras de montaña). En ese caso, todas las líneas son amarillas. Venezuela usa líneas blancas.

Canadá

En Canadá, el Reglamento sobre los límites de concentración de compuestos orgánicos volátiles para recubrimientos arquitectónicos estipula que las pinturas para marcas viales no pueden contener más de 450 g/L de compuestos orgánicos volátiles (COV). Además, los recubrimientos de señalización vial están sujetos a una restricción de uso estacional de 150 g/L de COV, vigente del 1 de mayo al 15 de octubre.

Las líneas amarillas se utilizan para separar el tráfico que circula en direcciones opuestas, y las líneas blancas para separar el tráfico que circula en la misma dirección, en los arcenes de las carreteras pavimentadas. En las carreteras de un solo sentido, aparece una línea amarilla en el arcén izquierdo y una línea blanca en el arcén derecho. Las normas de adelantamiento se indican con líneas discontinuas, como en Estados Unidos. En Ontario, es legal cruzar una línea amarilla continua en una carretera recta si el vehículo no se encuentra a menos de 30 metros de un puente o un paso a nivel.

En ocasiones, se utilizan líneas pintadas de naranja cuando se modifica temporalmente el sentido de la circulación por obras. Sin embargo, el esquema de colores se invirtió antes de 1971, cuando el blanco se usaba para indicar la separación del tráfico en sentido contrario, y las líneas amarillas, cuando se usaban, para indicar la separación de la calzada del arcén derecho.

Las líneas discontinuas más anchas y juntas que las líneas discontinuas regulares se denominan líneas de continuidad. Las líneas de continuidad en el lado izquierdo de un carril indican que el carril está a punto de terminar y que los conductores deben incorporarse pronto al carril izquierdo. Las líneas de continuidad en el lado derecho significan que el carril continuará, pero que el tráfico podría incorporarse a él más adelante.

En algunas zonas, se utilizan marcadores reflectantes (ojos de gato) empotrados en el pavimento, especialmente al acercarse a las curvas.

Varias provincias cuentan con zonas de prueba de señalización vial en carreteras principales para evaluar las nuevas marcas viales en relación con las existentes. En Ontario, un lugar conocido son los carriles en dirección este de la autopista 401 cerca de Belleville. Otros lugares de prueba están ubicados en los carriles en dirección oeste de la autopista 417, al este de Ottawa, la autopista 60 al oeste de Renfrew, la autopista 28 al este de Bancroft, la autopista 400 al norte de Honey Harbour y en la autopista 37, al sur de Tweed. Fabricantes de marcas viales de todo el mundo suministran distintos productos para ser evaluados y eventualmente aprobados para su uso en carreteras provinciales. Otras provincias con áreas de prueba de marcas viales son Quebec, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. La zona de ensayos de Quebec está en las afueras de Montreal, en la autopista 40; en Nuevo Brunswick, el área está fuera de Fredericton en la autopista 2; y el área de prueba de Nueva Escocia está al norte de Halifax en la autopista 102.

Estados Unidos

Curva del hombre muerto de la carretera Marquette-Negaunee en el Condado de Marquette (Míchigan), mostrada en 1917 con su línea central pintada a mano

En Estados Unidos, el primer uso documentado de una línea central pintada se registró en 1911 en la River Road, en Trenton en el condado de Wayne (Míchigan). Según el estado de Míchigan, la idea de usar una línea central pintada fue concebida en 1911 por Edward N. Hines, presidente de la Junta de Carreteras del Condado de Wayne, después de observar una cisterna de leche con fugas que dejaba una estela blanca en la carretera. Hines fue el quinto en recibir el Premio George S. Bartlett al Progreso en Carreteras, Hines fue incorporado póstumamente en 1972 al Salón de Honor del Transporte de Míchigan por su innovación, y fue homenajeado en 2011 con el primer Premio Paul Mijksenaar al Diseño para la Función.

En 1917, la idea de utilizar líneas centrales pintadas en las carreteras estatales rurales se concibió y/o se puso en práctica en al menos tres estados (Míchigan, Oregón y California), aparentemente de forma completamente independiente entre sí. En algún momento de 1917, se pintó una línea central blanca en una "curva del hombre muerto" en lo que ahora es la carretera County Road 492 del condado de Marquette (Míchigan), bajo la dirección de Kenneth Ingalls Sawyer, ingeniero superintendente de la Comisión de Carreteras del Condado de Marquette. Sawyer fue incorporado póstumamente al Salón de Honor del Transporte de Míchigan en 1973.

En Oregón, en abril de 1917, se pintó una línea central amarilla en la autopista del río Columbia, entre Crown Point y Multnomah Falls, por orden del ayudante del sheriff del condado de Multnomah, Peter Rexford. Más adelante, en 1917, la misma línea se extendió al oeste de Crown Point. Rexford concibió la idea de la línea central amarilla a principios de 1917 mientras viajaba en autobús desde Salem, Oregón, en una noche oscura y lluviosa, y la propuso como medida de seguridad en la autopista del río Columbia, que Rexford patrullaba como agente de tráfico. Cuando el condado de Multnomah se negó a financiar el proyecto, el jefe de Rexford, el subjefe Martin T. Pratt (más tarde elegido sheriff), pagó la pintura de su propio bolsillo para que se pudiera pintar la línea central. Rexford describió más tarde la línea de abril de 1917 como la primera línea central amarilla jamás pintada en el pavimento en los Estados Unidos. Un artículo publicado en The Oregonian tras la jubilación de Rexford afirmaba que una vez se realizó un concurso con un premio de 10.000 dólares para determinar el creador de la línea central de la carretera, pero el concurso se canceló cuando información proveniente de Europa reveló que las civilizaciones antiguas habían utilizado ladrillos blancos para marcar las líneas centrales de sus calles.

En el otoño de 1917, June McCarroll de Indio, California, concibió la idea de las líneas centrales blancas y comenzó a abogar por su uso, tras ser atropellada por un camión mientras conducía por una autopista que posteriormente se incorporaría a la ruta US 99. McCarroll pronto comunicó su idea a la cámara de comercio local y a la Junta de Supervisores del Condado de Riverside, sin éxito. Entonces, decidió pintar a mano una franja blanca en el centro de la carretera, estableciendo así el ancho real del carril para prevenir accidentes similares. En 2002, un tramo de la Interestatal 10 fue designado y señalizado como "Autopista Conmemorativa Doctora June McCarroll" en su honor.

La cuestión del color a utilizar para las líneas centrales de las autopistas (que dividen el tráfico en sentidos opuestos) en Estados Unidos fue objeto de un considerable debate y de cambios en las normas durante varias décadas. Fue el tema más controvertido y más debatido que se resolvió con la promulgación de la edición de 1948 del Manual de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito (MUTCD), que estableció el blanco como color estándar de las líneas centrales en todo el país. Las únicas excepciones a esta norma fueron para las líneas centrales dobles en autopistas de varios carriles y para las líneas centrales en zonas sin adelantamiento, donde se recomendaba el amarillo, pero no era obligatorio. Para noviembre de 1954, 47 de los 48 estados habían adoptado el blanco como su color estándar para las líneas centrales de las autopistas, siendo Oregón el último en resistirse a usar el amarillo. En 1958, la Oficina de Carreteras Públicas de EE. UU. adoptó el blanco como color estándar para el nuevo sistema de autopistas interestatales.

