James Rebhorn
| James Rebhorn | |
 | |
| Született | 1948. szeptember 1. Philadelphia |
| Elhunyt | 2014. március 21. (65 évesen) South Orange |
| Állampolgársága | amerikai |
| Gyermekei | két gyermek |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Halál oka | melanóma |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1976–2013 |
 A Wikimédia Commons tartalmaz James Rebhorn témájú médiaállományokat. | |
James Robert Rebhorn (Philadelphia, 1948. szeptember 1. – South Orange, 2014. március 21.) amerikai színész.
Szerepelt az Esküdt ellenségek (1992–2008), a Harmadik műszak (1999–2002) és A nagy svindli (2009–2013) epizódjaiban. 2011–2013 között a Homeland – A belső ellenség című sorozatban alakította Carrie Mathison CIA-ügynököt.
Kisebb alakításai voltak a Vinny, az 1ügyű (1992), az Egy asszony illata (1992), A függetlenség napja (1996) és a Játsz/ma (1997) című filmekben.
Élete és pályafutása
Halála
2014. március 21-én South Orange-i (New Jersey) otthonában hunyt el, 65 évesen. Halálát melanóma okozta, mellyel 1992-ben diagnosztizálták.
Filmográfia
Film
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | The Yum-Yum Girls | castingrendező | ||
| 1980 | Gyilkos randevú | He Knows You're Alone | Carl Mason professzor | |
| 1982 | Soup for One | ügyvéd | ||
| 1983 | Silkwood | Silkwood | Los Alamos-i doktor | Varga Tamás |
| 1985 | Macskaszem | Cat's Eye | részeg üzletember | Barát Attila |
| 1986 | Whatever It Takes | Michael Manion | ||
| 1988 | Titkok háza | The House on Carroll Street | hivatalnok | |
| Titok a falak mögött | Heart of Midnight | Richard | Melis Gábor | |
| 1990 | A félelem órái | Desperate Hours | ügyséz | Izsóf Vilmos |
| Cs. Németh Lajos | ||||
| 1991 | Csak egy lövés | Regarding Henry | Dr. Sultan | Cs. Németh Lajos |
| Árnyak és köd | Shadows and Fog | polgárőr | Szokolay Ottó | |
| 1992 | Vinny, az 1ügyű | My Cousin Vinny | George Wilbur | Orosz István |
| Elemi ösztön | Basic Instinct | Dr. McElwaine | Uri István | |
| Fehér sivatag | White Sands | Flynn FBI-ügynök | Nemcsák Károly | |
| Szelek szárnyán | Wind | George | Pálfai Péter | |
| Egy asszony illata | Scent of a Woman | Mr. Trask | Blaskó Péter | |
| Lorenzo olaja | Lorenzo's Oil | Ellard Muscatine | Rosta Sándor | |
| 1993 | Carlito útja | Carlito's Way | Bill Norwalk kerületi ügyész | Szersén Gyula |
| 1994 | Csekkben a tenger | Blank Check | Fred Waters | Forgács Gábor |
| 8 másodperc | 8 Seconds | Clyde Frost | ||
| Az öreg hölgy és a testőr | Guarding Tess | Howard Schaeffer | Szokolay Ottó | |
| A zűr bajjal jár | I Love Trouble | Mando, a vékony férfi | Orosz István | |
| 1996 | Tomboló szél | White Squall | Tyler | Németh Gábor |
| A hírek szerelmesei | Up Close & Personal | John Merino | Szokolay Ottó | |
| Ugrásra készen | If Lucy Fell | Simon Ackerman | ||
| A függetlenség napja | Independence Day | Albert Nimziki | Végvári Tamás | |
| Álnokok és elnökök | My Fellow Americans | Charlie Reynolds | Balázsi Gyula | |
| 1997 | Játsz/ma | The Game | Jim Feingold | Dunai Tamás (1-2. szinkron) |
