William Heinesen

William Heinesen
Timbre à l'effigie de William Heinesen émis par les Postes féroïennes en 1988
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 91 ans)
TórshavnVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Enfant
Distinctions
Liste détaillée
Médaille Holberg (en) ()
Grand prix de littérature du Conseil nordique ()
Prix de la critique danoise (en) ()
Prix nordique de l'Académie suédoise ()
Ingenio et ArtiVoir et modifier les données sur Wikidata
Site web

Andreas William Heinesen, né le à Tórshavn où il est mort le , est l'un des écrivains les plus connus des îles Féroé. Il était aussi poète, compositeur et peintre.

Biographie

William Heinesen est né à Tórshavn de mère danoise et de père féroïen. La langue parlée à la maison était le danois, langue dans laquelle il a été scolarisé et dans laquelle il a rédigé toute son œuvre. À l'époque, la langue féroïenne n'était pas reconnue dans l'enseignement et ne bénéficiait d'aucun statut officiel. À l'exception de quelques années passées au Danemark pendant sa jeunesse, il a vécu presque toute sa vie aux îles Féroé. Il est l'auteur de sept recueil de poèmes, sept romans et sept recueils de nouvelles.

Outre sa production littéraire, William Heinesen est également connu comme artiste peintre et comme illustrateur. Une partie de ses tableaux est exposée au musée des beaux-arts de Tórshavn. On peut en voir quelques reproductions sur le site (trilingue féroïen/danois/anglais) du musée Art.fo. Une autre de ses passions était la musique – il était musicien amateur et mélomane. Enfin, dans les dernières années de sa vie, il s'est beaucoup intéressé au papier découpé et au collage.

Plusieurs textes de Heinesen – poèmes, romans, nouvelles – ont servi de source d'inspiration au compositeur féroïen Sunleif Rasmussen, né en 1961 : ainsi du poème Det er endnu en af disse Oceaniske dage pour la symphonie n°1 Oceanic Days de Rasmussen (1998), et de poèmes extraits du recueil Panorama med regnbuen (Panorama avec arc-en-ciel) pour des compositions telles que Tilegnelse (Dédicace) de 1995 et Arktis, de 1998. Rasmussen s'est également inspiré du roman de Heinesen Moder Syvstjerne (Mère Pléiade) pour deux autres de ses œuvres, et de la nouvelle Den Gale Mands Have (Le jardin du fou) pour Í Óðamansgarði (Dans le jardin du fou), premier opéra en langue féroïenne (2006, livret de Dánial Hoydal).

De même, un choix de ses poèmes a été mis en musique et interprété par la chanteuse Annika Hoydal

Œuvre littéraire

Poésie
Nouvelles
Romans
Essais

Traductions

Œuvres de William Heinesen traduites en français
Traductions dans d'autres langues

allemand

anglais

espagnol

estonien

féroïen

En 1975, à l'occasion du 75e anniversaire de la naissance de William Heinesen, les éditions Emil Thomsen ont entrepris la traduction et la publication de ses œuvres en féroïen.

finnois

hongrois

islandais

italien

letton

lituanien

néerlandais

norvégien

polonais

russe

suédois

tchèque

Prix et distinctions

William Heinesen a été membre de l'Académie danoise de 1961 à sa mort. En 1965, il est devenu le premier écrivain féroïen lauréat du grand prix de littérature du Conseil nordique. Le prix M.A. Jacobsen, plus important prix littéraire des îles Féroé, lui a été décerné en 1975 et la ville de Tórshavn l'a fait citoyen d'honneur en 1980. Il a également reçu les prix et distinctions suivants :

Notes et références

  1. ↑ Stjerner mine venner, Annika Hoydal og William Heinesen, 1 CD Ambia CD 3516-2, Sweet Silence Studios, COpehnhague 1999

Annexes

Références et sources

Liens externes