La edición de 1961 del MUTCD impuso el uso del amarillo para las dos excepciones específicas donde este color se había recomendado previamente, pero no era obligatorio, y, al mismo tiempo, prohibió el blanco en esos contextos. Los redactores del MUTCD de 1961 dieron tres razones para el cambio: (1) Contrasta con las líneas centrales o de carril blancas habituales y, por lo tanto, enfatiza el peligro; (2) El amarillo se ha aceptado como color de advertencia simbólico en señales y semáforos; y (3) Es coherente con el estándar para marcas de zonas de prohibición de adelantamiento aprobado por la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y se utiliza en más de dos tercios de los estados para líneas de barrera.

La edición de 1971 del MUTCD estableció el amarillo como color estándar para todas las líneas centrales en todas las carreteras y autopistas en todos los contextos, y prohibió el uso del blanco. El objetivo era establecer un código de color consistente en las marcas viales: a partir de entonces, el amarillo siempre delimitaría los flujos de tráfico opuestos y el blanco siempre delimitaría el tráfico que fluye en la misma dirección. El cambio a las normas del MUTCD de 1971 tuvo lugar entre 1971 y 1975, y la mayor parte del repintado se completó a finales de 1973, por lo que durante dos años los conductores todavía tuvieron que usar lo antiguo y lo nuevo. Una extraña excepción fue que todavía se permitía el blanco como color de la línea del borde izquierdo en el carril más a la izquierda (el más cercano a la mediana) en autopistas divididas. El suplemento de 1973 del MUTCD solucionó esto al establecer el amarillo como color obligatorio para las líneas del borde izquierdo en autopistas con calzadas separadas.

La principal desventaja del sistema blanco-amarillo del MUTCD es que el amarillo tiene un contraste ligeramente menor que el blanco, especialmente de noche. Por ello, para lograr el máximo contraste, se utilizó amarillo brillante (y altamente tóxico) a base de cromato de plomo para pintar las líneas amarillas hasta finales del siglo XX. En consecuencia, los trabajadores del transporte en EE. UU. debían tomar precauciones especiales al manipular o retirar las marcas amarillas de los carriles.

En 2002, el Instituto de Transporte de Texas A&M investigó la viabilidad de cambiar las líneas centrales amarillas por blancas para la Junta de Investigación del Transporte. Los investigadores realizaron una encuesta y descubrieron que el 75 % de los conductores estadounidenses asocian las líneas centrales amarillas discontinuas con la división del tráfico en sentido contrario; este porcentaje aumenta al 85 % para las líneas centrales continuas. Estos hallazgos implicaban que cualquier cambio a blanco requeriría un programa de educación vial enormemente costoso, además del coste de repintar las líneas centrales. Por lo tanto, los investigadores de Texas desaconsejaron la conversión.

Un tramo típico del bulevar Valencia (en Valencia, California), donde los carriles están marcados únicamente con los puntos de Botts

En Estados Unidos, el tipo, la ubicación y los estándares gráficos de las marcas viales, de las señales de tráfico y de las superficies de las carreteras están regulados por ley. La norma es el Manual de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito de la Administración Federal de Carreteras (FHA), aunque cada estado elabora su propio manual basado en el manual federal.

En algunas zonas, como Colorado y Florida, se aplica material negro sobre la superficie antes de pintar una línea blanca más corta. Esto mejora el contraste de la marca con pavimentos de color claro, como el hormigón o el asfalto desgastado.

En California, las marcas con puntos de Botts se usaban comúnmente para delimitar carriles en la mayoría de las autopistas desde mediados de la década de 1960 hasta mediados de la década de 2010 (cuando el estado comenzó a dejar de usarlas y a volver a utilizar líneas pintadas para dividir los carriles). Muchas ciudades de California también utilizan los puntos de Botts en algunas (o todas) las principales vías arteriales. La excepción notable es la ciudad de Los Ángeles, que solo utiliza pintura.

En California y Nevada, los puntos de Botts, cuando están presentes, suelen desempeñar la misma función que las líneas, y no se utiliza pintura para marcas adicionales. Las excepciones incluyen: autopistas construidas con hormigón blanco, donde se añaden franjas pintadas para que los carriles sean más visibles bajo el resplandor del sol; autopistas tan anchas que el riesgo de salirse del carril es mínimo (por ejemplo, la Interestatal 5 en Valle Central); y autopistas en zonas donde nieva en invierno (ya que las quitanieves arrancarían los puntos de Botts).

En general, las líneas blancas separan el tráfico en la misma dirección; las líneas discontinuas simples indican que se permite adelantar o cambiar de carril; las líneas blancas continuas simples indican que se desaconseja o prohíbe cambiar de carril; y las líneas blancas continuas dobles indican que está prohibido, como suele ocurrir en los túneles. En carreteras de dos carriles, una línea central discontinua simple indica que se permite adelantar en cualquier dirección; una línea central continua doble indica que está prohibido adelantar en ambas direcciones; y la combinación de una línea continua con una discontinua indica que se permite adelantar solo desde el lado con la línea discontinua y está prohibido desde el lado con la línea continua. Los carriles con líneas amarillas discontinuas dobles a cada lado son reversibles, y se utilizan señales de control de carril para indicar la dirección de circulación del tráfico en dichos carriles. La línea blanca continua del lado derecho se denomina línea de niebla y su función es facilitar que los vehículos se mantengan en su carril en condiciones de niebla, y para advertir a los peatones de que no deben irrumpir en la calzada.

Los pasos de peatones señalizados se indican, como mínimo, con un par de líneas blancas. En las avenidas principales, los pasos de peatones se destacan aún más con franjas cebreadas, que son grandes rectángulos blancos perpendiculares al sentido del tráfico. Para maximizar la durabilidad de las franjas de los pasos de cebra, estas se suelen aplicar en las partes del carril por donde no suelen circular las ruedas de los vehículos, reduciendo así el desgaste de las propias marcas.

En Estados Unidos, además de las señales de tráfico, se utilizan marcas viales para delimitar las plazas de aparcamiento regulares y las reservadas para personas con discapacidad. Las plazas regulares suelen estar marcadas en blanco, aunque también se utilizan otros colores. Las marcas azules indican que la plaza está reservada para personas con movilidad reducida.

Se pinta texto en el pavimento para reforzar las señales de tráfico que puedan estar ocultas por diversos motivos o que los conductores puedan pasar por alto. Algunos ejemplos comunes de estas leyendas son «STOP» (antes de la línea de stop continua y junto a una señal de detención obligatoria) y «SCHOOL» (al principio de una zona escolar). En muchas calles de California, el límite de velocidad está pintado en la calzada para alertar a los conductores de las zonas de velocidad reducida. En algunos cruces complejos, la señalización vial con escudo de ruta guía a los conductores hacia el carril correcto antes de llegar a la señal elevada.

Existen áreas de prueba de marcado de pavimento en todo Estados Unidos en varias carreteras principales. La Interestatal 95 en Florida tiene dos ubicaciones de prueba en el condado de Brevard: carriles en dirección norte, entre los marcadores de milla 194 y 198, donde la carretera es de hormigón; y carriles en dirección sur entre los marcadores de milla 162 y 163, donde la carretera es de asfalto. La Interestatal 4 tenía dos ubicaciones de prueba en el condado de Polk, entre los marcadores de milla 27 y 29 en los carriles en dirección este y oeste.

Chile

La normativa de marcas viales en Chile (denominadas demarcaciones) se rige principalmente por el Manual de Señalización de Tránsito (Decreto 78/2012) del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Este manual establece los estándares técnicos para líneas longitudinales, transversales, símbolos y leyendas en la calzada, que pueden ser blancas o amarillas.

