Prix Sidewise

Prix Sidewise
Image associée à la récompense
Photo du prix 2003, attribué à Murray Davies (en) pour son roman Collaborator (en), dans lequel une Allemagne nazie fictionnelle réussit à envahir le Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale.
Nom original Sidewise Award
Description Récompense les meilleures œuvres uchroniques
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Date de création 1995
Site officiel www.uchronia.net/sidewise
modifier 

Le prix Sidewise (intitulé anglais : Sidewise Award for Alternate History, soit littéralement « prix Sidewise pour l'uchronie ») est un prix littéraire américain créé en 1995 pour récompenser les meilleures fictions uchroniques en langue anglaise.

Le prix est décerné chaque année et récompense un roman et une nouvelle publiés au cours de l'année précédente.

Histoire

Le prix est créé vers la fin 1995 par les auteurs américains Robert Schmunk, Evelyn Leeper (en), et Steven H Silver (en) ; il tire son nom de la nouvelle Sidewise in Time de Murray Leinster, publiée en 1934, dans laquelle une étrange tempête provoque l'échange de parties de la Terre avec leur équivalent dans d'autres continuums temporels. Les premiers prix sont annoncés lors de l'été 1996. Le nombre de jurés a fluctué au cours du temps, entre trois et huit, et a comporté des membres provenant des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et d'Afrique du Sud.

Chaque année, deux prix Sidewise sont décernés lors de la convention de science-fiction Worldcon. Le prix du format long (Long-Form Award) est attribué à des œuvres de plus de 60 000 mots (romans et séries dont l'intrigue est complète au moment du prix). Le prix du format court (Short-Form Award) est décerné à des œuvres d'au plus 60 000 mots (nouvelles, romans courts, poèmes, etc. L'un des lauréats fut une série de bande-dessinée de trois numéros). En outre, les jurés peuvent à leur discrétion récompenser un individu ou une œuvre d'un prix spécial (Special Achievement Award), réservé aux travaux publiés avant la création du prix ou autres contributions au genre.

Palmarès

Format long

La liste suivante recense les lauréats et les finalistes du format long. Les lauréats sont indiqués par un astérisque après leur nom, ainsi que par un fond jaune. Le titre des œuvres est indiqué en français si celui-ci existe, suivi du titre en anglais.

