WatchOS

Lanzamiento inicial con el Apple Watch de 1.ª generación.

• Interfaz de Usuario
  • Iconos de aplicaciones flotantes en la pantalla de inicio.
  • Zoom en la interfaz utilizando la Corona Digital.
• 9 esferas: Cronógrafo, Color, Modular, Utilidad, Mickey Mouse, Simple, Movimiento, Solar, Astronomía.
• 20 aplicaciones preinstaladas: Activity, Alarm, Calendar, Control de Cámara, Mail, Maps, Messages, Music, Passbook, Teléfono, Fotos, Remoto, Ajustes, Siri, Stocks, Cronómetro, Temporizador, Clima, Workout, Reloj Mundial.

• Compatibilidad conEmojis nuevos.
• Mejoras en la pantalla de notificaciones.
• Mejoras en:
  • Iconos circulares flotantes en la pantalla principal.
  • Zoom en la interfaz con la Corona Digital.
  • Rendimiento de Siri.
  • Detectando cuando el usuario esta de pie.
  • Calculando calorias en entrenamientos de ciclismo indoor y de remo.
  • Distancia y ritmo durante caminatas al aire libre.
  • Accesibilidad.
  • Aplicaciones de terceros.
  • Levantamiento de muñeca (más sensible a los levantamientos de muñeca en la vida real).
• Compatibilidad con nuevos lenguajes: portugués brasileño, danés, neerlandés, sueco, ruso, tailandés y turco.
• Mejoras de seguridad

Esferas nuevas

• Esfera Time-lapse, la cual muestra un «lapso de tiempo» de un paísaje urbano o natural, disponibles: Hong Kong, Londres, Lago Mack, Nueva York, Shanghaiy París.
• Esferas de foto y álbum de fotos, compatibles con fotos en movimiento (Live Photos).
• Función «Viaje en el Tiempo», donde se pueden visualizar eventos futuros girando la Corona Digital.
• Modo «Mesita de Noche», se activa al dejar de lado el Apple Watch mientras carga.
• Nueve colores nuevos para la personalización.
• Nueva Esfera Modular Multicolor.
• Compatibilidad con complicaciones con apps de terceros.

Siri

• Compatibilidad de Siri con Entrenamientos y Maps.
• Compatibilidad para llamar y responder enFaceTime.
• Compatibilidad con Apple Home.
• Se añadió compatibilidad en Bélgica, Austria y Noruega.

Actividad y Entrenamientos

• Los entrenamientos realizados en aplicaciones de terceros serán incluidos en los «Anillos de Actividad».
• Compatibilidad para compartir información de Actividad con el iPhone.
• Logros interactivos y resúmenes semanales.
• Las notificaciones de Actividad podrán ser silenciadas por un día.
• Los entrenamientos pueden ser guardados automáticamente.

Apple Pay y Wallet

• Compatibilidad con tarjetas Discover, de regalo y crédito o débito de tiendas.
• Los pases pueden ser añadidos desde aplicaciones de terceros.

Amigos

• Se pueden añadir más de 12 amigos al Apple Watch.
• Compatibilidad con grupos, emojis animados y bocetos multicolor.

Maps

• Nueva vista del tránsito en ciudades seleccionadas.
• Las listas de direcciones pueden ser mostradas.
• Se agregaron letreros e iconos de estaciones con información de salida.

Music

• Compatibilidad del servicio de radio Beats 1
• Nuevo botón de reproduccióm rápida en Apple Music.

Miscelánea

• Es posible responder correos desde el Apple Watch utilizando dictado, emojis o respuestas inteligentes.
• Compatibilidad con las llamadas de audio de FaceTime.
• Compatibilidad con llamadas por Wi-Fi.
• Se añadió el bloqueo de activación, no permitiendo que se active un Apple Watch sin un Apple ID o contraseña.
• Nuevos idiomas del sistema: Inglés (India), finés, indonesio, noruego y polaco.
• Se extendió la compatibilidad del dictado a:
  • Neerlandés (Bélgica)
  • Inglés (Irlanda, Filipinas y Sudáfrica)
  • Francés (Bélgica)
  • Alemán (Austria)
  • Español (Chile y Colombia)
• Se expandió la compatibilidad de lenguas inteligentes a:
  • Chino tradicional (Hong Kong y Taiwán)
  • Danés
  • Neerlandés
  • Inglés (Nueva Zelanda y Singapur)
  • Japonés
  • Coreano
  • Sueco
  • Tailandés

Desarrolladores

• Compatibilidad con SDK nativa.
• Las aplicaciones de terceros pueden acceder al acelerómetro, sensor cardíaco, micrófono, Taptic Engine y Corona Digital.
• Compatibilidad para reproducir videos en el Apple Watch.
• Se pueden ejecutar aplicaciones sin el iPhone con una conexión Wi-Fi.
• Se añadieron complicaciones a las esferas.
• Compatibilidad con entrenamientos con apps de terceros, los datos recopilados serán incluidos a los «Anillos de Actividad».

• Nuevo emoji.
• Arreglo de errores.

• Nuevos idiomas del sistema: árabe, checo, griego, hebreo, húngaro, malayo, portugués (Portugal) y vietnamita.
• Compatibilidad con idiomas que se escriben de derecha a izquierda.
• En árabe, es posible cambiar entre numerales árabes o hindi.
• Complicaciones para calendarios islámicos y hebreos.
• Se extendió el soporte de Siri a el árabe (Arabia Saudita y Emirátos Árabes Unidos)
• Se extendió la compatibilidad del dictado a:
  • Árabe (Arabia Saudita y Emirátos Árabes Unidos)
  • Inglés (Malasia)
  • Checo
  • Griego
  • Hebreo
  • Húngaro
  • Portugués (Portugal)
  • Vietnamita
• Corrección de errores.