Asia

Hong Kong

Las marcas viales en Hong Kong son prácticamente idénticas a las del Reino Unido, con líneas blancas discontinuas más largas para indicar carriles de tráfico en sentido contrario o zonas peligrosas, y líneas blancas discontinuas más cortas para los carriles en la misma dirección. Las líneas blancas dobles continuas indican que los conductores y ciclistas no deben circular por ellas. Una línea blanca continua con una línea blanca discontinua indica que se permite cruzar la línea desde el carril más cercano a la línea discontinua. Hay líneas blancas dobles continuas en todos los túneles y pasos subterráneos.

Las líneas amarillas continuas están pintadas en el bordillo para indicar que no se permite detenerse, a diferencia del Reino Unido, donde solo prohíben aparcar. Las líneas amarillas dobles continuas significan que no se permite detenerse en ningún momento (el estacionamiento está prohibido en cualquier calle con alumbrado público, independientemente de si hay líneas amarillas simples o dobles). Las líneas en zigzag se utilizan en ambos extremos de los pasos de cebra para indicar que los conductores y ciclistas no deben detenerse a menos que cedan el paso a los peatones, y que estos últimos no deben cruzar la calle fuera del paso de cebra. También se utilizan balizas reflectantes, como en el Reino Unido.

Israel

En Israel, las líneas blancas se utilizan para separar el tráfico que circula en la misma dirección y en direcciones opuestas, mientras que las líneas amarillas se utilizan para marcar el arcén.

Japón

Trabajadores aplicando marcas viales para pasos de peatones en el área de Tokio
Separación de los sentidos de circulación con postes en un enlace de una vía exprés en Japón

En Japón, el blanco siempre separa el tráfico que circula en la misma dirección o indica que dicho tráfico puede utilizar una zona de amortiguación marcada con líneas cruzadas, como en los giros a la derecha en carreteras de doble sentido, ya que en Japón se conduce por la izquierda.

El blanco también se utiliza en autopistas divididas con una mediana central elevada. En las autopistas de dos carriles, donde los postes son la única barrera física entre los sentidos de circulación, siempre hay líneas amarillas a ambos lados de la fila de postes, y blancas entre las líneas amarillas y los postes.

El blanco también se usa para indicar que se permite adelantar en otras carreteras de dos carriles. El amarillo indica que no se permite adelantar. En todas las carreteras, las líneas amarillas son continuas.

En las autopistas con muchas curvas cerradas, especialmente en las ciudades más grandes, una línea amarilla indica que no se puede adelantar entre carriles, de la siguiente manera:

  • Amarillo continuo junto a blanco continuo: no se permite la entrada desde el carril contiguo a la línea, pero se permite adelantar con precaución.
  • Amarillo continuo junto a blanco discontinuo: se permite adelantar desde el lado con la línea blanca discontinua, pero no desde el lado con la línea amarilla.
  • Línea amarilla continua sola: se prohíbe adelantar desde cualquiera de los dos carriles; se usa en curvas muy cerradas y en túneles.

Otras marcas incluyen, en las ciudades, nombres de destino y salidas pintados en los carriles. Esto se debe a la proximidad de las salidas, donde en muchos casos sería poco práctico instalar muchos letreros elevados. Si bien es frecuente ver señales de salida, una flecha curva o inclinada apunta hacia el lado de la autopista donde se encuentra la salida. Una flecha recta que sigue a los caracteres indica el destino de la autopista.

Donde aparece una línea blanca continua entre los carriles, generalmente se permite adelantar, pero con precaución.

Corea del Norte

Las marcas viales en la República Popular Democrática de Corea son escasas, pero si existen, las líneas suelen estar pintadas de blanco, como en la autovía de Pionyang a Nampo.

Corea del Sur

En la República de Corea, la línea blanca siempre separa el tráfico en la misma dirección. Una línea blanca continua significa "no cambiar de carril", y una doble línea blanca continua refuerza esta indicación. Las líneas discontinuas permiten cambiar de carril. Los carriles en zigzag indican desaceleración.

La línea amarilla es la línea central, que separa el tráfico en sentido contrario. Una línea amarilla continua significa "no cruzar la línea central, y cruzarla temporalmente para adelantar tampoco está permitido", y una doble línea amarilla continua refuerza esta indicación. Las líneas amarillas discontinuas significan "cruzar temporalmente la línea central (=circular temporalmente en sentido contrario) para adelantar está permitido". Algunas intersecciones tienen líneas blancas discontinuas en el centro. Esto indica una zona de giro en U; los conductores solo pueden girar en U en este punto y no pueden hacerlo sobre la línea amarilla. Además, en Corea del Sur, está prohibido girar a la izquierda cruzando la línea central, independientemente de si es continua o discontinua.

La línea central amarilla discontinua también existe en la legislación surcoreana, pero en la práctica, es extremadamente raro encontrar un tramo de carretera marcado con una línea central discontinua en Corea del Sur. Las líneas centrales de las carreteras de dos carriles y dos sentidos en zonas rurales de Corea del Sur casi siempre están marcadas con una línea continua, incluso en tramos rectos o donde la visibilidad es suficiente para permitir el cruce temporal de la línea central (circulación en sentido contrario temporal) para adelantar. Por el contrario, las líneas centrales discontinuas son menos frecuentes que las continuas. Como resultado, los conductores se ven obligados a cruzar ilegalmente la línea central para adelantar a vehículos lentos, como maquinaria agrícola (cultivadoras y tractores), ya que no pueden adelantarlos legalmente en estos tramos de carretera.

Los tramos de túnel en las carreteras surcoreanas están prácticamente prohibidos para adelantar, y están marcados con líneas blancas continuas que significan "no cambiar de carril". Esto genera el inconveniente de no poder cambiar de carril legalmente dentro de los túneles. Además, se critica que las líneas blancas continuas en los túneles representan un mayor riesgo de accidentes que las líneas blancas discontinuas.

Una línea azul indica carril exclusivo para autobuses (o tranvías).

  • Línea simple: carril exclusivo para autobuses en hora punta, como de 7:00 a 9:00 y de 17:30 a 19:30 de lunes a viernes.
  • Línea doble: carril exclusivo para autobuses en otros horarios, como de 5:00 a 11:00 y de 15:00 a 22:00 de lunes a viernes. Si hay línea doble en varias calles, significa carril exclusivo para autobuses todo el día, incluidos los fines de semana.
  • Línea discontinua: carril exclusivo para autobuses. Otros vehículos pueden usar temporalmente los carriles exclusivos para autobuses para girar a la derecha hacia callejones o incorporarse a los carriles regulares. Los taxis también pueden pasar temporalmente por los carriles exclusivos para autobuses para que los pasajeros suban y bajen.
  • Línea continua: carril exclusivo para autobuses. Otros vehículos no pueden entrar en el carril exclusivo para autobuses.

Línea trazadas en la carretera:

  • Línea blanca: se permite estacionar y detenerse, excepto en autopistas y autovías.
  • Línea amarilla discontinua: se permite detenerse, pero no estacionar. Sin embargo, algunos municipios permiten estacionar en horarios específicos. El horario permitido para estacionar está indicado en una señal.
  • Línea amarilla continua: prohibido estacionar y detenerse. Sin embargo, algunos municipios permiten estacionar o detenerse en horarios específicos. El horario permitido para estacionar o detenerse está indicado en una señal.
  • Línea amarilla doble continua: prohibido estacionar y detenerse durante todo el día. Se utiliza cerca de intersecciones, pasos de peatones o estaciones de autobuses.
  • Línea roja doble continua: prohibido estacionar y detenerse durante todo el día debido a la presencia de una boca de incendios.
  • Los carriles con marcas en zigzag indican desaceleración.

Indonesia

Zona escolar

Las marcas viales en Indonesia son muy similares a las de Europa y, especialmente, a las de los Países Bajos.

Las marcas se dividen en cuatro tipos:

  • Marcas lineales: paralelas al eje de la carretera.
  • Marcas transversales: transversales al eje de la carretera, como en una línea de detención, un paso de cebra o una intersección.
  • Chevron: señal que forma una línea continua, no incluida en las marcas lineales ni en las transversales, para indicar una zona de la calzada que no es un carril de circulación.
  • Marcas simbólicas: con significados específicos para expresar advertencias, órdenes y prohibiciones, complementando o confirmando la información de las señales de tráfico.

Los colores también representan su uso:

  • Blanco para líneas en general
  • Amarillo para líneas (carreteras nacionales)
  • Rojo para carriles bus y zonas escolares
  • Verde para carriles bici

Europa

En Europa, cada país tiene sus propios estándares.
Arriba: estilo alemán
Abajo: estilo francés

En general, los países europeos siguen la Convención de Viena sobre Señalización Vial, que describe cómo deben ser las señales y marcas viales. El convenio es flexible, por lo que las marcas viales varían ligeramente entre países.

La mayoría de los países de Europa reservan el blanco para las marcas viales habituales de cualquier tipo. El amarillo se usa para indicar estacionamiento prohibido, como en las paradas de autobús. En la mayoría de los países europeos, el blanco se usa para separar los sentidos de circulación, pero no es el caso en Noruega y Finlandia: Noruega usa marcas amarillas para separar los sentidos de circulación, y Finlandia usa líneas amarillas para prohibir adelantar y blancas para adelantar. Muchos países usan amarillo, naranja o rojo para indicar cuándo se desvían temporalmente los carriles para dar paso a proyectos de construcción. En Croacia, además de servir como señalización temporal, las líneas amarillas se usan de forma permanente para distinguir los carriles y los giros dedicados al transporte público.

En Francia y Suiza, las líneas exteriores de las autopistas se interrumpen a intervalos regulares, lo que permite a los conductores y a la policía controlar la distancia entre los vehículos en movimiento.

Marcas viales amarillas que separaban los carriles en Austria, en 1990. Fueron reemplazadas por marcas viales blancas regulares a partir de 1995

En los Países Bajos, Alemania, Suecia y el Reino Unido, se han realizado pruebas con las llamadas "carreteras sin señalización", en las que se eliminan todas las marcas viales visibles, bordillos, semáforos y señales de tráfico en las vías urbanas. Cuando se puso a prueba esta idea en Seend, un pueblo del condado británico de Wiltshire en 2005, el concejo informó de que los accidentes se redujeron en un tercio, y la velocidad de los conductores disminuyó en un promedio del 5%. Se ha sugerido que las carreteras sin señalización obligan a los conductores a mantener contacto visual con otros usuarios de la vía, y que es esta comunicación no verbal la responsable de la reducción de accidentes. También se ha sugerido que las marcas viales, especialmente con una línea central, hacen que la carretera parezca una vía principal, lo que propicia una conducción más rápida y relajada, mientras que la ausencia de señalización hace que la carretera parezca de menor calidad. La experiencia con la introducción de la señalización vial demuestra que, al menos en carreteras estrechas y curvas, las líneas centrales ayudan a que los conductores se mantengan en su carril al encontrarse con otros vehículos, reduciendo así los accidentes por colisión. Cabe destacar que el experimento de 2005 se realizó en vías urbanas. En Suecia, las calles locales generalmente carecen de señalización.

Irlanda

Bóithrín pavimentado en Baile Éamon, An Spidéal, Condado de Galway

En Irlanda, la línea central suele ser blanca, mientras que la línea del arcén suele ser amarilla. Muchas carreteras rurales son demasiado estrechas para tener una línea central y solo cuentan con arcén, pero a veces carecen de señalización. Cuando una carretera rural no tiene señalización y crece hierba en el medio, se la conoce en gaélico como bóithrín (o bohereen o boreen en inglés). En las zonas urbanas, el arcén no suele estar señalizado. Las líneas amarillas dobles continuas indican zonas donde está prohibido aparcar. En la mayoría de los cruces con semáforos, para mejorar la fluidez del tráfico, se utiliza un recuadro amarillo rayado. El vehículo debe permanecer dentro del área delimitada, a menos que pueda salir sin detenerse.

La línea central blanca puede ser discontinua o continua. Tanto las líneas continuas simples como las dobles prohíben los adelantamientos, mientras que las líneas discontinuas y las dobles permiten que los vehículos se adelanten entre sí.

En las autopistas, las líneas discontinuas en la misma dirección son blancas, como es habitual en gran parte del mundo. El arcén se marca con una línea continua amarilla. En las autovías (carreteras N o R con dos o más carriles en cada sentido), el arcén se indica con una línea discontinua amarilla, que es la norma.

Países Bajos

Marcas de un carril bici, adyacentes a un carril de circulación en los Países Bajos

En los Países Bajos, todas las líneas generales son blancas, mientras que las líneas amarillas se utilizan para marcar la prohibición de detenerse (amarilla continua), la prohibición de estacionar (amarilla discontinua) y para delimitar temporalmente las obras.

Las líneas del arcén suelen estar interrumpidas fuera de las zonas urbanizadas para que el conductor sea consciente de la presencia de bicicletas y peatones que cruzan, entradas de vehículos y coches detenidos. Las carreteras más anchas a veces tienen una línea central simple, pero en la mayoría de los casos tienen una doble. Las líneas centrales interrumpidas indican que se permite adelantar. Se permite adelantar, una línea continua indica que está prohibido, dependiendo de qué lado de la doble línea sea continua. Las carreteras secundarias y las vías donde se permite el uso de bicicletas generalmente no tienen línea central, y muchas carreteras rurales carecen por completo de ella. A veces, solo hay línea central en curvas pronunciadas.

Las líneas de arcén en autopistas y autovías son continuas para indicar la ausencia general de tráfico transversal y de entradas a viviendas, así como la prohibición de salirse de la carretera en lugares distintos a las salidas designadas. Las autopistas siempre tienen doble línea central. Los carriles de salida y aceleración están separados por marcas viales.

Además, en la calzada se pintan diversas señales de tráfico, como límites de velocidad y señales de advertencia.

Noruega

En Noruega, las líneas amarillas se utilizan para separar el tráfico que circula en sentidos opuestos y en el arcén izquierdo de las carreteras pavimentadas, y las líneas blancas se utilizan para separar el tráfico que circula en el mismo sentido y en el arcén derecho de las carreteras pavimentadas. En carreteras más estrechas de 6 metros, se elimina la línea central y las líneas de arcén son discontinuas. Las líneas cortas y discontinuas indican que está prohibido adelantar. Las líneas discontinuas largas indican que se permite adelantar, pero es peligroso, y una doble línea amarilla indica que está prohibido. En las carreteras con límites de velocidad inferiores a 60 km/h se disponen marcas que indican que se permite adelantar, pero que es peligroso, con una línea amarilla muy corta en lugar de una larga. En las autopistas, el arcén izquierdo es una línea amarilla, como en Estados Unidos. La mayoría de los demás países europeos utilizan el color blanco para todos estos tipos de líneas.