Année Auteur(s) Œuvre Notes
1995 Paul J. McAuley* Les Conjurés de Florence
Pasquale's Angel		 Première publication en anglais au Royaume-Uni par Gollancz en 1994 ; la version primée est celle publiée en 1995 aux États-Unis.
Kim Newman Le Baron rouge sang (en)
The Bloody Red Baron
Richard Dreyfuss et Harry Turtledove The Two Georges (en)
1996 Stephen Baxter* Voyage
Voyage
Harry Harrison et John Holm (en) Trilogie The Hammer and the Cross Inclut les romans The Hammer and the Cross (en) (1993), One King's Way (en) (1996) et King and Emperor (1996)
Harry Turtledove Quadrilogie Worldwar (en) Inclut les romans In the Balance (en) (1994), Tilting the Balance (en) (1995), Upsetting the Balance (en) (1996) et Striking the Balance (en) (1996).
Orson Scott Card La Rédemption de Christophe Colomb
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
1997 Harry Turtledove* How Few Remain (en)
Michael Swanwick Jack Faust
Jack Faust
Peter Delacorte Time on My Hands
1998 Stephen Fry* Le Faiseur d'histoire
Making History		 Publication originale au Royaume-Uni par Hutchinson (en) en 1996.
Greg Bear Dinosaur Summer (uk)
Pamela Sargent Climb the Wind
1999 Brendan DuBois* Resurrection Day (en)
2000 Mary Gentle* Le Livre de Cendres
Ash: A Secret History
S. M. Stirling Trilogie Nantucket (en) Inclut Island in the Sea of Time (en) (1998), Against the Tide of Years (en) (1999) et On the Oceans of Eternity (en) (2000)
Suzanne Allés Blom Inca: The Scarlet Fringe
2001 J. N. Stroyar* The Children's War (en)
Allen Steele Chronospace
J. Gregory Keyes L'Âge de déraison
The Age of Unreason		 Inclut Les Démons du Roi-Soleil (en) (1998), L'Algèbre des anges (en) (1999), L'Empire de la déraison (2000) et Les Ombres de Dieu (2001).
2002 Harry Turtledove* Ruled Britannia (en)
Martin J. Gidron* The Severed Wing
Christopher Priest La Séparation
The Separation
Gary Blackwood (en) The Year of the Hangman (en)
S. M. Stirling The Peshawar Lancers (en)
2003 Murray Davies (en)* Collaborator (en)
Larry Kirwan Liverpool Fantasy
Mitchell Freedman A Disturbance of Fate
S. M. Stirling Conquistador (en)
2004 Philip Roth* Le Complot contre l'Amérique
The Plot Against America
2005 Ian R. MacLeod* Les Îles du Soleil
The Summer Isles
Paul Park A Princess of Roumania
Sophia McDougall (en) Romanitas (en)
2006 Charles Stross* Les Princes-marchands (en), vol. 1-3 Inclut Une affaire de famille (2004), Un secret de famille (2005) et Famille et Cie (2006).
Harry Turtledove The Disunited States of America (en)
Jo Walton Le Cercle de Farthing (en)
Farthing
Paul Park The Tourmaline
Robert Conroy 1862 (en)
2007 Michael Chabon* Le Club des policiers yiddish
The Yiddish Policemen's Union
Jay Lake Mainspring (en)
Jo Walton Hamlet au paradis (en)
Ha'penny
Mary Gentle Ilario (en) Publié en deux volumes en 2007 aux États-Unis, mais en un seul volume en 2006 au Royaume-Uni.
Robert Conroy 1945 (en)
Sophia McDougall (en) Rome Burning (en)
2008 Chris Roberson (en)* The Dragon's Nine Sons
Adam Roberts Swiftly
George Mann (en) The Affinity Bridge
Jo Walton Une demi-couronne (en)
Half a Crown
Terry Pratchett Nation
