Xie Wan

Xiè Wàn
Naissance
Décès
(à 41 ans)
Nom dans la langue maternelle
谢万 (Xie Wan)
Nom de naissance
謝萬 (Xie Wan)
Autres noms
prénom de courtoisie : Wanshi (萬石)
Nationalité
Activités
Autres activités
Famille
Xiè (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Père
Xiè Póu (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Fratrie
Xie An
Xiè Shí (d)
Xie Yi (d)
Xiè Jù (d)
Xiè Tiě (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfant
谢韶 (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Xie Wan (chinois : 谢万 ; chinois traditionnel : 謝萬 ; pinyin : Xiè Wàn ; Wade : Hsieh Wan) (320-361), également connu sous le prénom de courtoisie de Wanshi (萬石), est un haut fonctionnaire, un général, un lettré renommé, un poète chinois et auteur de fu (rhapsodies) sous la dynastie Jin de l'Est. Originaire de Yangxia dans la commanderie de Chen (aujourd’hui Taikang, au Henan), il remplace un temps son frère Xie Yi comme gouverneur régional, dirige une expédition militaire vers le nord, mais il échoue et est réduit à la condition de simple sujet. Il meurt en 361.

Biographie

Jeunesse

Issu du clan Xie de la commanderie de Chen, Xie Wan est le quatrième fils de Xie Pou grand ministre des Cérémonies impériales et le frère cadet de Xie An, grand Tuteur,. Il possède des capacités remarquables, un talent et un caractère exceptionnels, bien que sa capacité de jugement soit inférieure à celle de son frère Xie An. Il aime se mettre en valeur et jouit donc d’une renommée précoce. En 340, à l’âge de vingt ans, il est recruté comme secrétaire adjoint du grand intendant et nommé fonctionnaire attaché de la section occidentale de droite, mais il refuse ces fonctions. En 345, le prince de Kuaiji, Sima Yu, exerce les fonctions de chancelier et entend parler de la réputation de Xie Wan. Il le convoque pour le nommer officier auxiliaire rattaché à son état-major,.

En 353, Xie Wan participe avec son frère aîné Xie An et quarante autres personnes à l’une des plus célèbres réunions de lettrés de l’histoire chinoise, la Réunion du pavillon des Orchidées. Lors de cette rencontre, il compose deux poèmes qui sont inclus avec trente-cinq autres dans le Recueil du pavillon des Orchidées,.

Défaite de la campagne du Nord

Par la suite, Xie Wan est muté au poste de gouverneur de la commanderie de Wuxing. Puis, il est promu gouverneur provincial de Yuzhou, cumule la charge de préfet de Huainan, le commandement suprême des affaires militaires dans les provinces de Sizhou, Yuzhou, Jizhou et Bingzhou et il reçoit l’autorité de porteur de l’insigne de pouvoir impérial, vol. 100.

Cinq ans plus tard, à la suite du décès de son frère aîné Xie Yi alors général qui pacifie l’Ouest et gouverneur de Yuzhou, Xie Wan prend le poste de général du Centre-Ouest. Le politicien Wang Xizhi considère que Xie Wan n’a pas les talents d’un commandant militaire et il écrit au grand général et régent Huan Wen pour le persuader de ne pas confier à Xie Wan un poste de gouverneur hors de la capitale, mais Huan Wen ne change pas d'avis,.

En 359, après que Xie Wan ait été chargé de la campagne militaire du Nord, il devient arrogant et hautain, se comporte avec extravagance, se complaît dans les chants et les attitudes lettrées, et ne cherche jamais à apaiser les troupes. Par conséquent, les généraux conçoivent du ressentiment envers lui. Lors de cette campagne, Xie envoie d’abord le général Liu Jian réparer et fortifier la place de Matou, puis conduit lui-même les troupes dans la région des rivières Guo et Ying pour soutenir Luoyang. Pensant que le général Xi Tan se retire à Pengcheng à cause de la puissance ennemie — alors qu’il se retire pour cause de maladie —, Xie Wan ordonne un retrait ce qui occasionne une retraite désordonnée et l’effondrement de ses troupes. Il subit alors une grande défaite entraînant la perte de plusieurs commanderies de Yuzhou — dont Xuchang, Yingchuan, Qiao et Pei — au profit de l’Ancien Yan. Xie Wan est finalement destitué et dégradé au rang de simple particulier,.

Décès pour cause de maladie

En 361, la cour rappelle Xie Wan pour servir comme conseiller de cour principal, mais il meurt au même moment, à l’âge de quarante-deux ans,,

La cour lui attribue le titre posthume de conseiller de cour principal comme titre honorifique.

