Le film débute après avoir laissé s'échapper le fugitif Dominic Toretto, l'ancien officier du LAPDBrian O'Conner est, comme Torreto, désormais en cavale et quitte Los Angeles pour Miami, afin de commencer une nouvelle vie. Mais une nuit, il est pris par les agents fédéraux des douanes. Le FBI lui offre une dernière chance: s'il accepte de prendre part à une opération conjointe des douanes et du FBI, son passé criminel sera effacé. Le but de la mission est d'arrêter Carter Verone, un baron de la drogue argentin. Pour le prendre en flagrant délit de blanchiment d'argent, Brian devra faire appel à ses compétences de pilote de rue. Refusant le partenaire que le FBI veut lui adjoindre, il impose la présence d'un ancien ami, Roman Pearce, devenu pilote de demolition derby et assigné à résidence pour des délits commis des années auparavant. Ils seront secondés par la plantureuse Monica Fuentes, «fiancée» de Carter et en fait flic infiltrée depuis longtemps, comme Brian à l'époque de l'affaire Toretto.
Synopsis
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique.
Après avoir aidé Dominic Torettoà s'échapper des autorités de Los Angeles, l'ancien officier désormais radié de la LAPD Brian O'Conner s'est exilé à Miami, sa ville natale, et a commencé une nouvelle vie en participant à des courses de rue lors d'événements organisés par son ami, le mécanicien Tej Parker. Brian est arrêté à la suite d'une d’entre elles mais son ancien patron, l'agent spécial du FBI Bilkins et l'agent des douanes Markham, proposent un accord pour effacer son casier: il doit se faire engager comme pilote par le baron de la drogue Carter Verone, soupçonné de vouloir quitter prochainement la Floride et la police des douanes guette l’occasion de l’arrêter en flagrant délit de blanchiment. Le malfrat recherche des pilotes chevronnés pour transporter de grandes quantités d’argent liquide et les deux agents de police voient en Brian un agent infiltré idéal. Estimant que l’agent censé faire équipe avec lui n’y connaît rien en voiture et se ferait repérer facilement, Brian accepte à la condition qu'il puisse choisir lui-même son partenaire, non sans agacer fortement Markham déjà très méfiant à son égard. Brian propose son ami d'enfance Roman Pearce comme partenaire. Celui-ci est sous bracelet électronique et gagne sa vie en participant à des demolition derby. Après une brève dispute, Roman, reprochant violemment à Brian alors policier à Miami de ne pas être intervenu lors de son arrestation et incarcération, accepte le poste à condition d’être amnistié également.
De retour à Miami, les deux pilotes reçoivent leurs véhicules, une Mitsubishi Lancer Evolution VII et une Mitsubishi Eclipse et sont présentés à l'agent des douanes Monica Fuentes que Brian avait aperçu juste avant de se faire arrêter lors du rodéo urbain. Elle travaille sous couverture pour Verone depuis onze mois en se faisant passer pour sa compagne et présente la situation; Verone organise une course entre tous les prétendants à l’emploi: il leur demande de récupérer une enveloppe dans une fourrière (qu’il possède), les premiers à la ramener seront engagés. Une course urbaine intense s’engage alors entre les concurrents et le duo s’impose en tête, mais Markham ayant équipé les voitures de mouchards est convaincu de leur fuite et lance ses troupes à leur poursuite, compromettant presque leur couverture.
Pour empêcher Markham de les pister à nouveau, Brian et Roman acquièrent une Camaro Yenko de 1969 et une Dodge Challenger I de 1970 en remportant un duel contre deux pilotes présents à l’épreuve organisée par Verone. Ils amènent ensuite ces véhicules chez Tej pour qu’il les modifie à leur demande.
Plus tard, Verone invite Brian et Roman dans sa boite de nuit et l’entente cordiale entre Brian et Monica le rend très méfiant. Il piège puis fait torturer Whitworth, officier corrompu du MPD, par ses hommes de main, Enrique et Roberto, dans un salon privé sous les yeux de Brian et Roman. Verone exige qu'il lui laisse une fenêtre de fuite et profite de cette mise en scène pour intimider Brian et Roman. Verone menace ensuite Monica, qu'il a vu parler affectueusement à Brian plus tôt au club. Le lendemain matin, Monica se rend discrètement chez Brian et l’avertit que Verone a l'intention de les tuer une fois le contrat terminé. Enrique et Roberto arrivent peu après et une confrontation violente s'ensuit avant l'arrivée de Verone qui désamorce la situation, après avoir constaté, amer, l’absence de Monica.
Le jour du transfert, Enrique et Roberto partagent l'argent entre les voitures de Brian et Roman puis les hommes de main embarquent chacun dans une voiture. Whitworth surveille l’échange via son unité présente sur place et malgré les menaces de Verone, envoie finalement le service de police de Miami, déclenchant une poursuite intense. Les deux voitures mènent la police dans les installations de Tej avant de s’y cacher, puis profitent d’un indescriptible chaos provoqué grâce à la complicité de nombreux pilotes de rue sortant tous ensemble des installations de Tej. Brian et Roman échappent à la police en s’enfuyant dans les muscle cars gagnées précédemment tandis que Tej et sa compagne Suki sont arrêtés au volant des véhicules marqués par GPS pour éloigner la police. Esseulés, Roman éjecte Roberto de sa voiture avec un siège éjecteur improvisé utilisant du NOS et alors que Brian s’apprête à faire de même lors de son approche de l’aérodrome, Enrique lui ordonne de faire un détour vers un port de plaisance. À l'aérodrome, les douanes entourent l'avion, mais se rendent compte qu'ils ont été dupés.