• Se habilitó la posibilidad de emparejar dos o más Apple Watches a un solo iPhone.
• Se agregó la función «Cerca de mí» a Maps.
• Se agregaron más lenguajes del sistema: catalán, croata, eslovaco, rumano y ucraniano.
• Se extendió la compatibilidad del dictado a:
  • Catalán
  • Croata
  • Eslovaco
  • Rumano
  • Ucraniano
  • Inglés (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos e Indonesia)
• Se extendió el soporte de Siri a malayo, finés y hebreo.
• Las mediciones del ritmo cardíaco en segundo plano aumentan su frecuencia cuando el usuario esta quieto.

• Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.

• Mejoras generales de rendmiento y estabilidad.

• Lanzamiento inicial en el Apple Watch Series 1 y Apple Watch Series 2.

Navegación

• Las aplicaciones marcadas como favoritas aparecerán en el Dock, en caso de no haber aplicaciones marcadas como favoritas, se incluiran aplicaciones del sistema.
• Las aplicaciones en el Dock se actualizan con información nueva al reiniciar.
• El Dock puede contener hasta 10 aplicaciones.
• Se puede cambiar rápidamente entre esferas de reloj deslizando la pantalla hacia un lado.
• Se agregó un Centro de Control, el cual reemplaza la vista de «Glances» y puede ser accedido deslizando la pantalla hacia arriba.

Esferas

• Se agregaron tres esferas: Minnie Mouse, Actividad y Numerales.
• Se añadieron complicaciones para las esferas de reloj Foto, Álbum de Foto, Timelapse y Movimiento.
• Se agregaron nuevas complicaciones para Entrenamiento, Música, Mensajes, etc.
• Se agregó la «Galería de Carátulas» o «Galería de Esferas» en la aplicación de Apple Watch en iOS.
• Se agregó compatibilidad a complicaciones de terceros.

Actividad

• Se agregó la opción para compartir y comparar anillos de actividad.
• Se agregaron notificaciones del progreso de un usuario a una persona con la que se haya compartido la actividad anteriormente.
• Respuestas inteligentes para las notificaciones emergentes.
• Nueva pestaña de «Compartir» en la aplicación de Actividad en el iPhone.

Entrenamientos

• «Inicio rápido»
• Se habilitó la opción para personalizar la vista de métricas.
• Se añadieron gestos para pausar, renaudar y marcar segmentos.
• Compatibilidad para «otros» entrenamientos no listados en los tipos de entrenamientos del sistema.
• Pausado automático cuando el usuario este quieto en entrenamientos de carrera.
• Compatibilidad con Siri.
• Mapas de ruta con un indicador de velocidad (únicamente para entrenamientos al aire libre).

Para silla de ruedas

• Los anillos de actividad incorporaron compatibilidad para usuarios en silla de ruedas.
• El sistema puede reconocer los impulsos y contribuirán al anillo de movimiento.
• Anillo «en pie» y notificación «Hora de pararse» se sustiyeron por un anillo de «rodar» y una notificación Hora de rodar».
• Entrenamientos al aire libre de carrera o caminata.

Respirar (aplicación)

• Nueva aplicación «Respirar» para sesiones de respiración.
• Los elementos visuales y háptica indican cuando inhalar o exhalar.
• La aplicación permite ajustar el tiempo de la sesión y las respiraciones por minuto.
• Notificaciones de «Hora de respirar».
• Resúmenes con frecuencia cardíaca después de cada sesión y resúmenes semanales.

Comunicación

• Efectos de pantalla completa para las celebraciones.
• Se agregó un botón de «respuesta rápida».
• Los mensajes escritos a mano presentan animaciones.
• Se agregó la opción para mandar stickers preinstalados o de terceros.
• El dispositivos se habilitó para ver «mensajes secretos».
• Las respuestas agregaron compatibilidad con Correo y Mensajes.
• Se agregaron nuevos emojis rediseñados.

Escribir a mano (Scribble)

• La función permite escribir directamente en el Apple Wach y convertirlo a texto.
• La Corona Digital permite deslizar entre predicciones.
• Disponible en inglés, chino simplificado y tradicional.

SOS

• Se habilitó la posibildad de llamar a los servicios de emergencia locales (estos son configurados automáticamente por región) al presionar y mantener el botón lateral.
• Los contactos marcados como «SOS» serán notificados con la ubicación del dispositivo.
• También, el usuario puede mostrar su ID Médico registrado en el Apple Watch.

Apple Home

• Se agregó la aplicación de «Casa», permitiendo controlar accesorios del estándar HomeKit desde el Apple Watch.
• La aplicación, además, permite ver las grabaciones en vivo de las cámaras con controles directos.

Misceláneas

• Se agregaron nuevas apps de Recordatorios y Buscar a mis Amigos.
• Apple Pay habilitó compatibilidad con aplicaciones de teceros.
• La aplicación de Calendario agregó las opcionea para cambiar controles y calendarios.
• El iPhone puede buscar ajustes del Apple Watch emparejado desde iOS.
• Se agregaron nuevos controles a remoto: Flash, fotos en movimiento, HDR, Zoom, ráfaga y enfoque.
• Siri agregó compatibilidad al: español (Chile), cantonés einglés (Irlanda y Sudáfrica).

• Los efectos de pantalla completa y de globos de texto en Mensajes pueden ser reproducidos de nuevo, también se permite reproducirlos con el modo de «Reducir Movimiento».
• Corección de errores.