Reino Unido

Un cruce de cajas en Londres, foto tomada desde el monumento al gran incendio de Londres en 1969

En el Reino Unido, las primeras marcas viales de línea blanca aparecieron en varias curvas peligrosas de la carretera Londres-Folkestone en Ashford, Kent, en 1914.

En Inglaterra, la idea de pintar una línea blanca central se experimentó por primera vez en 1921 en Royal Sutton Coldfield, Birmingham. Tras las quejas de los residentes por la conducción temeraria y varios accidentes, la Corporación de Sutton Coldfield decidió pintar una línea central en Maney Corner, en la zona de Maney.

En 1971, un corresponsal del Sutton Coldfield News escribió un artículo en el periódico recordando el evento.

La línea se estableció como un experimento debido a la gran cantidad de accidentes que se producían allí, incluso en los inicios del automóvil. El experimento resultó tan exitoso que todo el país la adoptó como medida estándar de seguridad vial, y posteriormente otros países también pintaron líneas en sus carreteras.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Asociación de Peatones solicitó al gobierno que hiciera más seguro caminar a los peatones durante el apagón en tiempos de guerra. Como resultado, se pintaron líneas blancas a los lados de la carretera y se permitió a los peatones usar pequeñas linternas.

Tras el exitoso experimento de las líneas blancas en Ashford, Kent, en 1914, el uso de líneas pintadas en las carreteras del Reino Unido creció rápidamente durante la década de 1920. En 1926, el Ministerio de Transporte emitió directrices oficiales que definían dónde y cómo debían usarse las líneas blancas en las carreteras. Una línea blanca discontinua en el sentido de la marcha, con espacios más largos que las líneas pintadas, indica el centro de la carretera y que no hay peligros específicos relacionados con su diseño y trazado, es decir, no hay giros ni curvas pronunciadas más adelante. Una línea blanca discontinua con espacios más cortos que las líneas pintadas indica un peligro próximo.

El Ministerio de Transporte experimentó por primera vez con marcas viales de doble línea en tramos de las carreteras A20 y A3 durante la Semana Santa de 1957. Estas marcas eran de precaución y no tenían validez legal en ese momento, pero se advertía a los conductores que ignorarlas podría perjudicar gravemente a alguien involucrado en un accidente en sus proximidades. Además, siempre que sea seguro hacerlo, se debe cruzar la línea solo cuando los trazos discontinuos estén a su lado. No se debe cruzar cuando la línea continua esté a su lado ni estacionar allí. A pesar de las instrucciones sobre estacionamiento, se observó que nueve paradas de autobús habían quedado dentro de zonas de estacionamiento prohibido.

Una doble línea blanca continua indica que no se puede cruzarla; pero se permite adelantar si se puede realizar de forma segura sin cruzarla. Las líneas continuas se pueden cruzar en ciertas condiciones específicas (entrada a un local, adelantamiento a un vehículo detenido, adelantamiento a un vehículo, bicicleta o caballo que circule a menos de 16 km/h, o cuando lo indique un agente de policía). Una línea blanca continua con una línea blanca discontinua paralela indica que se permite cruzar la línea para el tráfico en un sentido (el lado más cercano a la línea discontinua) y no en la otra.

Las líneas blancas continuas también se utilizan para marcar los bordes exteriores de una carretera.

Una doble línea amarilla junto al bordillo significa que no se permite estacionar en ningún momento, mientras que una línea amarilla simple se utiliza junto con señales para indicar que el estacionamiento está restringido en ciertos momentos. Las líneas rojas dobles y simples indican que está prohibido detenerse en cualquier momento o entre ciertos intervalos de tiempo, respectivamente.

En muchas carreteras del Reino Unido, se colocan marcadores reflectantes, incluidos los conocidos como "ojos de gato" (tipo Halifax). Estos dispositivos reflejan la luz de los faros del coche hacia el conductor para resaltar las características de la carretera en condiciones de poca visibilidad o de noche. El color de los marcadores varía según su ubicación. Los que delimitan los carriles son blancos; los marcadores rojos se colocan en el arcén de autopistas, autovías y otras carreteras para marcar el borde izquierdo del carril; y los marcadores naranjas se colocan en el borde de la mediana. Los marcadores verdes indican las vías de acceso en cruces a distinto nivel y también las zonas de descanso.

Se puede encontrar información completa sobre la señalización vial en el Reino Unido en el Highway Code y en el sitio web gov.uk.

Rusia

En Rusia, se usan líneas amarillas en lugar de blancas para separar los flujos de tráfico en sentido contrario. Su autorización data de 2018 y se pintaron por primera vez en un tramo corto de la autopista federal A138 en el óblast de Múrmansk. Las líneas amarillas discontinuas en el borde de la carretera indican que no se puede estacionar, pero sí detenerse hasta 5 minutos, o más si es necesario para cargar y descargar personas o mercancías. Una línea amarilla continua en el borde de la carretera indica que está prohibido detenerse.

Durante las obras viales, a menudo se colocan líneas naranjas temporales. Estas tienen prioridad sobre la señalización permanente.

Oceanía

Australia

En zonas con abundante nieve, como las Montañas Nevadas de Nueva Gales del Sur (donde se tomó esta fotografía), se utilizan líneas amarillas para contrastar con la nieve blanca. Además, los báculos situados en los laterales de la carretera son más altos que en otras zonas de Nueva Gales del Sur y de color rosa, para mejorar la visibilidad en condiciones de nieve
El puente sobre el río Thredbo, uno de los puntos en los que las líneas blancas se cambian por amarillas a medida que aumenta la cantidad de nevadas

En Australia, la señalización vial suele ser similar a la de Alemania y Suiza. Las líneas blancas se utilizan generalmente para separar el tráfico que circula en la misma dirección del tráfico que circula en direcciones opuestas. No se pueden cruzar las líneas centrales blancas dobles continuas bajo ninguna circunstancia, salvo para evitar una obstrucción, excepto en Nueva Gales del Sur y Australia Occidental, donde se pueden cruzar para entrar o salir de la calzada. Se pueden cruzar las líneas discontinuas para adelantar, cambiar de carril o girar, y también en el caso de marcas de doble línea, siempre que la línea discontinua esté en su lado de la marca. Por este motivo, las líneas discontinuas se utilizan normalmente para marcar varios carriles que circulan en una misma dirección. Las líneas amarillas simples en los bordes de la carretera se utilizan a nivel nacional para indicar zonas de "prohibido estacionar" que no estén señalizadas. Las líneas blancas continuas también se utilizan para indicar aparcamiento en la acera, carriles para peatones y bicicletas, y otras características de la acera. En las ciudades con redes de tranvía, las líneas amarillas dobles separan la vía del tranvía de la carretera. Las marcas de línea amarilla también se utilizan en áreas con nevadas anuales regulares para proporcionar contraste. Las marcas de doble línea se utilizan para separar el tráfico que circula en direcciones opuestas en carreteras concurridas.

Las líneas blancas continuas se utilizan para marcar una intersección en la que el conductor debe detenerse antes de entrar, respetando todas las normas de prioridad de paso. Las líneas blancas discontinuas se utilizan para marcar una intersección en la que el conductor debe ceder el paso. Las líneas blancas discontinuas también se utilizan comúnmente para indicar giros en intersecciones y para indicar intersecciones donde es posible un giro en forma de diamante (intersecciones en las que dos vehículos que circulan en direcciones opuestas giran hacia la misma dirección sin entrar en contacto).