| Szokolay Ottó (3. szinkron) | ||||
| 1998 | All of It | Bill Holbeck | ||
| 1999 | Hó hull a cédrusra | Snow Falling on Cedars | Alvin Hooks | Reviczky Gábor |
| A tehetséges Mr. Ripley | The Talented Mr. Ripley | Herbert Greenleaf | Szokolay Ottó | |
| 2000 | Rocky és Bakacsin kalandjai | The Adventures of Rocky and Bullwinkle | Signoff elnök | |
| Apádra ütök | Meet the Parents | Dr. Larry Banks | Horányi László | |
| 2001 | Scotland, PA | Norm Duncan | ||
| Last Ball | Mr. Corcoran | |||
| 2002 | Pluto Nash – Hold volt, hold nem volt… | The Adventures of Pluto Nash | Belcher | Kárpáti Tibor |
| Távol a mennyországtól | Far from Heaven | Dr. Bowman | ||
| 2003 | The Trade | John Torman | ||
| Államfőnök | Head of State | Bill Arnot szenátor | Szokolay Ottó | |
| Porszívók | Vacuums | Dirk Bentley | ||
| Hideghegy | Cold Mountain | doktor | ||
| 2004 | Az utolsó jelenet | The Last Shot | Abe White | Dunai Tamás |
| 2006 | A skacok, meg a kukacok | How to Eat Fried Worms | Nelson Burdock igazgató | Forgács Gábor |
| Bernard és Doris | Bernard and Doris | Waldo Taft | Forgács Gábor | |
| 2007 | Spinning into Butter | Winston Garvey elnök | ||
| A gyilkolás művészete | Anamorph | Lewellyn Brainard rendőrfőnök | Uri István | |
| 2008 | Bébi mama | Baby Mama | bíró | Dunai Tamás |
| Amerikai viszony | An American Affair | Lucian Carver | ||
| 2009 | A bűn árfolyama | The International | New York-i kerületi ügyész | Perlaki István |
| Don McKay | Dr. Lance Pryce | |||
| A doboz | The Box | Norm Cahill | Cs. Németh Lajos | |
| 2010 | A Little Help | Dr. Bronstein | ||
| The Sparrow and the Tigress | Ernest | |||
| 2011 | The Line (rövidfilm) | a férfi | ||
| Vasököl | Real Steel | Marvin | Tordy Géza | |
| 2012 | Sleepwalk with Me | Frank | ||
| Timothy Green különös élete | The Odd Life of Timothy Green | Joseph Crudstaff | ||
| The Perfect Wedding | Richard Fowler | |||
| 2013 | Before I Sleep | pap | ||
Televízió
Tévéfilm
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | Will: The Autobiography of G. Gordon Liddy | Peter Maroulis | ||
| 1983 | Sessions | Harry | ||
| 1984 | He's Fired, She's Hired | telefonáló férfi | ||
| 1986 | Rockabye | Arthur Reardon | ||
| A Deadly Business | Corbett | |||
| 1987 | Kojak: The Price of Justice | Quibro | ||
| 1989 | Kojak: Végzetes vonzalmak | Kojak: Fatal Flaw | Slusher | |
| Kojak: Ariana | Kojak: Ariana | |||
| 1990 | Everyday Heroes | Jim | ||
| 1991 | Feleség kerestetik | Sarah, Plain and Tall | William Wheaton | Wohlmuth István |
| Plymouth | Ezra | |||
| Szolgálatban: A maffia törvénye | Dead and Alive: The Race for Gus Farace | Timothy Lanigan | ||
| 1992 | Fogadkozások és hazugságok (Széttört ígéretek) | Deadly Matrimony | Lloyd Butler hadnagy | |
| 1993 | A szél ellenében | Skylark | William Wheaton | Szokolay Ottó |
| 1996 | A törvény hevében | Mistrial | Taylor polgármester | Szokolay Ottó |
| 1998 | Hazug háború | A Bright Shining Lie | Ellsworth Bunker nagykövet | Szokolay Ottó |