Actualización retirada debido a reportes de Apple Watches brickeados después de actualizar.

• Corecciones de watchOS 3.1.1

• Siri funciona con funciones de terceros, entre ellas:
  • Iniciar un entrenamiento
  • Mandar mensajes
  • Realizar pagos
  • Reservar viajes
• Se agregó el «Modo Teatro»
• La escritura a mano agregó compatibilidad con el francés, español e italiano.
• El progreso de sincronización de las listas de reproducción es mostrado en la aplicación de Apple Watch en el iPhone.

• Corección de errores.

• Corección de errores.
• Última versión en ser compatible con el iPhone 5 y iPhone 5C.

Lanzamiento inicial en el Apple Watch Series 3, watchOS 4 también retira compatibilidad para el iPhone 5 y iPhone 5C.

Nuevas esferas

• Esfera de Siri con actualizaciones dinámicas basadas en la hora, ubicación, rutinas diarias, y otro contenido relevante. Junto a esto:
  • La esfera de Siri recopila información de al menos 14 fuentes para mostrar en la esfera.
  • Una complicación de Siri.
  • Presenta una interfaz de tarjetas, la cual es deslizable usando la Corona Digital.
• Esferas de Toy Story con personajes de la franquicia. Entre ellos, Woody, Buzz Lightyear y Jessie.
• Esfera «Caleidoscopio» que transforma imágenes estáticas en patrones geométricos. Es compatible con tres complicaciones y cuenta con tres patrones.
• Nuevas complicaciones para Siri, Noticias, Frecuencia cardíaca, reproduciendo y Mensajes.

Actividad

• Notificaciones personalizadas.
• Desafíos mensuales adaptativos.
• Se agregaron animaciones al completar anillos o alcanzar logros.
• Métricas de entrenamiento incluidas en las respuestas de la función Compartir actividad.

Entrenamiento

• Rediseño de la interfaz de la aplicación. Esta incluye los tipos de entrenamiento en «tarjetas» en orden vertical.
• Compatibilidad con entrenamientos de intervalos de alta intensidad.
• La aplicación agregó la opción para registrar múltiples tipos de entrenamiento en una sola sesión.
• Seguimiento automático de las series para entrenamientos de natación en piscina.
• Sincronización de listas de reproducción de música al iniciar entrenamientos (no compatible con Apple Watch de 1.ª generación).
• Controles de reproducción musical integrados dentro de la app.
• Al iniciar un entrenamiento, la aplicación automáticamente activa el Modo «No molestar».

Frecuencia cardíaca

• Gráficas continuas de la frecuencia cardíaca durante el día.
• Nuevas métricas que incluyen frecuencia en reposo, promedio al caminar, promedio en entrenamientos, recuperación y sesiones de Respirar.
• Notificaciones de frecuencia cardiaca elevada (no compatible con Apple Watch de 1.ª generación).
• Nuevos datos en la app Salud del iPhone, como variabilidad de la frecuencia cardiaca y VO₂ máx.

Música

• Rediseño de la aplicación, con una interfaz que presenta una lista deslizable de listas de reproducciones, representadas como imágenes.
  • Incluye un nuevo botón para «Reproducir aleatoriamente».
• Sincronización de múltiples listas de reproducción para reproducción local con AirPods.
• Sincronización de listas personalizadas de Apple Music (como «Mix favorito», «Nuevos Mix de Música» y «Heavy Rotation»).

Otros cambios

• Se añadió la aplicación de Apple News, esta:
  • Envía notificaciones cuando una noticia relevante es publicada.
  • Presenta un resumen breve de los títulares
  • Si bien se pueden guardar noticias para más tarde al iPhone, no se puede leer noticias directamente en el Apple Watch.
• Se agregaron botones de Linterna y Luz de seguridad en el Centro de control.
• El Dock muestra aplicaciones recientes.
• Vista alfabética opcional para la pantalla de aplicaciones.
• Mail habilitó compatibilidad para gestos táctiles.
• Se agregó un teclado numérico dentro de Teléfono.
• Visualización de conflictos en invitaciones de Calendario.
• La escritura a mano extendió su compatibilidad a alemán.
• Nuevos temporizadores de cuenta atrás inferior a un minuto y temporizadores repetitivos.
• Sugerencias y ubicaciones recientes en Mapas.
• Integración de contactos y ubicación en las respuestas inteligentes.

• Corrección de errores del sistema.

• Transmisión de música directamente desde Apple Music o la biblioteca musical de iCloud (exclusivo para el Apple Watch Series 3).
• Nueva aplicación de Radio: acceso a Beats 1 Live, emisoras personalizadas y seleccionadas por expertos (exclusivo para Apple Watch Series 3).
• Búsqueda y reproducción de canciones, álbumes o artistas mediante comandos de voz con Siri.
• Sincronización de datos físicos con máquinas de gimnasio compatibles con GymKit (cintas de correr, elípticas, escaladoras y bicicletas estáticas).
• Opción para desconectarse de redes Wi-Fi desde el Centro de control (exclusivo para Apple Watch Series 3 GPS + Cellular).
• El chino mandarín se adoptó como el idioma del dictado por defecto en China.
• Corrección de errores y mejoras de rendimiento.

• Se introdujo Apple Pay Cash (exclusivo para Estados Unidos).
• Compatibilidad con asperjadores y grifos inteligentes mediante Apple Home.
• Entrenamientos con aplicaciones de terceros: medición de distancia, velocidad media, número de descensos y desnivel acumulado en deportes de nieve (exclusivo para Apple Watch Series 3).
• Corrección de errores del sistema.

