Tempura

Tempura
Description de cette image, également commentée ci-après
Assortiment de tempura.
Autre(s) nom(s) Tenpura
Lieu d’origine Drapeau du Portugal Portugal
Température de service Très chaud

Le ou la tempura (天ぷら, tenpura?) est un plat de friture japonais, originaire du Portugal.


Histoire

Les tempuras sont une adaptation japonaise des peixinhos da horta, introduits par des missionnaires jésuites portugais au XVIIe siècle, et qui existent toujours dans la cuisine portugaise. Par rapport à la recette portugaise, les Japonais ont allégé la pâte et changé les garnitures.

À l'époque d'Edo, du XVIIe au XIXe siècle, les gens mangent de la tempura comme une collation, en brochette debout dans des stands. C'est à l'ère Meiji (seconde moitié du XIXe siècle) que sont apparus les premiers restaurants spécialisés en tempura.

Étymologie

Selon l’Office québécois de la langue française, le mot tempura a pour origine le mot portugais têmpero qui désignait les jours maigres de Carême, pendant lesquels le mets constituait un substitut de viande pour les missionnaires. Têmpero serait issu du latin tempora, l’expression tempora quadragesima désignant les jours du Carême[source insuffisante]. Selon la 9e édition du Dictionnaire de l’Académie française, tempura viendrait du portugais temperar qui signifie « assaisonner ».

Technique

Ces beignets consistent en une pâte à frire, à base de farine, d'œuf et d'eau, dans laquelle on trempe toutes sortes de produits, le plus souvent :

La pâte à frire est un peu plus fluide qu'une pâte à crêpes, et maintenue froide sur un lit de glace. Le bain de friture doit être à 180 °C. L'huile utilisée traditionnellement au Japon est l'huile de sésame. C'est le contraste de température qui permet une cuisson rapide, la carapace très vite formée empêchant l'huile de trop pénétrer à l'intérieur, ce qui permet de conserver la saveur et la couleur des légumes et rend le beignet croquant sous la dent en surface[réf. souhaitée].

Service

La tempura est généralement servie telle quelle, dans une corbeille de bambou tressé ou une assiette, posée sur du papier absorbant. On saisit un morceau avec ses baguettes et on le plonge dans un ramequin individuel, contenant une sauce faite de dashi, de mirin et de sauce de soja relevée avec des condiments comme du radis noir ou du gingembre râpé (on peut aussi simplement tremper la tempura dans du sel).

On l'accompagne de riz, en bol séparé ou en donburi (grand bol de riz garni, on parle alors de tendon) dans la restauration rapide, ou encore en garniture pour certaines pâtes (udon et soba).

Notes et références

  1. ↑ « tempura », Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (consulté le ).
  2. ↑ Thomas Blachère, « Tempura, l'héritage portugais », sur linternaute.com (consulté le ).
  3. 1 2 3 (en) David Farley, « The truth about Japanese tempura », sur bbc.com (consulté le ).
  4. 1 2 3 4 « Tempura, la friture de fruits de mer et de légume, pas trop gras quand même », Introduction aux plats populaires japonais, sur menu-tokyo.jp, Gouvernement métropolitain de Tokyo (consulté le ).
  5. ↑ Note de l’article « Tempura» sur le site de l’OQLF (2021), consulté le 27 juin 2026.
  6. ↑ Article « Tempura » dans la 9e édition du dictionnaire de l’Académie française (2024), consulté le 27 juin 2026.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes