El Bimbo

”El Bimbo” / ”Rikke-ding, Rikke-dong”
El Bimbo; Marion (Rung)
Studioalbumin tiedot
Äänitetty	1974–1975
Studio	Finnlevyn 2. studio. ; Finnvox-studio ; Union Studio, München
Julkaistu	kesäkuussa 1975 ; 1999 (CD)
Formaatti	LP-levy (5E 062-35080) ; C-kasetti (5E 246-35080) ; CD-levy (7243 4 99137 2 1)
Tuottaja(t)	Raimo Henriksson
Tyylilaji	iskelmä, pop
Kesto	40.51
Levy-yhtiö	EMI Finland
Levymerkki	EMI
Listasijoitukset
	Suomi: 1. (5 viikkoa, toukokuu 1975)
Marionin muut julkaisut
Singlet albumilta El Bimbo
	1. ”El Bimbo” / ”Rikke-ding, Rikke-dong”; Julkaistu: 1974 (5E 006-35057)
	2. ”Aurinkosilmät” / ”Kesä mennyt”; Julkaistu: 1974 (5E 006-35047)
	3. ”Ding-a-dong” / ”Silloin (feat. Kirka)”; Julkaistu: 1975 (5E 006-35079)

El Bimbo on suomalaislaulaja Marionin neljäs studioalbumi, joka julkaistiin kesäkuussa 1975. Albumin nimikkokappale ”El Bimbo” on käännöskappale ranskalaisen Bimbo Jet -yhtyeen samannimisestä kappaleesta vuodelta 1974. Käännösversiosta tuli yksi vuoden 1975 suurimmista hittikappaleista. Kappaleen myötä Marion nousi myös listaykköseksi ensimmäisenä kotimaisena naisartistina. Muita levyn tunnettuja kappaleita ovat muun muassa vuoden 1975 Eurovision laulukilpailun hollantilainen voittokappale ”Ding-a-dong” sekä samaisessa kilpailussa kolmanneksi tulleen kappaleen ”Era” käännösversio nimellä ”Silloin”, jonka Marion laulaa duettona Kirkan kanssa.

Albumi menestyi hyvin ja pysyi peräti viiden viikon ajan listaykkösenä. Levy nousi jo toukokuussa 1975 Top 20 -albumilistan seitsemänneksi, mutta kesä- ja heinäkuussa albumi oli listaykkösenä. Elokuussa albumi oli listan neljäntenä ja syyskuussa kahdeksantena, jonka jälkeen se putosi listalta pois. Levymyynnissä kultalevyraja ylittyi jo vuonna 1975 ja platinalevyraja seuraavana vuonna. Levyä on myyty yli 52 000 kappaletta.

Kappaleet

A-puoli

El Bimbo – 2.41 (alkup. ”El Bimbo”, säv. ja alkup. san. Claude Morgan, suom. san. Pertti Reponen, sov. Rudi Bauer)
Paha oot – 3.40 (alkup. ”You’re No Good”, säv. ja alkup. san. Clint Ballard Jr., suom. san. Orvokki Itä, sov. Ari Oinonen)
Kaipaan vanhan ajan maailmaan – 2.38 (alkup. ”To byl swiat w zupelnie starum stylu”, säv. Pjotr Figiel / Urszula Sipinska, alkup. san. Jan Kondratowicz, suom. san. P. Reponen, sov. Raimo Henriksson)
Kesä mennyt – 4.06 (säv., san. ja sov. Rauno Lehtinen)
Appi näki anopin – 3.09 (alkup. ”Karany Karanuê”, säv. Beretta, alkup. san. Camargo / De Assia / Mamared, suom. san. Kari Tuomisaari, sov. A. Oinonen)
Näin kahdestaan (feat. Kirka) – 3.55 (alkup. ”Shame, Shame, Shame”, säv. ja alkup. san. S. Robinson, suom. san. Anna Aspirin, sov. Esko Linnavalli)

B-puoli

Ding-a-dong – 2.27 (alkup. ”Ding-a-dong”, säv. Dick Bakker, alkup. san. Eddy Ouwens / Will Luikinga, suom. san. Vexi Salmi, sov. E. Linnavalli)
Fio Maravilla – 3.06 (alkup. ”Fio Maravilla”, säv. ja alkup. san. Jorge Ben, suom. san. P. Reponen, sov. Alain Leroux)
Kerran aika käy täyteen – 3.35 (alkup. ”Have You Ever Been Mellow”, säv. ja alkup. san. John Farrar, suom. san. P. Reponen, sov. A. Oinonen)
Rikke-ding, rikke-dong – 2.52 (alkup. ”Rikke-ding, rikke-dong”, säv. ja sov. R. Bauer, alkup. san. Gerd Thumser, suom. san. Chrisse Johansson)
Silloin (feat. Kirka) – 2.52 (alkup. ”Era”, säv. D. S. Shapiro, alkup. san. A. Lo Vecchio, suom. san. V. Salmi, sov. E. Linnavalli)
Aurinkosilmät – 3.05 (säv., san. ja sov. R. Lehtinen)
El Bimbo (saksankielinen versio) – 2.45 (säv. C. Morgan, saks. san. G. Thumser, sov. R. Bauer)

Lähteet:

Tekijät

Marion (Rung) – laulu, taustalaulu (7)

Muusikoita

Kappaleissa ”El Bimbo” (1) ja ”Rikke-ding, rikke-dong” (10) sekä ”El Bimbo” -kappaleen saksalaisessa versiossa (13) saksalainen taustaorkesteri, jonka muusikot tunnistamattomia.