• Incluye mejoras de rendimiento generales y corrección de errores.

• Soluciona un problema por el cual el uso de ciertas secuencias de caracteres específicas podía causar el cierre inesperado de aplicaciones.

• Control de volumen y reproducción del HomePod desde el Apple Watch.
• Restablecimiento del control de reproducción de música en el iPhone.
• Compatibilidad con múltiples orientaciones en el modo Mesa de noche.
• El progreso de los anillos de actividad y nuevas canciones agregadas a las listas de Apple Music ahora se muestran en la esfera de Siri.
• Corrección de errores generales.

• Soluciona un problema que provocaba que el Apple Watch entrara en un bootloop en algunos dispositivos.

• Incluye mejoras generales del sistema y corrección de errores.

Lanzamiento inicial en el Apple Watch Series 4.

Aviso de incompatibilidad: finaliza la compatibilidad para el Apple Watch (1.ª generación).

• Entrenamiento
  • La aplicación permite retar y competir contra un amigo por 7 días. El usuario puede recibir notificaciones de apoyo de la aplicación o de provocación del rival.
  • Detección automática de entrenamientos con avisos para iniciar o finalizar el entrenamiento detectado.
  • Nuevos tipos de entrenamiento: Yoga y Senderismo.
  • Alertas de ritmo y cadencia.
• Podcasts
  Artículo principal: Apple Podcasts
  • Nueva aplicación de pódcasts nativa para watchOS.
  • La aplicación permite descargar episodios de pódcasts para escuchar sin conexión.
  • Apartado de «En iPhone» para acceder a el contenido de la aplicación en el iPhone.
  • Transmisión de pódcasts sobre la marcha (exclusivo para Series 3 y posteriores).
  • Se necesita Siri para suscribirse a un pódcast.
• Walkie-Talkie
  • Nueva aplicación que permite llamadas de audio de FaceTime con la interfaz de un walkie-talkie.
• Siri
  • Acceso de aplicaciones de terceros a la esfera de Siri. Esta esfera también es «más predictiva y proactiva».
  • Función Levantar para hablar: permite activar Siri sin decir «Oye Siri» o el comando de activación (exclusivo para Series 3 y posteriores).
  • Integración con Atajos de Siri (por ejemplo, «Voy camino a casa», entonces Siri reproducira una lista de reproducción asignada a ese comando).
• Notificaciones
  • Notificaciones agrupadas por aplicación.
  • Las notificaciones incluyen más acciones disponibles. Estas también podrán incluir acciones agregadas por aplicaciones de terceros.
  • Visualización de páginas web integradas desde iMessage.
• Modo «No molestar»
  • El sistema permita activar el el modo «No molestar» por ubicación o períodos de tiempo específicos.
• Compatibilidad con tarjetas estudiantiles.

Mejoras generales y corrección de errores:

• Soluciona el problema de la versión anterior (watchOS 5.1) que dejaba inoperativos algunos dispositivos.
• Mejoras en la detección automática de caídas en el Series 4.
• Resuelve problemas durante la configuración inicial y al enviar o recibir invitaciones en Walkie-Talkie.
• Soluciona un fallo por el cual no se registraban ciertos trofeos de Actividad.
• Llamadas de audio grupales en FaceTime de hasta 32 personas.
• 70 Emojis nuevos.

• Nueva aplicación ECG (Electrocardiograma) para el Apple Watch Series 4 (exclusivo para EE. UU. y sus territorios (Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto Rico y Guam)).
• Notificaciones de ritmo cardiaco irregular o bajo (exclusivo de EE. UU. y sus territorios).
• Notificaciones de posible fibrilación auricular (FA).
• Nuevas complicaciones de accesos directos a Correo, Mensajes, Buscar a mis Amigos, Teléfono y Remóto.
• Otras mejoras y correcciones de errores.

• Aplicación ECG expande su compatibilidad a Hong Kong y 19 países europeos. (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza).Estos países también reciben compatibilidad con las notificaciones de ritmo irregular.
• Compatibilidad con los AirPods de 2.ª generación.
• Texto en tiempo real (RTT) durante llamadas telefónicas.

• Aplicación ECG y notificaciones de ritmo irregular extendidos a: Croacia, Islandia, Polonia, República Checa y Eslovaquia.
• Nueva esfera del Orgullo LGBT (Pride).
• Corrección de errores.

• Aplicación ECG y notificaciones de ritmo irregular expandidas a Canadá y Singapur.
• Notificaciones de ritmo irregular disponibles en Canadá y Singapur.
• Parche de seguridad para la app Walkie-Talkie que corregía una vulnerabilidad que permitía que el iPhone emparejado sea interceptado.

• Re-aplica un parche de seguridad solucionando una vulnerabilidad descorregida por error en la versión anterior.

• Actualización de seguridad para Series 1 y Series 2.

• Actualizaciones de seguridad importantes.

• Actualización de seguridad para Series 1, 2, 3 y 4.

• Corrección de errores en las notificaciones de ritmo cardiaco para Series 1, 2, 3 y 4.

Sin notas de seguridad públicas.

• Actualizaciones de seguridad importantes.

Sin notas de seguridad públicas.

• Mejoras generales y corrección de errores.

• Mejoras generales y corrección de errores.

Sin notas de seguridad públicas.

• Mejoras generales y corrección de errores.

• Renovación de certificados digitales de dispositivo requeridos por iMessage, FaceTime y activación para mantener la conectividad tras enero de 2027.

Lanzamiento inicial en el Apple Watch Series 5.

No disponible para Apple Watch Series 1 y Series 2 en la fecha de lanzamiento.