2009 Robert Conroy* 1942 (en)
2010 Eric Swedin (en)* When Angels Wept: A What-If History of the Cuban Missile Crisis
Adam Chamberlain (en) et Brian A. Dixon (en) Columbia & Britannia (en)
Jay Lake Pinion
Robert Conroy Red Inferno: 1945 (en)
2011 Ian R. MacLeod* Wake Up and Dream (en)
Ekaterina Sedia (en) Heart of Iron
Ian McDonald L'Odyssée des mondes (en)
Planesrunner
Jeff Greenfield (en) Then Everything Changed: Stunning Alternate Histories of American Politics: JFK, RFK, Carter, Ford, Reagan
Lavie Tidhar Camera Obscura
Robert Conroy Castro's Bomb (en)
Robert Conroy Himmler's War (en)
2012 C. J. Sansom* Dominion (en)
Jack McDevitt et Mike Resnick The Cassandra Project
Mark Hodder (en) Expedition to the Mountains of the Moon
Matt Ruff The Mirage (en)
Thomas Brennan (en) Doktor Glass
2013 Bryce Zabel (en)* Surrounded by Enemies: What If Kennedy Survived Dallas?
D. J. Taylor (en)* The Windsor Faction
Mark Hodder (en) The Secret of Abdu el Yezdi
Robert Conroy 1920: America's Great War (en)
2014 Kristine Kathryn Rusch* The Enemy Within
Alexander M. Grace, Sr. Second Front: The Allied Invasion of France, 1942-1943: An Alternative History
Allen Steele V-S Day (en)
Jo Walton Mes vrais enfants (en)
My Real Children
Tony Schumacher (en) The Darkest Hour
2015 Julie Mayhew* The Big Lie
Harry Turtledove Joe Steele (en)
Tony Schumacher (en) The British Lion
2016 Ben H. Winters* Underground Airlines
Nick Wood Azanian Bridges
Richard Beard (en) Acts of the Assassins
2017 Bryce Zabel (en)* Once There Was a Way (en)
Alan Smale Trilogie The Clash of Eagles Comprend Clash of Eagles (2015), Eagle in Exile (2016) et Eagle and Empire (2017)
Brent Harris A Time of Need
Elan Mastai (en) All Our Wrong Todays (en)
Gregory Benford The Berlin Project (en)
2018 Mary Robinette Kowal* Vers les étoiles
The Calculating Stars
Charles Rosenberg The Trial and Execution of the Traitor George Washington
Hannu Rajaniemi Summerland
Lavie Tidhar Aucune terre n'est promise
Unholy Land
2019 Annalee Newitz* The Future of Another Timeline (en)
Jared Kavanagh Walking through Dreams
John Laband The Fall of Rorke's Drift: An Alternate History of the Anglo-Zulu War of 1879
K. Chess Famous Men Who Never Lived (en)
2020 Adrian Tchaikovsky* The Doors of Eden
Dennis Bock (en) The Good German
Charles Rosenberg The Day Lincoln Lost
Junior Burke (en) The Cold Last Swim
Mary Robinette Kowal Sur la Lune (en)
The Relentless Moon
2021 Laurent Binet* Civilizations Publié en français en 2019 ; traduit en anglais par Sam Taylor.
Chris Hadfield The Apollo Murders
Laura Frankos (en) Broadway Revival
Natasha Pulley The Kingdoms
2022 B. L. Blanchard* The Peacekeeper
Harry Turtledove Three Miles Down
J. O. Morgan (en) Appliance
Josh Weiss Beat the Devils
Kung Li Sun Begin the World Over
R. F. Kuang Babel
Babel, or the Necessity of Violence
2023 Francis Spufford (en)* Cahokia Jazz (en)
Harry Turtledove The Wages of Sin
Josh Weiss Sunset Empire
Sandra Newman (en) Julia
2024 Sophie Burnham* Sargassa
Ann Brashares et Ben Brashares Westfallen
Mike Carey Infinity Gate et Echo of Worlds
Kyle Palmer The Last Rival: A Time of Our Choosing