Rudi Bauer – kapellimestari (1, 10, 13)
Esko Linnavalli – kapellimestari (6, 7, 11), piano (7), syntetisaattori (11)
Rauno Lehtinen – kapellimestari (4, 12), altto- (12) ja sopraanosaksofonit (4)
Alain Leroux – kapellimestari (8)
Ari Oinonen – kapellimestari (2, 3, 5, 7, 9, 11), piano (11)
Arto Alaspää – ”El Bimbo” -ääni (1), taustalaulu (10)
Kalle Fält, Pave Maijanen ja Pepe Willberg – taustalaulu (7)
Maija Hapuoja – taustalaulu (2, 3, 5, 9)
Carita Holmström ja Marjukka Riihimäki – taustalaulu (10)
Martti Metsäketo – taustalaulu (2, 5, 9, 10)
Irma Tapio – taustalaulu (2, 3, 5, 9, 10)
Antti Hyvärinen – piano (4), sähköpiano (4, 12)
Juhani Aaltonen – huilu (12), saksofoni (3, 6)
Viljo Ala-Pietilä – oboe (4)
Kaj Backlund – trumpetit (3, 7)
Simo Salminen – trumpetit (7)
Erkki Koskimo – pasuuna (4, 12)
Heikki Laurila – kitarat (2, 4, 5, 9, 11, 12)
Eero Lupari – kitarat (2–5, 9, todennäköisesti 12)
Nono Söderberg – kitarat (3, 6, 7, 11)
Hasse Walli – kitarat (2, 5–7, 9, 11)
Heikki ”Häkä” Virtanen – basso (3, 6, 7, 11)
Ilkka Willman – basso (4, todennäköisesti 12)
Tapani ”Nappi” Ikonen – rummut (7, 11), lyömäsoittimet (11)
Ilpo Kallio – rummut (2, 4, 5, 9, todennäköisesti 12)
Matti Oiling – rummut ja lyömäsoittimet (3)
Roope Koistinen – rummut (6), lyömäsoittimet (11), tamburiini (7)
Markku Hannola – kellopeli (7), marimba (7), putkikellot (7)

Lähteet:

Jousiryhmä

Jarmo Ahvenainen, Heikki Hämäläinen, Rauno Salminen ja Seppo Tukiainen – viulut (7, 11)
Yrjö Lasonpalo – viulut (4, 12)
Mikko Pesonen – viulut (3, 4, 12)
Marjukka Nenonen, Jussi Pesonen, Juhani Tiainen – viulut (4, 7, 11, 12)
Seppo Rautasuo – viulut (3, 4, 12)
Jorma Ylönen – viulut (2–4, 7, 9, 11, 12)
Arja Loukas – alttoviulut (4, 7, 11, 12)
Ahti Pilvi – alttoviulut (4, 12)
Veli-Pekka Bister – sellot (4, 7, 11, 12)
Kari Lindstedt – sellot (2, 3, 5, 7, 11)
Jaakko Raulamo – sellot (4, 12)

Lähteet:

Tuotanto

Kappaleiden 1, 10 ja 13 taustaraidat äänitetty Union Studiolla Münchenissä Saksassa ja lauluraidat Finnlevy-studioilla.

Antti Joki – miksaus (Finnlevy, studio 2), äänitys (Finnlevy-studiot; ainakin 1, 7, 10, 11; Finnvox-studiot; ainakin 4, 12; 1974–1975)
Axel Foerster – valokuvat
Seppo Järvinen – ulkoasu
Raimo Henriksson – tuottaja
Rudi Bauer ja Gerd Thumser – tuottajat (1, 10, 13)

Lähteet:

Lähteet

Pennanen, Timo: Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Otava, 2006. ISBN 978-951-1-21053-5

Viitteet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Marionin Olkaa hyvä! Kaikki singlet 1971–1986 -kokoelman liitevihkonen, s. 14, 18, 26.
↑ Pennanen 2006, s. 204.
↑ Pennanen 2006, s. 18–19.
↑ Pennanen 2006, s. 311.
↑ Marion – Kulta- ja platinalevyt Ifpi. Musiikkituottajat. Viitattu 24.11.2024.
1 2 3 LP-levyn (5E 062-35080) tiedot.
↑ Marionin esitystuotanto Suomen äänitearkistossa (1901–1999)
↑ Kirkan Kaikki singlet 1967–2007 -kokoelman liitevihkonen, s. 7 (Silloin).
1 2 Magomusa: Marionin ”El Bimbo” -albumin soittajatietoja (Word-asiakirja) Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 29.3.2018. Viitattu 25.11.2024.
1 2 Magomusa: Taiteilijoiden Gramex-listauksia (muusikoiden roolit) Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 13.6.2015. Viitattu 25.11.2024.

[m1-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Marionin Olkaa hyvä! Kaikki singlet 1971–1986 -kokoelman liitevihkonen, s. 14, 18, 26.

[2] Pennanen 2006, s. 204.

[3] Pennanen 2006, s. 18–19.

[4] Pennanen 2006, s. 311.

[5] Marion – Kulta- ja platinalevyt Ifpi. Musiikkituottajat. Viitattu 24.11.2024.

[lp-6] 1 2 3 LP-levyn (5E 062-35080) tiedot.

[7] Marionin esitystuotanto Suomen äänitearkistossa (1901–1999)

[ka-8] Kirkan Kaikki singlet 1967–2007 -kokoelman liitevihkonen, s. 7 (Silloin).

[m2-9] 1 2 Magomusa: Marionin ”El Bimbo” -albumin soittajatietoja (Word-asiakirja) Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 29.3.2018. Viitattu 25.11.2024.

[gm-10] 1 2 Magomusa: Taiteilijoiden Gramex-listauksia (muusikoiden roolit) Suomalaisen musiikin satama: jokaiselle jotakin. 13.6.2015. Viitattu 25.11.2024.