Aviso de incompatibilidad: finaliza la compatibilidad para iPhone 5s, iPhone 6 e iPhone 6 Plus.

• Control de ciclo menstrual
  • Nueva aplicación Control de Ciclo para monitorear el ciclo menstrual y recibir métricas de fertilidad.
  • Notificaciones predictivas sobre el inicio del próximo período y ventana fértil.
• Ruido (exclusivo para Series 4 o posterior)
  • Nueva aplicación «Ruido» para monitorear el nivel de decibelios en el entorno.
  • Alertas configurables al detectar niveles de ruido ambiental potencialmente dañinos.
  • La aplicación también es compatible con los AirPods.
• Notas de Voz (Voice Memos)
  • Nueva aplicación de «Notas de Voz» nativa para grabar y escuchar notas breves de voz directamente desde el Apple Watch.
  • Sincronización automática a través de todos los dispositivos enlazados.
• Audiolibros
  • Nueva aplicación de «Audiolibros» que permite escuchar estos desde el Apple Watch.
  • Sincronización con Apple Books en el iPhone de hasta 5 horas de audiolibros para reproducción local.
  • Transmisión continua al conectarse por Wi-Fi o red celular.
• App Store
  • Se introduce la tienda de aplicaciones App Store independiente para buscar e instalar aplicaciones directamente en el reloj.
  • Permite ver aplicaciones por su categoría o buscarlas con el dictado o escritura a mano.
  • Compatibilidad con el inicio de sesión con un Apple ID.
• Tendencias de Actividad
  • Sección de Tendencias en la aplicación de Actividad que analiza nueve métricas, estas siendo: los tres anillos, minutos de pie, escaleras subidas, distancia, ritmo al caminar/correr y VO₂ máx.
  • Comparativa de las métricas de los últimos 90 días frente al rendimiento del último año, mostrando información en diferentes ámbitos para mostrar si las tendencias del usuario están incrementando o decreciendo.
  • Sugerencias personalizadas cuando una tendencia disminuye.
• Entrenamiento
  • Nuevas métricas de elevación acumulada para entrenamientos al aire libre y senderismo (Series 2 o posterior).
  • Visualización del Cronómetro directamente desde la esfera durante entrenamientos.
  • Compatibilidad con equipos de gimnasio aptos con GymKit de marcas como True y Woodway.
• Siri
  • Identificación de canciones en tiempo real mediante integración con Shazam, con opción de añadirlas a la biblioteca de Apple Music. Siri también puede usar Shazam en Apple Watches conectados con LTE, sin un iPhone cerca.
  • Búsqueda web con Siri: si se pregunta algo a Siri relacionado con la web, Siri despliega una interfaz con hasta 5 resultados optimizados para lectura rápida.
  • Integración de Siri con la aplicación de Buscar Personas.
• Esferas
  • Nuevas esferas:
    • Números Mono y Numeros Dúo (compatibles con numerales arábigos, arábigos-índicos, romanos y devanagari).
    • Meridiano: dial blanco o negro que ocupa toda la pantalla con espacio para 4 complicaciones (Series 4 o posterior).
    • Gradiente: diseño dinámico que cambia con el paso del tiempo, disponible en pantalla completa o circular (Series 4 o posterior).
    • California: admite múltiples estilos numéricos (romano, arábigo y devanagari) (Series 4 o posterior).Cuenta con seis estilos, dos formatos y tres colores.
    • Dial Solar: representa la trayectoria del Sol en un formato circular de 24 horas (Series 4 o posterior).
    • Modular Compacta: admire más complicaciones y cuenta con opciones de hora analógica o digital (Series 4 or posterior).
  • Función Tocar para hablar disponible en todas las esferas (compatible con hasta 30 idiomas).
  • Avisos horarios sonoros o hápticos personalizables (alertas cada hora, 30 o 15 minutos).
  • Reorganización de esferas directamente desde la pantalla del reloj.
  • Nuevas complicaciones: Audiolibros, Calculadora, Conexión celular, Control de ciclo, Ruido, Viento, Lluvia y Notas de voz.Algunas de estas están limitadas a Series 4 y posteriores.
  • Complicaciones monocromáticas para las esferas Infograma e Infograma Modular.
• Otros cambios
  • Nueva aplicación de Calculadora para realizar cálculos rápidamente desde el reloj, cuenta con una función integrada para calcular propinas y dividir la cuenta.
  • Compatibilidad con emisoras personalizadas en la app Podcasts.
  • Indicaciones por voz y guía paso a paso en Mapas.
  • Se rediseñó la aplicación «En Reproducción» con controles remotos para Apple TV.
  • Selección musical personalizada dentro de la pestaña «Para ti» en Apple Music.
  • Actualizaciones de software automáticas desde el reloj.
  • Rediseño de la aplicación Walkie-Talkie.
  • Buscar Personas se actualizó con funciones de gestión de contactos y notificaciones directas.
  • App Recordatorios rediseñada con compatibilidad para crear listas compartidas y subtareas usando iCloud.
  • Opciones de configuración ampliadas para Accesibilidad, Entrenamiento y Salud.

Mejoras generales y corrección de errores:

• Soluciona un problema por el cual las esferas de Mickey Mouse y Minnie Mouse no decían la hora al tocarlas usando la función «tocar».
• Corrige un error en la complicación de Calendario que impedía mostrar eventos programados.
• Resuelve un fallo que podía ocasionar la pérdida de datos de calibración de la pantalla.

• Compatibilidad con los AirPods Pro.
• Mejoras de rendimiento y corrección de errores.

• Actualizaciones de seguridad.

• Actualizaciones de seguridad.

