Kaarle

Kaarle
Nimipäivä  
– suomenkielinen 28. tammikuuta
– ruotsinkielinen –
– ortodoksinen 10. helmikuuta
Muunnelmia Kaarlo, Kalle, Kake, Karlo
Vastineita eri kielissä Carolus, Karl, Carl, Charles, Carlo
Nimen alkuperä germaaninen charal, vapaa talonpoikainen mies

Kaarle on suomalainen muoto alkuaan vapaata miestä tarkoittavasta germaanisesta sanasta charal, joka on toiminut etunimenä jo varhain. Kaarlen nimipäivä on 28. tammikuuta, Kaarle Suuren kuolin- ja muistopäivänä. Nimen suomalaisia muunnoksia ovat Kaarlo ja Kalle.

Digi- ja väestötietoviraston tietojen mukaan nimi Kaarle on Suomessa annettu 1900-luvun alusta toukokuuhun 2025 mennessä 4 878 henkilölle.

Nimi eri muunnelmineen on keskiajalta saakka ollut yleinen monien Euroopan maiden hallitsijoilla. Suomen kielessä nimimuotoa Kaarle on ollut tapana käyttää useista ulkomaiden historiallisista hallitsijoista, joista kotimaassaan tietenkin käytettiin nimen paikallista muotoa, esim. Carolus, Charles tai Karl.

Vastineita eri kielissä

Samaan tapaan kuin ’keisaria’ ja ’tsaaria’ merkitsevät sanat monissa kielissä palautuvat historiallisen hallitsijan Julius Caesarin nimeen, Kaarle Suuren etunimi on lainautunut slaavilaisiin kieliin ’kuninkaan’ merkityksessä (esim. venäjän король korol', puolan król, tšekin král) ja jostain slaavilaisesta kielestä edelleen unkariin (király ’kuningas’).

Tunnettuja Kaarleja

Hallitsijoita

Suluissa olevat vuosiluvut tarkoittavat hallitsijakausia.

Baijerin vaaliruhtinaita (saks. Karl)

Belgian sijaishallitsija (ransk. Charles)

Braunschweigin herttua

Burgundin herttua

Englannin kuninkaita (engl. Charles)

(Vuonna 2022 kuninkaaksi tulleesta Charles III:sta ei enää käytetä suomennettua nimeä Kaarle.)

Espanjan kuninkaita (esp. Carlos)

Frankkien kuninkaita: (katso myös Ranskan kuninkaat)

Hohenzollern-Sigmaringenin ruhtinaita:

Itävallan keisari ja Unkarin kuningas (saks. Karl, unk. Károly)

Monacon ruhtinaat (ransk. Charles)

Navarran kuninkaat

Norjan kuninkaat (Carl)

Portugalin kuningas (port. Carlos)

Ranskan kuninkaita ja frankkilais-roomalaisia keisareita (ransk. Charles)

Lothringenin herttuoita

Napolin ja Sisilian kuninkaita

Romanian kuninkaita (rom. Carol)

Ruotsin kuninkaita (ruots. Karl)

Kaarlet I–VI olivat historioitsija Johannes Magnuksen 1500-luvulla keksimiä tarukuninkaita. Hänen teokseensa perustuen Kaarle-herttua otti kuitenkin kuninkaaksi tullessaan järjestysnumeron IX, minkä jälkeen muistakin Kaarle-nimisistä kuninkaista, sekä varhaisemmista että myöhemmistä, on käytetty sen mukaisia järjestysnumeroita.

Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisareita

Kaarle-nimisten keisarien järjestysluvut alkavat IV:stä, sillä frankkien hallitsijat Kaarle Martel, Kaarle Suuri ja Kaarle Paksu olivat myös Saksan hallitsijoita.

Sardinian kuninkaita (ital. Carlo)

Kaarle Emanuel -nimisten hallitsijoiden järjestysluvut alkavat III:sta, koska ensimmäiset kaksi olivat Sardinian kuningaskuntaa edeltäneen Savoijin herttuoita.

Savoijin herttua

Suomen kuningas

Unkarin kuninkaita (unk. Károly)

Valois’n kreivi

Weimarin herttua

Württembergin kuningas

Muita hallitsijasukujen jäseniä

Suomalaisia Kaarleja

Muita Kaarleja

Lähteet

  1. ↑ Kustaa Vilkuna, Pirjo Mikkonen, Marketta Huitu: Suomalainen nimikirja, s. 92. (2. painos) Otava, 1985. ISBN 951-1-07227-7
  2. ↑ Nimipalvelu, etunimihaku Digi- ja väestötietovirasto. Viitattu 8.5.2025.
  3. ↑ Magyar Keresztnevek Tára - Károly Magyar Keresztnevek Tára - Károly. Viitattu 8.11.2024. (unkariksi)
  4. ↑ keisari - Suomen etymologinen sanakirja keisari - Suomen etymologinen sanakirja. Arkistoitu 12.11.2024. Viitattu 10.11.2024.
  5. ↑ tsaari - Suomen etymologinen sanakirja tsaari - Suomen etymologinen sanakirja. Arkistoitu 12.11.2024. Viitattu 10.11.2024.
  6. ↑ «Король» в словаре М. Фасмера ΛΓΩ. Viitattu 8.11.2024. (venäjäksi)
  7. ↑ Gerstner, Károly (toim.): király Új magyar etimológiai szótár. 2011-2024. Viitattu 8.11.2024.

Aiheesta muualla