Caractère

Xie Wan est habile dans les discussions, les conversations élégantes et philosophiques. Il excelle en composition littéraire. Il compose un jour un Traité des huit sages, mettant en scène quatre ermites et quatre personnages en fonction, dont l’idée est que ceux qui se retirent sont supérieurs et ceux qui entrent en fonction sont inférieurs. Il présente ce traité au poète Sun Chuo — qui a écrit une préface moins célèbre que celle de Wang Xizhi au Recueil du pavillon des Orchidées — avec qui il discute du contenu.

Principales réalisations

C’est grâce aux efforts des frères Xie An et Xie Wan que le clan Xie de la commanderie de Chen s’élève progressivement et devient une des grandes familles les plus puissantes de la dynastie Jin de l'Est ,.

Poème

Je contemple les sommets majestueux (肆眺崇阿)

Le 22 avril 353, Xie Wan, à l’invitation du célèbre calligraphe Wang Xizhi, se rend à Lanting (pavillon des Orchidées) sur le versant nord des monts Kuaiji pour le rituel de purification. Les quarante-deux lettrés et poètes présents à ce rituel, profitent de ce rassemblement pour boire du vin, jouer de la musique et écrire des poèmes. Le poème ci-dessus a été composé lors de cet événement connu sous le nom de Réunion du pavillon des Orchidées. Il est inclus dans le Recueil du pavillon des Orchidées.

Chinois

肆眺崇阿,
寓目高林。
青萝翳岫,
修竹冠岑。

谷流清响,
条鼓鸣音。
元萼咄润,
飞雾成阴。

Traduction libre

Je contemple les sommets majestueux,
Mon regard s’envole vers les hautes forêts.
Les lianes vertes recouvrent les sommets,
De longs bambous couronnent les crêtes.

Dans la vallée, le ruisseau murmure,
Le vent fait chanter les feuillages.
Les bourgeons sont gorgés de rosée,
La brume flottante crée des ombres.

Notes et références

Notes

  1. ↑ Il s’agit de Sima Yu, qui devient plus tard l’empereur Jianwen des Jin (r. 371-372).
  2. ↑ L’âge calculé selon le système moderne doit être distingué de l’âge nominal (虛歲, xūsuì) — système fondé sur l’année entamée — utilisé dans les documents anciens chinois, lequel attribue généralement un an de plus à la personne.
  3. ↑ Rites destinés à éliminer les influences néfastes accumulées pendant l’année et à attirer la santé et la bonne fortune.

Références

  1. 1 2 3 (zh) « 谢万 / 謝萬 (Xie Wan) », sur Baike.baidu, Pékin,‎ (consulté le )
  2. 1 2 (zh) « 丘迟 (丘遲)(Qiu Chi) », sur Gushiwen.cn,‎ (consulté le )
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 (zh) premier ministre Fang Xuanling et coll., (晋书) (晉書) (Livre des Jin) (266-420), vol. 79, biographie de Xie Wan,‎ 648, dynastie tang
  4. 1 2 (zh) source Personnalités de la calligraphie., « 书法人物•谢万 (Personnalités de la calligraphie • Xie Wan) », sur Sohu.com, Hebei,‎ (consulté le )
  5. 1 2 (en) Swartz, Wendy, « Revisiting the Scene of the Party: A Study of the Lanting Collection », Journal of the American Oriental Society, New York, Cambridge University Press, vol. 132, no 2,‎ , p. 275–300 (ISBN 0-231-04288-4)
  6. ↑ (zh) « 兰亭集 / 蘭亭集(Réunion du pavillon des Orchidées) », sur Baike.baidu, Pékin,‎ (consulté le )
  7. 1 2 (zh) « 谢万 / 謝萬 (Xie Wan) », sur Chinese Text Project, Ctext.org (consulté le )
  8. ↑ (zh) 司马光 (Sima Guang) (294 rouleaux), annoté par胡三省 (Hú Sān shěng), 資治通鑑 (资治通鉴) (Mémoires pour la gouvernance des États), couvrant de la période des Trois Royaumes (220-280) jusqu’à la fin de la dynastie des Tang (907), écrit sous la dynastie Song, éditeur moderne : 中華書局 (Zhonghua Book Company),‎ 1066-1084
  9. ↑ (zh) 虞世南 (Yu Shinan), 北堂書鈔 (Extraits du Beitang Shuchao), cour des Tang, vol. 58, Chine, édition originale, Pékin (édition moderne),‎ vers 624
  10. ↑ 成都族谱 : 名门望族陈郡谢氏 (Généalogie de Chengdu : la grande famille noble des Xie de la commanderie de Chen); portail de Chengdu ; http:www.cdmhw.com

Liens externes