• Corrección de un error relacionado con las notificaciones del ritmo cardíaco.

• Se expandió la compatibilidad de la aplicación ECG y notificaciones de ritmo cardíaco irregular en Chile, Nueva Zelanda y Turquía.
• Compras dentro de las aplicaciones y dentro de la App Store para el Apple Watch.
• Resuelve problemas de reproducción de música al alternar de Wi-Fi a Bluetooth.

• Soluciona un problema que impedía realizar llamadas de audio FaceTime con dispositivos con iOS 9.3.6 (o anterior) o Macs con OS X El Capitan 10.11.6 (o anterior).

• Se expandió la compatibilidad con la aplicación ECG y notificaciones de ritmo irregular a Arabia Saudita para el Apple Watch Series 4 o posterior.

• Actualizaciones de seguridad importantes.

• Aplicación ECG y notificaciones de ritmo irregular disponibles en Bahréin, Brasil y Sudáfrica.
• Compatibilidad con la función de Ilave digital de automóvil (CarKey) para el Apple Watch Series 5.

• Mejoras generales y corrección de errores.

• Mejoras generales y corrección de errores.

• Renovación de certificados digitales requeridos por iMessage, FaceTime y activación para mantener la conectividad tras enero de 2027.

Lanzamiento inicial en el Apple Watch SE (1.ª generación) y Apple Watch Series 6.

Aviso de incompatibilidad: watchOS 7 finaliza compatibilidad para el Apple Watch Series 1 y el Apple Watch Series 2.

• Esferas
  • Esferas actualizadas y nuevas
    • La esfera «Cronógrafo Pro», la cual actualiza la antigua esfera «Cronógrafo» añadiendo un taquímetro (Series 4 o SE 1 y posteriores).
    • La esfera X-Large añade soporte para una complicación de gran tamaño.
    • Una nueva esfera de «Tipografía» muestra un reloj con tres estilos (personalizado, moderno y redondeado) y en cuatro formatos disponibles (arábigo, indo-arábigo, devaganari y romano).
    • Una nueva esfera «artista», hecha bajo una colaboración de Apple y el artista Geoff McFretridge que muestra «caras artísticas» con el tiempo.
    • Una nueva esfera «rayas» permite mostrar diferentes patrones de rayados. El usuario puede personalizar el número de rayas, los colores y su ángulo.
    • Una nueva «esfera Memoji» muestra un memoji que reacciona al tacto (Series 4 o SE 1 y posteriores).
    • La esfera Fotos incluye filtros de color para imágenes y más opciones de personalización.
    • Nuevos colores actualizados para múltiples esferas.
    • La esfera del orgullo LGBT recibe más opciones de banderas de colores.
  • Complicaciones
    • Las aplicaciones ahora pueden incluir más de una complicación.
    • Nuevas o actualizadas complicaciones de Sueño, Atajos, Control remoto de Cámara, Fases lunares y Reloj Mundial.
  • Compartir esferas
    • Se introdujo la de compartir esferas personalizadas mediante Correo, Mensajes o un enlace web.
• Monitoreo de sueño
  • Nueva aplicación «Sueño» la cual utiliza el acelerómetro para medir las horas de sueño.Además, la aplicación permite registrar el sueño, gestionar los horarios y configurar alarmas nuevas según los sueños registrados.
  • Nuevos sonidos de alarma y respuesta háptica.
  • Se introdujo un Modo Descanso (Wind Down), el cual ayuda al usuario a tener un sueño saludable.
  • El modo Sueño activa automáticamente el modo No molestar y no permite la pantalla encenderse.
  • Recordatorios vespertinos para cargar el Apple Watch si el nivel de batería es inferior al 30 %.
  • Notificaciones en el iPhone cuando el reloj termina de cargar.
  • La pantalla de activación muestra el clima y el nivel de batería tras sonar la alarma.
• Actividad
  • Se rediseñó la aplicación.
  • Entrenamientos
    • Nuevos tipos de entrenamiento: Baile, Entrenamiento de fuerza funcional, Entrenamiento de núcleo y Enfriamiento.
  • Métricas de movilidad
    • Compatibilidad para aptitud cardio de rango bajo, velocidad de marcha, velocidad al bajar y subir escaleras, distancia en caminata de seis minutos, tiempo de doble apoyo, longitud de zancada y métricas de asimetría en la aplicación de Salud del iPhone, registradas por el Apple Watch.
  • Los objetivos de Ejercicio y Pararse ahora se pueden modificar además del objetivo de Movimiento.
  • La app Actividad cambia de nombre a «Fitness» en el iPhone.
• Mapas
  • Indicaciones para bicicleta
    • Mapas introduce una nueva función para ciclistas llamada «Instrucciones para ciclistas» en zonas compatibles.
    • Selección de rutas basadas en intensidad y duración.
    • Alertas sobre escaleras próximas y puntos donde recoger la bicicleta.
• Lavado de manos (Series 4 o posterior) debido a la pandemia de COVID-19
  • Detección automática con los sensores y micrófono del dispositivo de lavado de manos con un temporizador de 20 segundos.
  • Recordatorio para el lavado de manos al llegar a casa.
  • La aplicación presenta una interfaz de burbujas, si esta detecta que el usuario se lavó las manos demasiado rápido, utiliza mensajes animándolo a continuar.
• Siri
  • Compatibilidad de traducción en 10 idiomas: español, inglés, japonés, árabe, chino (mandarín) y ruso.
  • Nueva función Anunciar mensajes con Siri.
  • Nueva interfaz de usuario para Siri.
• Nuevas aplicaciones
  • Nueva aplicación de Atajos de Siri y opción para elegir atajos visibles en el Apple Watch desde el iPhone.
  • Nueva app Memoji con soporte para editar y crear nuevos Memojis (Series 4 y SE 1 o posteriores).
• Dictado
  • El dictado se procesa directamente en el dispositivo, resultando en respuestas más rapidas en general (Series 4 y SE 1 o posteriores).
• Privacidad
  • Aparece un icono de micrófono en pantalla cuando está en uso.
• Auriculares
  • Capacidad de establecer un límite de volumen en decibelios para auriculares.
  • Recordatorios para reducir el volumen si supera los límites recomendados por la Organización Mundial de la Salud.
• Configuración Familiar (Series 4 y SE 1 o posteriores con conectividad celular, en países compatibles)
  • Permite enlazar varios Apple Watch a un solo iPhone para familiares que no tienen su propio iPhone (enfocado en niños y adultos mayores).
  • Las métricas de actividad son más precisas para niños, midiendo minutos de movimiento en lugar de calorías activas.
  • Apple Cash Familiar permite a los niños recibir dinero usando Apple Cash.
  • Control parental mejorado, incluyendo contactos y apps aprobadas, y Horario escolar.
• Horario escolar
  • Muestra una esfera amarilla estándar y activa el modo No molestar para limitar distracciones. Este modo también limita las funciones del sistema.
  • Se puede activar manualmente desde el Centro de control o programarse y activarse de forma remota para relojes infantiles mediante Configuración Familiar.