Nueva Zelanda

Aunque Nueva Zelanda sigue la convención de una línea amarilla continua para indicar la prohibición de adelantar en carreteras de doble sentido, utiliza trazos blancos discontinuos de 3 m de longitud separadas por un espacio de 7 m para indicar cuándo se permite adelantar en sentido contrario en carreteras de dos carriles y líneas más cortas para separar los carriles que circulan en la misma dirección. La convención neozelandesa siguió la convención MUTCD de EE. UU., común entre 1961 y principios de la década de 1970.

Las marcas viales de Nueva Zelanda se rigen/estandarizan por la Parte 2 del Manual de Señales y Marcas de Tráfico (MOTSAM).

Véase también

Referencias

  1. ↑ Normas y Señales Reguladoras de la Circulación Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., 2013, DGT.
  2. ↑ Kheyrollahi, A.; Breckon, T.P. (2012). «Automatic Real-time Road Marking Recognition Using a Feature Driven Approach». Machine Vision and Applications (Springer) 23 (1): 123-133. S2CID 9758256. doi:10.1007/s00138-010-0289-5. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 8 de abril de 2013.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Michigan Department of Transportation (MDOT) (mes de diciembre de 2023). «The Evolution of MUTCD». mutcd.fhwa.dot.gov (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2026.
  4. ↑ H. Gene Hawkins (Texas Transportation Institute) (mes de octubre de 2000). «Evolution of the U.S. Pavement Marking System». mutcd.kittelson.com (en inglés). p. 1 de 64. Consultado el 27 de enero de 2026.
  5. ↑ US Department of Transportation (15 de septiembre de 1930). «Manual on Street Traffic Signs, Signals and Markings». rosap.ntl.bts.gov (en inglés). p. 33. Consultado el 27 de enero de 2026.
  6. ↑ H. Gene Hawkins (juillet 1992). «Evolution of the MTUCD : Early standards for traffic control devices». Institute of Transportation Engineers (ITE) Journal (en inglés) (Washington): 23-26., p. 26
  7. ↑ US Department of Transportation (15 de septiembre de 1930). «Manual on Street Traffic Signs, Signals and Markings». rosap.ntl.bts.gov (en inglés). p. 34. Consultado el 27 de enero de 2026.
  8. ↑ H. Gene Hawkins (août 1992). «Evolution of the MTUCD : Early standards for traffic control devices». Institute of Transportation Engineers (ITE) Journal (en inglés) (Washington): 17-23., p. 18
  9. 1 2 3 4 ,, p. 52.
  10. ↑ «Loi du 3 juillet 1934 autorisant la ratification de la convention internationale sur l'unification de la signalisation routière signée à Genève le 30 mars 1931». legifrance.gouv.fr. Consultado el 27 de enero de 2026.
  11. ↑ ,, p. 2-7.
  12. ↑ H. Gene Hawkins (août 1992). «Evolution of the MTUCD : Early standards for traffic control devices». Institute of Transportation Engineers (ITE) Journal (en inglés) (Washington): 17-23., p. 21
  13. ↑ H. Gene Hawkins (août 1992). «Evolution of the MTUCD : Early standards for traffic control devices». Institute of Transportation Engineers (ITE) Journal (en inglés) (Washington): 17-23., p. 22
  14. ↑ «Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic». oas.org (en inglés). 1943. p. 17. Consultado el 27 de enero de 2026.
  15. ↑ H. Gene Hawkins (novembre 1992). «Evolution of the MTUCD : Early standards for traffic control devices». Institute of Transportation Engineers (ITE) Journal (en inglés) (Washington): 17-23., p. 17
  16. ↑ ,, p. 51.
  17. 1 2 3 ,.
  18. ↑ The Ambassador in the Union of South Africa (Erhardt) (22 de noviembre de 1950). «Report of United States Delegation of Observers to Central and Southern Africa Transport Conference, Johannesburg, Union of South Africa, October 25–November 16, 1950». history.state.gov (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2026.
  19. ↑ Economic and Social Council and Transport and Commnications Commission (22 de julio de 1952). «Final report submitted by the group of experts on road signs and signals to the sixth cession of the transport and communications commission» (pdf). digitallibrary.un.org (en inglés). pp. 10 de 82. Consultado el 27 de enero de 2026.
  20. ↑ Economic and Social Council and Transport and Commnications Commission (22 de julio de 1952). «Final report submitted by the group of experts on road signs and signals to the sixth cession of the transport and communications commission» (pdf). digitallibrary.un.org (en inglés). pp. 5 de 82. Consultado el 27 de enero de 2026.
  21. ↑ Economic and Social Council and Transport and Commnications Commission (22 de julio de 1952). «Final report submitted by the group of experts on road signs and signals to the sixth cession of the transport and communications commission» (pdf). digitallibrary.un.org (en inglés). pp. 12 de 82. Consultado el 27 de enero de 2026.
  22. ↑ Economic and Social Council and Transport and Commnications Commission (22 de julio de 1952). «Final report submitted by the group of experts on road signs and signals to the sixth cession of the transport and communications commission» (pdf). digitallibrary.un.org (en inglés). pp. 28 de 82. Consultado el 27 de enero de 2026.
  23. ↑ Economic and Social Council and Transport and Commnications Commission (22 de julio de 1952). «Final report submitted by the group of experts on road signs and signals to the sixth cession of the transport and communications commission» (pdf). digitallibrary.un.org (en inglés). pp. 65 de 82. Consultado el 27 de enero de 2026.
  24. ↑ Economic and Social Council and Transport and Commnications Commission (22 de julio de 1952). «Final report submitted by the group of experts on road signs and signals to the sixth cession of the transport and communications commission» (pdf). digitallibrary.un.org (en inglés). pp. 69 de 82. Consultado el 27 de enero de 2026.
  25. ↑ Economic and Social Council and Transport and Commnications Commission (22 de julio de 1952). «Final report submitted by the group of experts on road signs and signals to the sixth cession of the transport and communications commission» (pdf). digitallibrary.un.org (en inglés). pp. 71 de 82. Consultado el 27 de enero de 2026.
  26. ↑ H. Gene Hawkins (novembre 1992). «Evolution of the MTUCD : Early standards for traffic control devices». Institute of Transportation Engineers (ITE) Journal (en inglés) (Washington): 17-23., p. 18
  27. ↑ H. Gene Hawkins (Texas Transportation Institute) (mes de octubre de 2000). «Evolution of the U.S. Pavement Marking System». mutcd.kittelson.com (en inglés). pp. 47 de 64. Consultado el 27 de enero de 2026.
  28. ↑ Jose M. Zuniga (mes de octubre de 2000). «International Effort Toward Uniformity on Road Traffic Signs, Signals, and Markings» (pdf). onlinepubs.trb.org (en inglés). p. 1 de 17. Consultado el 27 de enero de 2026.
  29. ↑ Association des transports du Canda (13 de junio de 2024). «MUTCDC Background Information» (pdf). tac-atc.ca (en inglés). p. 1 de 8. Consultado el 27 de enero de 2026.
