Le ndau est un des dialectes dérivés du shona. La langue est parlée autour de Chipinge (Zimbabwe), mais principalement au Mozambique, qui compte 1,58 million de locuteurs en 2006. Le vocabulaire est similaire au ndébélé du Zimbabwe et ce dialecte peut souvent sembler très différent de la base du shona.
(pt) Introdução a ortografia de cindau, Maputo, MIAF et SIL Moçambique, (lire en ligne)
(pt) Vocabulário de ndau, Nampula, SIL Moçambique, (lire en ligne)
(en) Daniel Jones, The Pronunciation and Orthography of the Chindau Language, University of London Press Ltd., , 16p. (lire en ligne)
(pt) Armindo Nguna (dir.) et Osvaldo G. Faquir (dir.), Padronização da ortografia de línguas Moçambicanas: Relatório do III Seminário, Maputo, Centro de Estudos Africanos (CEA), Universidade Eduardo Mondlane,
(pt) Bento Sitoe (dir.) et Armindo Nguna (dir.), Relatório do II Seminário sobre a Padronizaçao da Ortografia de Línguas Moçambicanas: realizado na Matola (Maputo), de 8 a 12 de março de 1999, Maputo, Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas (NELIMO), Universidade Eduardo Mondlane,