Notas de seguridad

• Soluciona un problema por el cual algunas tarjetas de pago en Wallet quedaban deshabilitadas para ciertos usuarios.

Sin notas de seguridad públicas.

• Se solucionó un problema de descarga excesiva de batería.
• Se solucionó un problema que bloqueaba el acceso a la app ECG.

Sin notas de seguridad públicas.

• Se solucionó un problema que provocaba reinicios inesperados en Apple Watch Series 3.

Sin notas de seguridad públicas.

• Notificaciones de nivel de audio en auriculares.
• Se agregó compatibilidad para ECG y notificaciones de ritmo cardíaco irregular en Corea del Sur y Rusia.
• Se corrigió un error que hacía que el desbloqueo del Mac con el Apple Watch fallase y otro error del Always-on display en el Apple Watch Series 6.

Notas de seguridad

• Se agregó compatibilidad para el servicio de Apple Fitness+ (exclusivo para Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos).
• Notificaciones de aptitud para cardio.
• Notificaciones de fibrilación auricular (FA) disponibles para frecuencias cardiacas superiores a 100 LPM.
• La aplicación de ECG expande su compatibilidad a Taiwán.
• Soporte para pantallas Braille con VoiceOver.
• Configuración Familiar disponible en Baréin, Canadá, Noruega y España.

Notas de seguridad

• Nueva esfera de Unity.
• Nuevos episodios de pódcasts Time to Walk en Apple Fitness+.
• Se extendió la compatibilidad de la aplicación ECG (Series 4 o posterior) y las notificaciones de ritmo cardíaco bajo en Japón, Mayotte, Filipinas, Taiwán y Tailandia.
• Se solucionó un problema de falta de respuesta cuando la función Zoom está activada en el Centro de control y el Centro de notificaciones.

Notas de seguridad

• Solución para un problema de carga en el modo de bajo consumo (exclusivo para Series 5 y SE).

Sin notas de seguridad públicas.

• Actualizaciones de seguridad importantes.

Notas de seguridad

• Actualizaciones de seguridad importantes.

Notas de seguridad

• Permite desbloquear el iPhone con Face ID usando el Apple Watch al llevar puesta una mascarilla.
• Configuración del tipo de dispositivo Bluetooth en Ajustes.
• Transmisión por AirPlay de contenido de audio y vídeo de entrenamientos de Apple Fitness+.
• Se expandió la compatibilidad de la aplicación ECG (Series 4 o posterior) y las notificaciones de ritmo cardíaco irregular en Australia y Vietnam.
• Añade notificaciones de ritmo cardiaco irregular en Australia y Vietnam.

Notas de seguridad

• Actualizaciones de seguridad importantes.

Notas de seguridad

• Contenido de suscripción en la app Podcasts.
• Soporte para Apple Card con Enlaces en Familia (Family Sharing).
• Se expandió la compatibilidad de la aplicación ECG (Series 4 o posterior) y las notificaciones de ritmo cardíaco irregular a Malasia y Perú.

Notas de seguridad

• ECG expande compatibilidad junto con las notificaciones de ritmo cardíaco irregular para múltiples países (Series 4 o posterior).

Notas de seguridad

• Actualizaciones de seguridad.

Notas de seguridad

• Se corrige FORCEDENTRY (CVE-2021-30860), un error de desbordamiento de enteros que permite que un archivo PDF malicioso ejecute código de forma remota.