  30. 1 2 3 4 «Manuel interaméricain pour le contrôle du traffic MTC-OES» (pdf). gub.uy. 1991. p. 3 de 375. Consultado el 28 de enero de 2026.
  31. ↑ Jose M. Zuniga (mes de octubre de 2000). «International Effort Toward Uniformity on Road Traffic Signs, Signals, and Markings» (pdf). onlinepubs.trb.org (en inglés). pp. 2 de 17. Consultado el 27 de enero de 2026.
  32. ↑ Jose M. Zuniga (mes de octubre de 2000). «International Effort Toward Uniformity on Road Traffic Signs, Signals, and Markings» (pdf). onlinepubs.trb.org (en inglés). pp. 13 de 17. Consultado el 27 de enero de 2026.
  33. ↑ «Celebrating 30 years of collaboration, harmonisation and innovation». austroads.gov.au (en inglés). 1er de julio de 2019. Consultado el 28 de enero de 2026.
  34. ↑ «Australian Standard - Manual of uniform traffic control devices - Part 1: General introduction and index of signs». store.accuristech.com (en inglés). 1er de julio de 2019. p. 2 de 6. Consultado el 28 de enero de 2026.
  35. ↑ «Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito: Catálogo de Señale» (pdf). sjnavarro.wordpress.com. mes de diciembre de 2000. p. 3 de 49. Consultado el 29 de enero de 2026.
  36. ↑ «Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito: Catálogo de Señale» (pdf). web-sieca.s3.amazonaws.com. mes de diciembre de 2000. pp. 5 de 479. Consultado el 29 de enero de 2026.
  37. ↑ «Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito: Catálogo de Señale» (pdf). web-sieca.s3.amazonaws.com. mes de diciembre de 2000. p. 149 de 479. Consultado el 29 de enero de 2026.
  38. ↑ «11e édition du MUTCD - chapitre 5 - généralités» (pdf). mutcd.fhwa.dot.gov (en inglés). 2023. p. 759. Consultado el 29 de enero de 2026.
  39. ↑ «11e édition du MUTCD - chapitre 5 - généralités» (pdf). mutcd.fhwa.dot.gov (en inglés). 2023. p. 762. Consultado el 29 de enero de 2026.
  40. ↑ «2». Pavement Marking Handbook (August 2004 edición). Texas Department of Transportation. 1 de agosto de 2004. pp. 2-36-2-37. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 25 de enero de 2015.
  41. ↑ Huang Weiquan (Sanhuan Yakeli Traffic Material) (28 de abril de 2004). «Automatic marking device for convex traffic line». Patente CN number 2613509Y.
  42. ↑ '«The Hidden Persuaders». Contractor 30 (9). mes de octubre de 2007.
  43. ↑ «Dowel Bar Retrofit Construction Practices». Pavement Interactive. Consultado el 24 de marzo de 2014.
  44. ↑ Haldane, David (15 de julio de 2001). «An Old Technology Gives New Life to Aging Concrete Roadways». Los Angeles Times. Consultado el 24 de marzo de 2014.
  45. ↑ Huetter, John (27 de marzo de 2013). «What Are the 'Ground-In Strips' for on Interstate 80?». Reno Gazette Journal. Consultado el 24 de marzo de 2014.
  46. ↑ Brown, Charles (3 de noviembre de 2008). «Confusing Lines on I-405». The Seattle Times. Consultado el 24 de marzo de 2014.
  47. ↑ Lukas, Paul (15 de agosto de 2014). «The Street's Secret Code». Medium. Consultado el 21 de agosto de 2023.
  48. ↑ Hunger, Klaus; Herbst, Willy (2000). «Pigments, Organic». En Ullmann, Fritz, ed. Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry (6th edición). New York: Wiley. ISBN 3527306730. doi:10.1002/14356007.a20_371.
  49. ↑ «Reflective Glass Beads». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2014.
  50. 1 2 3 4 MnDOT Pavement Marking Field Guide. Office of Traffic, Safety, and Technology, Minnesota Department of Transportation. mes de marzo de 2013. pp. G1-J1.
  51. 1 2 3 4 5 Montebello, David (mes de marzo de 2000). «Cost of Pavement Marking Materials». Synthesis Report 2010-2011 (Minnesota Local Road Research Board). Consultado el 22 de abril de 2014.
  52. ↑ «A Brief Overview of Thermoplastic Road Marking and Its Benefits». www.whiteliningcontractors.co.uk. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
  53. ↑ «The Thermoplastic Rumble Strip Process». Traffic Lines, Inc. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de julio de 2015.
  54. ↑ Brown, Matthew (22 de febrero de 1991). «Use of Road Tape Proves a Sticky Issue for UDOT». Deseret News. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014.
  55. ↑ Julian, Frank; Moler, Steve (mes de julio de 2008). «Gaining Traction in Roadway Safety». Public Roads (Federal Highway Administration) 72 (1). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
  56. ↑ Mangalgirl, K.P. (2012). Heavy Metals in Glass Beads Used in Pavement Markings (M.S. thesis). College Station: Texas A&M University.
  57. ↑ dos Santos, E. J.; Hermann, A. B.; Prado, S. K.; Fantis, E. B.; dos Santos, V. W.; de Oliveira, A. V. M.; Curtius, A. J. (2013). «Determination of Toxic Elements in Glass Beads Used for Pavement Marking by ICP OES». Microchemical Journal 108: 233-238. doi:10.1016/j.microc.2012.11.003.
  58. ↑ Jahan, K.; Sandhu, N.K.; Axe, L.B.; Ndiba, P.K.; Ramanujachary, K.V.; Magdelano, T.F. (2010), Heavy Metal Contamination in Highway Marking Glass Beads, Trenton, NJ: New Jersey Department of Transportation.
  59. ↑ Hayden, J. S. (2004). «Ecologically Friendly Optical Glasses». Optics & Photonics News 15 (8): 36-41. Bibcode:2004OptPN..15R..36H. doi:10.1364/OPN.15.8.000036.
  60. 1 2 Romero, Pedro; Brown, Charli A. (mes de marzo de 2010), Failure of Surface Courses Beneath Pavement Markings, Utah Department of Transportation, archivado desde el original el 8 de octubre de 2012, consultado el 31 de mayo de 2014.
  61. ↑ «Pavement Surface Condition Field Rating Manual for Asphalt Pavements». Northwest Pavement Management Association. pp. 32-33. Consultado el 31 de mayo de 2014.
  62. ↑ Pike, Adam M.; Miles, Jeffrey D. (2013). «Chapter 3: Identification, Description, and Evaluation of Removal Processes». Effective Removal of Pavement Markings. Washington, DC: The National Academies Press. pp. 13-16. ISBN 978-0-309-28358-8. doi:10.17226/22474. Consultado el 14 de noviembre de 2021.
  63. ↑ «Traffic marking coatings – Volatile Organic Compound (VOC) concentration limits and seasonal use restriction». Government of Canada.
  64. ↑ Ontario. Highway Traffic Act.. Queen's Printer. OCLC 695599257.
  65. ↑ Bevers, Cameron. «Frequently Asked Questions About Ontario Highways». The King's Highway. Self-published. Consultado el 8 de enero de 2013.
  66. ↑ «Pavement Markings». Ontario Driver's Handbook. Ministry of Transportation of Ontario. Consultado el 6 de enero de 2009.
  67. ↑ «Pavement Marking Innovations Paving the Way for Progress». MTO Road Talk (Ministry of Transportation of Ontario) 10 (1). Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 6 de enero de 2009.
  68. ↑ Cranson, Jeff (2 de noviembre de 2011). «Inventor of Highway Centerline Receives International Honor». Michigan Department of Transportation. Consultado el 8 de enero de 2012.