Format court

La liste suivante recense les lauréats et les finalistes du format court. Les lauréats sont indiqués par un astérisque après leur nom, ainsi que par un fond jaune. Le titre des œuvres est indiqué en français si celui-ci existe, suivi du titre en anglais.

Année Auteur(s) Œuvre Notes
1995 Stephen Baxter* Brigantia's Angels
Stephen Dedman (en) From Whom All Blessings Flow
David Garnett Brute Skill
Jonathan Lethem et Carter Scholz (en) Receding Horizon
Maureen McHugh The Lincoln Train
Harry Turtledove Must and Shall
Howard Waldrop You Could Go Home Again
1996 Walter Jon Williams* Les Diables étrangers
Foreign Devils
William Barton (en) Age of Aquarius
John Kessel The Miracle of Ivar Avenue
Kim Newman et Eugene Byrne (en) Abdication Street
Mark W. Tiedemann (en) Resurrection
1997 William Sanders (en)* The Undiscovered (en)
Lee Allred For the Strength of the Hills
Roland J. Green The King of Poland's Foot Cavalry
Kim Newman et Eugene Byrne (en) Teddy Bears' Picnic (en)
1998 Ian R. MacLeod* Les Îles du Soleil
The Summer Isles		 La nouvelle est la version raccourcie d'un roman que MacLeod n'avait pas réussi à vendre. Le succès de la nouvelle conduit à la publication du roman en 2005, lequel est également lauréat du prix Sidewise cette année là.
Stephen Baxter et Arthur C. Clarke The Wire Continuum
Robert Silverberg Waiting for the End
Howard Waldrop US
1999 Alain Bergeron* Le Huitième Registre
The Eighth Register		 Publication en français en 1993 ; traduit en anglais par Howard Scott.
Jan Lars Jensen Secret History of the Ornithopter
Robert Silverberg A Hero of the Empire
Robert Silverberg Getting to Know the Dragon
2000 Ted Chiang* Soixante-douze lettres (en)
Seventy-Two Letters
Eugene Byrne (en) HMS Habakkuk
Paul J. McAuley A Very British History
Kim Newman The Other Side of Midnight: Anno Dracula 1981
Carla Cristina Pereira (pt) Xochiquetzal Pubilé en portugais en 1999 sous le titre Xochiquetzal e a esquadra da vingança ; traduit en anglais par David Alan Prescott.
2001 Ken MacLeod* Le Front pour l'humanité
The Human Front
Stephen Baxter et Simon Bradshaw First to the Moon
2002 William Sanders (en)* Empire
Charles Coleman Finlay (en) We Come Not to Praise Washington
John Kessel The Invisible Empire
Robert Silverberg With Caesar in the Underworld
Walter Jon Williams The Last Ride of German Freddie
2003 Chris Roberson (en)* O One
Ricard de la Casa et Pedro Jorge Romero (es) The Day We Went Through the Transition Publié en espagnol en 1997 sous le titre El día que hicimos la Transición ; traduit par Yolanda Molina-Gavilán.
Geoffrey Landis The Eyes of America
Robert L. O'Connell The Cuban Missile Crisis: Second Holocaust
Robert Silverberg The Reign of Terror
2004 Warren Ellis (scénariste), Chris Weston (en) (dessinateur) et Laura DuPuy Martin (coloriste)* Ministère de l'espace (en)
Ministry of Space		 Série de comic books de 3 numéros.
L. Timmel Duchamp The Heloise Archive
Sean Klein Five Guys Named Moe
John McDaid The Ashbazu Effect
Chris Roberson (en) Red Hands, Black Hands
Lois Tilton (en) The Gladiator's War: A Dialogue
2005 Lois Tilton (en)* Pericles the Tyrant
William Barton (en) Harvest Moon
A. M. Dellamonica (en) The Illuminated Heretic
Kim Newman et Paul McAuley The 2005 Hugo Award Ceremony Script
Jason Stoddard Panacea
2006 Gardner Dozois* Counterfactual
Stephen Baxter The Pacific Mystery
Maya Kaathryn Bohnhoff (en) O, Pioneer
Chris Floyd History Lesson
Martin Gidron Palestina
Brian Stableford The Plurality of Worlds
Andrew Tisbert The Meteor of the War
2007 Michael Flynn* Quaestiones Super Caelo et Mundo
Kristine Kathryn Rusch* Recovering Apollo 8
Elizabeth Bear Les Innocents/Lumiere
Matthew Johnson Public Safety
Jess Nevins (en) An Alternate History of Chinese Science Fiction
