Un lien infondé est souvent évoqué entre ce couvre-chef et la causia macédonienne. Les troupes grecques l'auraient transmis aux populations locales lors des campagnes d'Alexandre le Grand. L'inverse a également été suggéré,. Néanmoins, des travaux plus récents invalident ces deux hypothèses,.
Origine controversée
Lors de la campagne indienne d'Alexandre le Grand (327-325), une partie de l'armée grecque/macédonienne porte un kausia (καυσία)(en).
Le pétase est également un couvre-chef de l'époque, plutôt parmi les voyageurs grecs.
D'autres couvre-chefs régionaux assez proches ont sans doute existé.
Dans la région, le «pakol» est un couvre-chef masculin ancien. C’est un héritage gréco-macédonien qui transcende les frontières nationales modernes.
Tombeau ionien de Xerxès I avec soldat portant pétase ou kausia, vers 480 AEC.
Durant la première période talibane en Afghanistan, entre 1996 et 2001, le pakol est associé par le pouvoir en place à leurs adversaires moudjahidines Tadjiks du nord-est du pays, ce qui conduira à son interdiction. Le couvre-chef reviendra cependant après la chute des talibans.
Au Pakistan et en Afghanistan, si l’usage populaire moderne est souvent associé à Chitral, certains historiens établissent une filiation avec la kausia macédonienne, popularisée dans la région durant le royaume gréco-bactrien (IIIe-IIe siècle av. J.-C.), bien antérieure à toute frontière nationale moderne,.
Enfants de Gilgit, 1860.
Gouverneurs afghans, 2009.
Artisans vendant des pakols, Nord-Pakistan, 2007.
Qutbuddin Hilal, 2013.
Références
↑E. A. Fredricksmeyer, «Alexander the Great and the Macedonian Kausia», Transactions of the American Philological Association (1974-), vol.116, , p.215–227 (ISSN0360-5949, DOI10.2307/283917, lire en ligne, consulté le )
↑Bonnie M. Kingsley, «The Cap That Survived Alexander», American Journal of Archaeology, vol.85, no1, , p.39–46 (ISSN0002-9114, DOI10.2307/504964, lire en ligne, consulté le )
↑Ian Worthington, Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond, Ventures into Greek history, p. 135, Clarendon Press, 1994, p. 135.