  69. ↑ Staff (10 de mayo de 2006). «Edward N. Hines (1870-1938)». Michigan Transportation Hall of Fame. Michigan Department of Transportation. Consultado el 3 de septiembre de 2007.
  70. 1 2 3 Cranson, Jeff (2 de noviembre de 2011). «Inventor of Highway Centerline Receives International Honor». Michigan Department of Transportation. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de enero de 2012.
  71. ↑ «George S. Bartlett Award». Trb.org. Transportation Research Board. 19 de febrero de 2009. Consultado el 14 de julio de 2017.
  72. 1 2 «Goodbye, Yellow Line». The Oregonian (Editorial) (Portland, OR). 17 de noviembre de 1954. p. 4M.
  73. ↑ «Traffic Marks on Country Roads». The Literary Digest 67 (4): 29. 23 de octubre de 1920. OCLC 5746986. Consultado el 18 de enero de 2021 – vía Internet Archive.
  74. ↑ Kulsea, Bill; Shawver, Tom (1980). Making Michigan Move: A History of Michigan Highways and the Michigan Department of Transportation. Lansing: Michigan Department of Transportation. p. 10. OCLC 8169232. Consultado el 18 de enero de 2021 – vía Wikisource.
  75. ↑ Administración Federal de Carreteras (1977). America's Highways, 1776–1976: A History of the Federal-Aid Program (PDF). Washington, DC: US Government Printing Office. p. 127. OCLC 3280344.
  76. ↑ Staff (9 de mayo de 2006). «K. I. Sawyer (1884-1944)». Michigan Transportation Hall of Fame. Michigan Department of Transportation. Consultado el 2 de febrero de 2010.
  77. 1 2 3 Rexford, Peter V. (4 de diciembre de 1954). «Earlier Line». Letters to the Editor. The Oregonian (Portland, OR). p. 3M.
  78. 1 2 «Noted Deputy Gives up Post». The Oregonian (Portland, OR). 29 de junio de 1947. p. 22.
  79. 1 2 King, John G. (1965). A History of the Office of Multnomah County Sheriff (Tesis de B.A.). Lewis & Clark College. OCLC 43008710.
  80. ↑ Kneidek, Tony (11 de marzo de 1978). «Sheriff Department History Full of Color». Gresham Outlook. p. 14.
  81. ↑ Lansing, Jewel; Leeson, Fred (2012). Multnomah: The Tumultuous Story of Oregon's Most Populous County. Corvallis, OR: Oregon State University Press. p. 63. ISBN 978-0-87071-665-2.
  82. ↑ Starr, Shannon (6 de abril de 2002). «Woman Credited for Highway Center Lines: Dr. June McCarroll of Indio Will Be Honored with Signs on Interstate 10». The Press-Enterprise (Riverside, CA). p. B3.
  83. ↑ Guzman, Richard (24 de abril de 2002). «Caltrans Will Honor Local Motorist Who Drew the Line». The Desert Sun (Palm Springs, CA). p. B1.
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hawkins, H. Gene; Parham, Angelia H.; Womack, Katie N. (2002). «Appendix A: Evolution of U.S. Pavement Marking System». NCHRP Report 484: Feasibility Study for an All-White Pavement Marking System. Washington, D.C.: Transportation Research Board. pp. A-1—A-7. Consultado el 10 de agosto de 2020.
  85. ↑ «White, or Else». The Oregonian (Editorial) (Portland, OR). 26 de febrero de 1958. p. 3M.
  86. ↑ American Association of State Highway Officials; National Joint Committee on Traffic Control Devices (1971). «Section 3B-1, Center Lines». Manual on Uniform Traffic Control Devices for Streets and Highways. Washington, D.C.: U.S. Department of Transportation, Federal Highway Administration. p. 181. Consultado el 21 de julio de 2020.
  87. ↑ Center for Environmental Excellence. «Section 5.5, Pavement Recycling». Compendium of Environmental Stewardship Practices in Construction and Maintenance. American Association of State Highway and Transportation Officials.
  88. 1 2 3 Hawkins, H. Gene; Parham, Angelia H.; Womack, Katie N. (2002). NCHRP Report 484: Feasibility Study for an All-White Pavement Marking System. Washington, D.C.: Transportation Research Board. pp. 53-59. Consultado el 10 de agosto de 2020.
  89. ↑ Federal Highway Administration (2003). Manual on Uniform Traffic Control Devices (Revision 2, 2003 edición). Washington, DC: Federal Highway Administration. ISBN 9780935403817.
  90. 1 2 Federal Highway Administration (2010). «Part 3: Markings». Manual on Uniform Traffic Control Devices (Revision 2 to 2009 edición). Washington, DC: Federal Highway Administration. p. 349. ISBN 9781560514732. Consultado el 21 de mayo de 2015.
  91. ↑ Federal Highway Administration (2010). «Part 3: Markings». Manual on Uniform Traffic Control Devices (Revision 2 to 2009 edición). Washington, DC: Federal Highway Administration. p. 354. ISBN 9781560514732. Consultado el 8 de enero de 2021.
  92. ↑ «Houston Parking Lot Line Striping, Parking Lot Maintenance». Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  93. ↑ «FDOT and NTPEP Pavement Marking Materials Test Decks: Project Overview».
  94. ↑ «Demarcaciones». Educación Vial.cl. Consultado el 27 de abril de 2026.
  95. ↑ «MANUAL DE SEÑALIZACIÓN DE TRÁNSITO». Consultado el 27 de abril de 2026.
  96. ↑ «Traffic Signs Giving Orders». Transport Department. Consultado el 30 de agosto de 2022.
  97. ↑ «Where Not to Park». Transport Department. Consultado el 30 de agosto de 2022.
  98. ↑ Staff (2000). «Chapter 5: For All Drivers, White Lines and Traffic Lanes». Road Users' Code. Hong Kong Transport Department. OCLC 45968644. Consultado el 8 de enero de 2014.
  99. ↑ Frühtau (11 de abril de 2013). «Highway Pyongyang - Nampo». Flickr. Consultado el 24 de octubre de 2022.
  100. ↑ 객원기자, 양우일 (29 de noviembre de 2021). «중앙선 침범 불법좌회전(또는 유턴) 차량과 주정차후 후진차량간 사고». Social Focus (en coreano).
  101. ↑ «농번기 도로 위 농기계, 각별히 주의해야». ohmynews.com (en coreano). 24 de mayo de 2020.
  102. ↑ «실선 터널이 점선 터널보다 교통사고 5배↑». kyeonggi.com (en coreano). 5 de octubre de 2020.
  103. ↑ «Can 'Naked Roads' Kill Speed?». BBC News. Consultado el 19 de mayo de 2007.
  104. ↑ Jones, Douglas V. (1994). The Royal Town of Sutton Coldfield: A Commemorative History. Sutton Coldfield: Westwood Press. ISBN 0-9502636-7-2.
  105. ↑ «The History of the Pedestrians Association». Living Streets. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2010.
  106. ↑ Anon. «History of Road Markings and How They Were First Designed». Traffic signs and meanings (Traffic signs and meanings 2000-2010). Consultado el 29 de enero de 2010.
  107. ↑ «Road markings». Government Digital Service. Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  108. 1 2 «Everybody's Business—A Fault Revealed». Motor Cycling (London: Temple Press Ltd) 95 (2451): 612. 7 de marzo de 1957.
  109. ↑ «Everybody's Business». Motor Cycling (London: Temple Press Ltd) 95 (2457): 612. 18 de abril de 1957.
  110. ↑ «На российских дорогах появилась желтая разметка». Известия. 11 de abril de 2018.
  111. ↑ «Revitalising Newcastle». Twitter (en inglés). Consultado el 16 de noviembre de 2022.
  112. ↑ Manual of traffic signs and markings (MOTSAM) - Part 2: markings - Waka Kotahi NZTA, Published August 2010 https://www.nzta.govt.nz/resources/motsam/part-2/