Chris Roberson (en) Metal Dragon Year
John Scalzi Missives from Possible Futures #1: Alternate History Search Results
2008 Mary Rosenblum* Sacrifice
Tobias Buckell The People's Machine
Albert E. Cowdrey (en) Poison Victory
Paul McAuley A Brief Guide to Other Histories
T. L. Morganfield Night Bird Soaring
Kristine Kathryn Rusch G-Men
2009 Alastair Reynolds* The Fixation
Paul Di Filippo Yes, We Have No Bananas
Chris Roberson (en) Edison's Frankenstein
Bruce Sterling Black Swan
Sarah Zettel The Persistence of Souls
2010 Alan Smale* A Clash of Eagles
Eleanor Arnason Mammoths of the Great Plains
Barry B. Longyear Alten Kameraden
Ken MacLeod Sidewinders
William F. Wu Goin' Down to Anglotown
2011 Lisa Goldstein* Paradise Is a Walled Garden
Michael F. Flynn The Iron Shirts
Jason Stoddard Orion Rising
Harry Turtledove Lee at the Alamo (en)
2012 Rick Wilber (en)* Something Real
Lou Antonelli (en) Great White Ship
Sean McMullen Steamgothic
Ian Sales (en) Adrift on the Sea of Rains
Catherynne M. Valente Fade to White
2013 Vylar Kaftan (en) The Weight of the Sunrise (en)
Ken Liu A Brief History of the Trans-Pacific Tunnel
Adam Roberts Tollund
Kristine Kathryn Rusch Uncertainty
Harry Turtledove Cayos in the Stream
Ian Watson Blair's War
2014 Ken Liu* Long-courrier
The Long Haul: From the Annals of Transportation, The Pacific Monthly, May 2009
Igor Ljubuncic The Girl with the Flaxen Hair
Robert Reed The Principles
Aaron Rosenberg Let No Man Put Asunder
Lewis Shiner The Black Sun
Harry Turtledove The More It Changes
2015 Bill Crider* It Doesn't Matter Anymore
Eneasz Brodski Red Legacy
Eric Cline Elizabethtown
Rev Dicerto Losing Amelia
Ken Poyner The Last of Time
James Reasoner (en) The Hero of Deadwood
2016 Daniel Bensen* Treasure Fleet
Adam Rovner* What If the Jewish State Had Been Established in East Africa
Anna Belfrage The Danish Crutch
Brent A. Harris et Ricardo Victoria Twilight of the Mezozoic Moon
G. K. Holloway The Battle of London Bridge
Bruce Sterling Pirate Utopia
2017 Harry Turtledove* Zigeuner (en)
Tom Anderson et Bruno Lombardi N'oublions jamais
Dave D'Alessio The Twenty Year Reich
Nisi Shawl Sun River
2018 Oscar (Xiu) Ramirez et Emmanuel Valtierra* Codex Valtierra
Rick Wilber (en) The Secret City
2019 Harry Turtledove* Christmas Truce
Seanan McGuire Any Way the Wind Blows
Christopher G. Nuttall Drang Nach Osten
Christopher G. Nuttall The Kaiserin of the Seas
William Stroock The Blue and the Red: Palmerston's Ironclads
2020 Matthew Kresal* Moonshot
Andrew J. Harvey 1827: Napoleon in Australia
Sean McMullen Wheel of Echoes
2021 Alan Smale* Gunpowder Treason
Matt Kresal Hitchcock's Titanic
Rick Wilber (en) Billie the Kid
2022 Eric Choi* A Sky and a Heaven
Wole Talabi (en)* A Dream of Electric Mothers
Michael Cassutt Kingsbury 1944
Paul Levinson (en) It's Real Life
Gillian Polack (en) Why the Bridgemasters of York Don't Pay Taxes
2023 Rosemary Claire Smith* Apollo in Retrograde
Mark Ciccone Toe-to-Toe
2024 L. Briar* A Brother's Oath
Mark Ciccone Les Mariannes
Elektra Hammond Apart from That Mrs. Lincoln

Prix spéciaux

Année Lauréat Notes
1995 L. Sprague de Camp Pour des œuvres majeures de l'uchronie, dont De peur que les ténèbres (1939), The Wheels of If (en) (1940) et Aristotle and the Gun (en) (1958).
1997 Robert N. Sobel Pour le roman For Want of a Nail (en), publié en 1973.
1999 Randall Garrett Pour les fictions du Lord Darcy (en), dont la collection de nouvelles Murder and Magic (en), le roman Tous des magiciens, la collection Lord Darcy Investigates (en) et la nouvelle The Spell of War.
2018 Eric Flint Pour son soutien aux auteurs du genre, particulièrement à travers la série 1632 (en).

Annexes

Références

  1. ↑ (en) « About the Awards », Sidewise Awards for Alternate History (consulté le )

Articles connexes

Liens externes