Éric Missoffe
Après une formation au conservatoire, Eric Missoffe a commencé par interpréter des rôles au théâtre et a obtenu des rôles secondaires à la télévision. En 1985, le réalisateur égyptien Youssef Chahine cherche un jeune comédien pour prêter à sa voix au personnage d’Ali (interprété par Mohsen Mohieddin) pour son film Adieu Bonaparte . C’est le point de départ d’une très belle aventure, puisqu’Eric Missoffe enchaîne sur des rôles comme Sammy et Scooby-doo dans les années 2000. Ou le Dr Carter dans la version française d’Urgences (joué par Noah Wyle qu’il a suivi tout au long de sa carrière). Il est la voix française de Gripsec et Pr. Flitwick dans la saga Harry Potter .
Par ailleurs, il multiplie les apparitions au Théâtre, dans des rôles classiques (Molière, Giraudoux ou Steinbeck) comme contemporains (Mélinda et Mélinda , une adaptation de Woody Allen).
Théâtre
2010 : Mélinda et Mélinda de Woody Allen , mise en scène Pierre Valmy, Petit Montparnasse
Supplément au voyage de Cook de Jean Giraudoux , mise en scène Christian Leguillochet, théâtre du Lucernaire
L'Apollon de Bellac de Jean Giraudoux, mise en scène Jean-Paul Cisife, festival de Bellac
Le Menteur de Carlo Goldoni , mise en scène Janny Duranton, théâtre de la ville
Le Dernier des métiers et L'Équarrissage pour tous de Boris Vian , mise en scène Jean Jacques Dulon, théâtre de la Plaine
Un jour mémorable dans la vie du savant Wu , comédie chinoise, mise en scène Jean Cuny, festivals
Vacances écossaises d'André Daniel, mise en scène Catherine Degay, théâtre du Lucernaire
La Perle de John Steinbeck , mise en scène Alain Brice, théâtre de Valenciennes
Le Malade imaginaire de Molière , mise en scène Élisabeth Forgo, théâtre de Saint-Thibault des Vignes
La Spirale aimantée, la revue parlée de Jean-Marie Gibbal, centre Georges Pompidou
Le Bobo de Bamboche , comédie musicale de Jean Cuny, festivals
Claudine chante pour Gabilolo , comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Lucernaire
Monsieur Gabilolo se met au vert , comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Croque-diamant
Filmographie
Télévision
1985 : Maguy "Macho Boulot Dodo" (saison 01 épisode 22)
Doublage
Télévision
Téléfilms
Kavan Smith dans :
La Porte dans le noir (2008) : Brett
Iron Invader (en) (2011) : Jake Hampton
Metal Monster (2011) : Jake
Dernier jour d'été (2015) : James
Téléfilms d'animation
1979 : Scooby-Doo à Hollywood : Scooby-Doo et Sammy Rogers
1987 : Scooby-Doo et les Boo Brothers : Scooby-Doo et Sammy Rogers
1988 : Scooby-Doo et l'École des sorcières : Scooby-Doo, Sammy Rogers, Papa Frankenstein, Double de Sammy monstrueux
1988 : Scooby-Doo et le Rallye des monstres : Scooby-Doo, Sammy Rogers, la créature de Frankenstein, Dr. Jekyll, M. Hyde, GK le kong, la plante, l'homme dans la voiture
2006 : Hellboy : Le Sabre des tempêtes : Abe Sapien
2007 : Hellboy : De sang et de fer : Abe Sapien
2009 : Super Garfield : Odious
Séries télévisées
1990 -1991 : Arabesque : Robert Butler (James Sloyan ) (5 épisodes)
1994 : Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman : Dr Hubert (Charlie Dell ) (saison 1, épisode 14)
1997 : Profiler : Toby (John Diehl ) (saison 1, épisode 2)
1998 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : John Griffin (Anthony Michael Hall ) (saison 3, épisode 8)
1999 : Pacific Blue : William Blake (David Starzyk ) (7 épisodes)
1999-2002 : X-Files : Aux frontières du réel : James « Jimmy » Belmont (Jim Fyfe ) (saison 6, épisode 20 et saison 9, épisode 15)
2000 : La Loi du puma : Mehmet Schultz (Ercan Durmaz )
2000-2001 : Diagnostic : Meurtre : Dr Jack Stewart (Scott Baio ) (saisons 1 et 2, 43 épisodes)
2001 : New York 911 : Georgio Raminez (Anthony Rodriguez Philip ) (saison 1, épisode 21)
2001 : Inspecteur Barnaby : Steve Ramsey (Patrick Baladi ) (saison 3, épisode 4)