Arrivés sur les quais, Verone révèle qu'il se savait surveillé et a volontairement donné de fausses informations à Monica. Verone a l'intention d'utiliser Monica comme bouclier et lui ordonne de monter sur son yacht privé, tandis qu’il presse Enrique de tuer Brian, sauvé in extremis par l’arrivée de Roman. Verone s'enfuit à bord du yacht, mais Brian profite d’un élan et d’un tremplin de fortune pour atterrir violemment sur le yacht. Roman est blessé mais donne discrètement son pistolet à Brian qui neutralise un Verone furieux qui les tenait en joue.
Leur accord ayant été respecté, Markham efface le casier de Brian et Roman, et Roman remet l'argent de Verone à la police. Brian et Roman s’installent à Miami et décident d'ouvrir un garage ensemble, financé par une partie de l'argent de Verone que Roman a finement subtilisé et dissimulé sur lui.
Sur le site Rotten Tomatoes, le film est approuvé avec un taux d'approbation de 36% basé sur 160 opinions, avec une note moyenne de 4,7⁄10. Le consensus critique du site est le suivant: "De belles personnes et de belles voitures dans un film qui ne taxera pas les cellules du cerveau". Metacritic a évalué sur la base de 35 critiques, un score moyen de 38⁄100, indiquant "des critiques généralement défavorables" parmi les critiques de l'échantillon.
L'accueil en France est aussi mitigé, le site AlloCiné lui attribue une moyenne de 2.3⁄5.
Box-office
Comme le premier opus, cette suite a aussi connu un succès.
Éditeurs de sons de films 2004: Meilleur montage sonore dans les fonctionnalités nationales - Dialogues et doublages dans un film pour Greg Hedgepath, Michael Hertlein, Bobbi Banks, Fred Stafford et Frederick H. Stahly.
Meilleure chanson pour Ludacris (Pour la chanson "Act a Fool"),
Meilleure chanson pour Joe Budden, Just Blaze, Robert "Kool" Bell, Claydes Smith, Robert Spike Mickens, Dennis D.T. Thomas, Richard Westfield et George Funky Brown (Pour la chanson "Pump It Up").
Meilleure cascade automobile pour Troy Brown, Annie Ellis, Teri Garland, Freddie Hice, Malosi Leonard, Sammy Maloof, George A. Sack Jr. et Jim Wilke.
Meilleure coordination de cascades dans un long métrage pour Terry Leonard et Artie Malesci.
Autour du film
Pour le film, Paul Walker, Tyrese et Devon Aoki ont tous pris des cours dans une école de conduite sportive, bien qu'au moment du tournage Devon Aoki, qui interprète Suki, n'eût pas le permis,.
Paul Walker, qui interprète Brian O'Conner, a fait une bonne partie des cascades du film lui-même.
Les Mitsubishi conduites par les deux personnages principaux n'étaient pas encore sorties à la vente, Mitsubishi les a exceptionnellement fournies en avance pour le tournage.
Le tournage principal de 2 Fast 2 Furious a commencé en et a duré jusqu'en , avec des lieux de tournage comprenant Miami et ses environs dans le sud de la Floride,.
Le rôle de Tej dans 2 Fast 2 Furious a été attribué à Ludacris, mais il a fallu départager plusieurs rappeurs en lice, dont Redman, Loon et 50 Cent. Ce casting a marqué les débuts de Ludacris au cinéma.
↑Classification États-Unis: «Classé PG-13 pour les courses de rue, la violence, le langage et une certaine sensualité.»
↑Classification CNC France: «La Commission propose pour ce film un visa tous publics assorti de l'avertissement suivant: "Une scène peut impressionner les plus jeunes spectateurs".»
↑Taurus - Prix mondiaux des cascades 2004 - Meilleure cascade automobile: «Lors d'une poursuite à grande vitesse avec plusieurs voitures, une Mustang rouge se prend entre les pneus d'un 18 roues. La Mustang rebondit entre les pneus et finit par se faire écraser par les roues arrière. Les véhicules s'écrasent tout autour de la Mustang écrasée après sa sortie de sous le 18 roues.»
(en) Joshua Gulam, Fraser Elliott et Sarah Feinstein, Full-Throttle Franchise: The Culture, Business and Politics of Fast & Furious, Bloomsbury Academic, (1reéd. 2023), 274p. (ISBN9781501378874).
Arnaud Briand, Fast and Furious: la saga et les voitures stars, Clichy, Casa, , 144p. (ISBN9782380585209).
(en) Barry Hertz, Welcome to the Family: The Explosive Story Behind Fast & Furious, the Blockbusters that Supercharged the World, Grand Central Publishing, , 448p. (ISBN9781538771037).
Arthur Bouet, Machine qui rêve: Fast & Furious, utopie américaine, Le Bouscat, Le Gospel, , 120p. (ISBN9782494054196).
États-Unis
Allemagne
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
