Ta töötas aastast 1924 Tartu kirjastustes ja Eesti Kirjanduse Seltsis, olles selle teadusliku sekretäri kohusetäitja 1929–1940. Kureeris raamatusarjade „Elav teadus”, „Suurmeeste elulood” ja „Maailmakirjandus” ning sõnaraamatute ja kolmanda köitega pooleli jäänud „Eesti ajaloo” ilmumist. Oli 1933–1940 ajakirja Eesti Kirjandus abi- ja tegevtoimetaja.
1951–1959 oli Tartu Riikliku Ülikooli teenistuses esialgu laborandina, alates 1953 aspirantuuri juhatajana, kuid täitis ajuti ka prorektori ülesandeid ja võttis osa õpetatud nõukogu tööst.
Daniel Palgi suri 18. jaanuaril 1988 ja on maetud Elva kalmistule.
Isiklikku
Tema tütar oli keemik Maret-Elo Mikkal (1931–2014), väimees Valdek Mikkal oli eesti keemik, Tallinna Tehnikaülikooli emeriitprofessor, poeg Laur Palgi oli füüsikateoreetik. Tema naisevend oli Paul Viiding.
"Peet Vallaku loomingulisest protsessist" – Keel ja Kirjandus 1967, nr 5, lk 257–268
""Kirjanduslikust Orbiidist ja elulähedusest 1930. aasta paiku" – Keel ja Kirjandus 1968, nr 8, lk 494–500
"Eesti Kirjanduse" 35-aastaselt teelt" – Keel ja Kirjandus 1971, nr 3, lk 158–165
"J. V. Veski "Eesti Kirjandust" toimetamas" – "Centum", Tallinn 1974 (Emakeele Seltsi toimetised, nr 9), lk 106–112
"Friedebert Tuglas jalamehena" – Looming1986, nr 2, lk 201–215
"Mälestusi professor Gustav Suitsust" – Looming 1986, nr 10, lk 1413–19
Daniel Palgi seni ilmumata eessõna Peet Vallaku novellivalimikule "Vilja mitmest salvest", kommenteerinud Enn Lillemets – Keel ja Kirjandus 1993, nr 6, lk 362–373
"Murduvas maailmas. Katkendeid mälestustest" – Looming 1993, nr 11, lk 1520–33
"Sissejuhatus Peet Vallakusse" (peatükke käsikirjalisest monograafiast) – Akadeemia1999, nr 3, lk 548–559 ja nr 4, lk 730–739
"Ülikooli peremehed" (katkendeid "Mälestuste" III osast) - Looming 2009, nr 12, lk 1696–1708