2002 -2004 : À la Maison-Blanche : Larry (William Duffy ) (saisons 4 à 6)
2002-2007 : Une famille du tonnerre : Frank (Mel Rodriguez ) (5 épisodes)
2003 -2009 : NCIS : Enquêtes spéciales : l'officier Peter Shrewe (Anson Scoville ) (saison 1, épisode 6) , Aaron Barnes (Brad Hawkins ) (saison 1, épisode 13) , Graham Thomas (Seamus Dever ) (saison 4, épisode 3) , Oliver Newcomb (Isaiah Mustafa ) (saison 6, épisode 12) et Ezmaray Daoub (Dariush Kashani ) (saison 6, épisode 13)
2004 : JAG , (saison 9, épisode 21) : le colonel Lawson (Scott Alan Smith )
2004 : Stargate SG-1 : le major Kearney (Aaron Pearl ) (saison 8, épisode 3)
2004 : Epitafios : Bruno Costas (Antonio Birabent ) (13 épisodes)
2004-2005 : Le Monde de Joan : Dr Rodney Hughes (Ben Siegler ) (3 épisodes)
2005 : Earl : Dirk (Dax Shepard ) (saison 1, épisode 4)
2005-2019 : Arrested Development : Tony Wonder (Ben Stiller ) (8 épisodes)
2006 : Lovespring International : Burke Kristopher (Sam Pancake ) (13 épisodes)
2009 -2010 : New York, unité spéciale : Dr Phil Sona (Tim Bohn ) (saison 10, épisode 22) et Nicholas Turner (Cristopher Flockton ) (saison 12, épisode 7)
2010 : Merlin : Grettir (Warwick Davis ) (saison 3, épisode 8)
2010 : Lie to Me : Sandy Baxter (Adam Godley ) (saison 3, épisode 1)
2011 : Les Aventures de Bucket et Skinner : Fritz (Ben Begley ) (saison 1, épisode 3)
2012 : Burn Notice : l'agent Harper (Owen Miller ) (saison 6, épisode 13)
2013 : Continuum : Rex (Patrick Gilmore ) (saison 2, épisode 4)
2013-2014 : Graceland : Clarke (Dameon Clarke ) (6 épisodes)
2016 : Poldark : le capitaine Andrew Blamey (Richard Harrington ) (5 épisodes)
2016 : Roman Empire : Dion Cassius (Edwin Wright ) (6 épisodes)
2018 : Supernatural : Scooby-Doo (Frank Welker ) (voix) et Sammy (Matthew Lillard ) (voix - saison 13, épisode 16)
2019 : Le Secret de Nick : Paul (Jonathan Silverman ) (5 épisodes)
2019 / 2020 : The Boys : Dr Damien Hodgman (Wallace Langham ) (saison 1, épisode 4) et le shérif Ed Flanagan (J. D. Nicholsen ) (saison 2, épisode 8)
2020 : Quiz : Tecwen Whittock (Michael Jibson ) (mini-série)
2023 : Ma vie avec les Walter Boys : Tony (Paul McGillion )
2026 : The Hawk : Lehi Sorenson, le mormon (Marc Evan Jackson )
Séries d'animation
1972-1973 : Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou : Scooby-Doo et Sammy
1980-1982 : Les Voyages fantomatiques de Scoubidou : Scooby-Doo, Sammy
1992 : Les Simpson : Derek Smalls (épisode 57)
1992-1993 : La Petite Sirène : Scout crabe
1992-1995 : Batman, la série animée : Hips McManus (épisode 91) et Dick Grayson (épisode 106)
1992-1995 : La Bible : L'Ancien testament : Jacob
1994 : DNA² : Mori
1994-1999 : Animaniacs : M. Frappadingue (épisode 26) , Speck (épisode 32) , William Shatner et Francis Scott Key (épisode 79) , M. Peterson (épisode 88) , Calhoun (épisode 91) , le prince et Joey (épisode 93) , Spot et Garou (épisode 99)
1996 -1997 : Freakazoid! : le Lobe, Grotte Man, Argonne
1997 -2004 : Hé Arnold ! : M. Simmons
1998 : Fennec : Jack et Barnabé (2e voix, saison 2)
1998-2019 : South Park : M. Hankey et voix additionnelles
1999 : Pet Shop of Horrors : le Comte D
1999 : Master Keaton : Franco (épisode 3) , Edward Langley (épisode 6) et Tokita père (épisode 8)
1999 : RoboCop : Alpha Commando : voix additionnelles
1999-2001 : Batman, la relève : Scab l'indic
1999-2002 : Courage, le chien froussard : Courage
1999-2004 : Rocket Power : Raymundo Rocket et Lars
2000 : Gate Keepers : Tetsuo Ikusawa, le père de Ruriko
2000 : Boogiepop Phantom : l'agent Yamamoto, Écho, le père de Sayoko et Mamoru
2000 : La Dernière Réserve : Chien fou
2000-2001 : Les Aventures de Buzz l'Éclair : Booster
2001 :
2001 : Drôles de petites bêtes : Hugo l'asticot
2001-2002 : Xcalibur : Wip