Notas de seguridad

• Esferas (Series 4 o posterior)
  • Nueva esfera «Retrato», la cual muestra fotos dinámicas de produndidad de fotos tomadas con el modo retrato.
  • Nueva esfera «Hora Mundial» (World Time).
• Casa
  • Se rediseñó la aplicación en el reloj, mostrando el estado del hogar y controles de accesorios en la parte superior.
  • La aplicación añadió sugerencias de escenas mostradas, las cuales cambian dinámicamente según la hora del día y su uso habitual.
  • Transmisión simultánea de múltiples cámaras compatibles con el estándar HomeKit.
  • Nueva sección de Favoritos.
• Wallet
  • Usando Wallet, el Apple Watch es compatible como llaves digitales de casa, hotel y oficina, siendo capaz de desbloquear cerraduras inteligentes con NFC (Véase también:Home Keys).
  • Junto a ello, se agregó compatibilidad para funcionar como llaves de automóvil (Series 6 o posterior).
• Entrenamiento
  • Nuevos tipos de entrenamiento: Tai Chi y Pilates.
  • Se agregó detección automática de entrenamientos de ciclismo al aire libre y se mejoró la precisión del seguimiento.
  • Se mejoró el seguimiento de los entrenamientos de senderismo (para usuarios de 13 años o menos).
  • Se agregó una opción para recibir comentarios de voz de Siri durante el entrenamiento.
• Fitness+
  • Nuevas sesiones de meditación guiada.
  • Nuevos entrenamientos de Pilates.
  • Se habilitó compatibilidad para el modo Imagen en imagen (Picture-in-Picture).
  • Nuevos filtros de búsqueda.
• Atención Plena (Mindfulness)
  • Se renombró la aplicación de Respirar (Breathe) a «Atención Plena».
  • Mejoras en las sesiones de Respiración.
  • Se agregó una experiencia de Reflexión, la cual invita al usuario a reflexionar utilizando temas para pensar.
• Sueño
  • Monitoreo de la frecuencia respiratoria durante el sueño, estos pueden ser consultados desde la aplicación de Salud del iPhone.
• Mensajes y Mail
  • Ambas aplicaciones permiten un uso simultáneo de la escritura mano, dictado por voz y emojis.
  • Uso de la Corona Digital para desplazar el cursor al editar texto dictado.
  • Búsqueda e inserción de imágenes GIF mediante etiquetas (#) en Mensajes.
• Fotos
  • Se rediseñó la aplicación de Fotos.
  • La aplicación permite visualizar fotos y recuerdos directamente desde el reloj.
  • Opción para compartir fotos directamente mediante Mensajes o Mail.
• Buscar
  • Nueva aplicación de «Buscar Objetos» y «Find Devices».
• Clima
  • Notificaciones de precipitaciones y de clima extremo.
  • Nueva gráfica de precipitaciones de intensidad hora a hora.
• Otros cambios
  • Nueva función Modos de enfoque (Focus). El usuario puede elegir activarlo automáticamente en caso de conducir, entrenar u otras acciones.Si un usuario intenta mandar un mensaje a un usuario con el modo de enfoque encendido, la aplicación le mostrara un aviso, este se puede saltar en caso de emergencias.
  • Sincronización del estado de Enfoque con iOS, iPadOS y macOS.
  • Se añadieron las aplicaciones de Contactos y Consejos.
  • Se rediseñó la aplicación Música, junto a esto, una opción pata compartir canciones, listas de reproducción y álbumes.
  • Ejecución de múltiples temporizadores simultáneos.
  • Mejoras en la app Control de Ciclo.
  • Nuevos stickers y vestimentas para Memojis.
  • Medición del nivel de audio en auriculares desde el Centro de control.
  • Soporte para tarjetas de transporte en Wallet para usuarios de Configuración Familiar en varios países.
  • Compatibilidad para cuentas de Google en Calendario y Mail para usuarios de Configuración Familiar.
  • Nuevos gestos compatibles con AssistiveTouch.
  • Se extendió la compatibilidad de la aplicación ECG (Series 4 o posterior) y notificaciones de ritmo cardíaco irregular en Lituania.

Notas de seguridad

• Se corrigió un error en la barra de progreso de actualización de software y en las funciones de accesibilidad (exclusivo para Series 3).

Sin notas de seguridad públicas.

• Mejoras en la detección de caídas y nuevos ajustes de configuración (Series 4 o posterior).
• Compatibilidad para certificados de vacunación de COVID-19 en Apple Wallet.
• Soporte para SharePlay en Apple Fitness+.
• Mejora en la precisión del tiempo del Always on Display (Series 5 o posterior).

Notas de seguridad

• Solución a un problema de carga de batería.

Sin notas de seguridad públicas.

• Habilitación de la aplicación ECG en China (Series 4 o posterior).
• La brújula deja de mostrar latitud, longitud y altitud en China continental para los modelos Series 3 a 5.
• Nuevo plan de suscripción Apple Music Voice.
• Nuevos Informes de privacidad de aplicaciones.
• Solución a un error que impedía silenciar notificaciones durante sesiones de Atención Plena.

Notas de seguridad

• Actualizaciones de seguridad.
• Solución a un error de carga con ciertos cargadores de terceros.

Notas de seguridad

• Corrección de errores del sistema.

Sin notas de seguridad públicas.

• Actualizaciones de seguridad importantes.
• Corrección de errores.

Sin notas de seguridad públicas.

• Autenticación de compras y suscripciones en la aplicación de Apple TV.
• Compatibilidad para el Certificado COVID Digital de la Unión Europea en Apple Wallet.
• Mejoras en las notificaciones de ritmo irregular para el seguimiento de fibrilación auricular en múltiples países.
• Nuevas descripciones de audio en Apple Fitness+.

Notas de seguridad

• Actualizaciones de seguridad importantes.
• Corrección de errores.

Sin notas de seguridad públicas.

• Se extendió la compatibilidad de la aplicación ECG en México (Series 4 o posterior) y las notificaciones de ritmo cardíaco irregular.

Notas de seguridad

• Actualizaciones de seguridad importantes.
• Corrección de errores.

Notas de seguridad

• Solución a un error que provocaba reinicios inesperados en el dispositivo.

Sin notas de seguridad públicas.

• Renovación de certificados digitales de dispositivo requeridos por iMessage, FaceTime y activación para mantener la conectividad tras enero de 2027.