2002 : Witch Hunter Robin : Yuji Kobari et Ikeuchi (scientifique du projet Orbo)
2002-2006 : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2003 : Martin Matin : Baba
2003 : Excel Saga : Dominic (épisode 23)
2003 : Noir : le barman, l'oncle de Mireille
2003 -2016 : One Piece : le narrateur (2e voix) , Don Quichotte Doflamingo, Van Augur (voix de remplacement) , Kamakiri, Nero, Rokuroshi, Shinpachi
2004 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Éclair
2004 : Paranoia Agent : Mitsuhiro Maniwa
2004-2006 : Dragon Booster : le commissaire
2004-2008 : Scooby-Gang : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2004 / 2010-2013 / 2023 : Futurama : Diable Robot, PDG des années 1980 (saison 4) , Hermes Conrad , Zapp Brannigan (saisons 6 à 8)
2005 -2007 : Bravo Gudule : voix additionnelles
2005-2010 : Foot 2 Rue : le père d'Éloïse et le comte Riffler
2006 -2008 : Finley, le camion de pompier : Lyle, M. Bell
2007 : Ergo Proxy : Iggy
2007 : Valérian et Laureline : voix additionnelles
2007 : Méli Mélo : le papa de Méli
2007-2008 : Sammy et Scooby en folie : Scooby-Doo et l'Oncle Albert
2007-2008 : La grande Scooby-Trouille : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2008 -2010 : Les Aventures d'Ernest et Bart : voix additionnelles
2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Sammy et Scooby-Doo
2008-2015 : Garfield et Cie : Eddie Gourmand, Herman le facteur, Albert Lingot, Hercule et voix additionnelles
2008-2022 : Quoi de neuf Bunny ? : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2009 : Master Hamsters : Daiki le chef des pompiers et Mme Samba
2009-2010 : Devine quoi ? : voix additionnelles
2010 : Finley, le camion de pompiers : voix additionnelles
2010 : Le Petit Prince : Zyg (Planète des Caropodes )
2010-2013 : Scooby-Doo : Mystères associés : Scooby-Doo, Sammy
2011 -2013 : Scooby-Doo en France : Scooby-Doo, Sammy (mini-série)
2012 : La Légende de Korra : le chef des chasseurs (épisode 19) et le shérif (épisode 28)
2012-2016 : Le Ranch : M. Cavaletti
2013 -2014 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Ario d'Argento
2014 -2017 : Oncle Grandpa : l'Empereur Krell, Hot Dog, Nounoursonne, Ole Gapa
2015 -2017 : Les Tortues Ninja : Vic (2e voix)
2015-2018 : Trop cool, Scooby-Doo ! : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2017 -2018 : Le Guide du froussard (mini-série) : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2017-2020 : Top Wing : Toutes ailes dehors ! : Capitaine Dilly
2018 : Marblegen : Zuméo Costello
2019 : Teen Titans Go! : Scooby-Doo, Sammy (saison 5, épisode 48)
2019 : Scooby-Doo en Europe : Scooby-Doo, Sammy (mini-série)
2019-2021 : Scooby-Doo et Compagnie : Scooby-Doo, Sammy
2021 : Kayko et Kokosh : Caporal
2021 : Scooby-Doo : Mission Environnement : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2022 : JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean : Guccio
2023 : The Misfit of Demon King Academy : Gilyrisis
2023 : Scooby-Doo et les mystères de la nature : Scooby-Doo et Sammy Rogers
2023 : Pluto : Becker
depuis 2023 : Les Carnets de l'Apothicaire : Guen
Voix off
Documentaires
2017 : Hitler : Le Cercle du diable (Planète+ )
Notes et références
Notes
↑ Second doublage réalisé en 2000.
↑ Interprété par Matthew Lillard en version originale.
1 2 Doublage tardif effectué en 2002.
↑ Doublé tardivement en 2003.
↑ Doublage réalisé en 2002.
↑ Scènes inédites doublées au début des années 2000.
↑ Doublage réalisé dans les années 1990.
1 2 Doublage tardif réalisé en 2006.
↑ Doublage tardif réalisé en 2003.
↑ Le doublage de la série est arrivé en 2010 en France.
↑ La série est doublée en français en 2007.
↑ Exceptionnellement, il ne double pas Sammy, rôle assuré par Jérémy Prévost .
↑ Interprété par Robert Patrick en version originale.
Liens externes
Ressources relatives à l'audiovisuel :