| 2000 | Hopewell | John Melville | ||
| 2001 | Amy és Isabel | Amy & Isabelle | Avery Clark | |
| 2004 | Ártatlan bűnös | Reversible Errors | Erno Erdai | Varga T. József |
| Barbinek Péter | ||||
| 2006 | Gyertyák a Bay Streeten | Candles on Bay Street | Frieden farmer | |
Sorozat
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | The Doctors | Tom Carroll | 10 epizód | |
| 1981–1982 | Texas | John | visszatérő szerep (57 epizód) | |
| 1983–1989 | Vezérlő fény | Guiding Light | Bradley Raines | 18 epizód |
| 1985 | ABC Weekend Special | Charlie Riley | 1 epizód | |
| 1985 | Észak és Dél | North and South | Anderson őrnagy | minisorozat (1 epizód) |
| Kane and Abel | ügyész | minisorozat (1 epizód) | ||
| 1985–1986 | Search for Tomorrow | Al Miller | ismeretlen epizódok | |
| Kate & Allie | Derek | 2 epizód | ||
| 1985–1987 | Spenser: For Hire | Hoyt atya / Paul Manning | 2 epizód | |
| 1986–1988 | The Equalizer | Eric / Gant | 2 epizód | |
| 1989 | Great Performances | Dr. Gibbs | 1 epizód | |
| ABC Afterschool Special | Dan Jensen | 1 epizód | ||
| 1990 | H.E.L.P. | Perry | 1 epizód | |
| Against the Law | polgármester | 1 epizód | ||
| Wiseguy | White ügynök | 3 epizód | ||
| As the World Turns | Angus Oliver / Henry Lange | 3 epizód | ||
| 1992 | I'll Fly Away | Roger Thorne | 1 epizód | |
| 1992–2008 | Esküdt ellenségek | Law & Order | Charles Garnett / Dr. Horace Garrison / Albert Lawrence Cheney |
7 epizód |
| 1993 | JFK: Az ifjúság évei | JFK: Reckless Youth | St. John | minisorozat (2 epizód) |
| 1994 | Pete és kis Pete | The Adventures of Pete & Pete | John McFlemp | 2 epizód |
| 1995 | Hozományvadászok | The Buccaneers | Mr. Closson | minisorozat (1 epizód) |
| The Wright Verdicts | Will Garrett | 1 epizód | ||
| 1997 | Veszélyes küldetés | New York Undercover | Tuckett | 1 epizód |
| 1998 | A végtelen szerelmesei – Az Apolló-program | From the Earth to the Moon | Harrison Storms | minisorozat (1 epizód) |
| Seinfeld | Seinfeld | Hoyt kerületi ügyész | 1 epizód | |
| 1999–2002 | Harmadik műszak | Third Watch | Elchisak százados | 6 epizód |
| 2000 | Vissza a jelenbe | Now and Again | Frederick Augustus Irving tábornok | 2 epizód |
| 2001 | Ügyvédek | The Practice | John Rapherson ügyvéd | 2 epizód |
| Undercover – A titkos csapat | UC: Undercover | Richard Petrocelli börtönigazgató-helyettes | 1 epizód | |
| 2003 | Hack – Mindörökké zsaru | Hack | Richard Farrell | 2 epizód |
| 2006 | Waterfront | Thomas Porter | 2 epizód | |
| Nem szentírás | The Book of Daniel | Bertram Webster | 6 epizód | |
| 2007 | Raboljuk ki Mick Jaggert! | The Knights of Prosperity | Harrison Plunk | 1 epizód |
| 2008 | Komancsok holdja | Comanche Moon | Elisha Pease kormányzó | minisorozat (3 epizód) |
| Canterbury-esetek | Canterbury's Law | Dr. Allen Petch | 1 epizód | |
| Boston Legal – Jogi játszmák | Boston Legal | Wade Mathis | 2 epizód | |
| 2009 | Luxusdoki | Royal Pains | Will | 1 epizód |
| 2009–2013 | A nagy svindli | White Collar | Reese Hughes | 16 epizód |
| 2010 | A stúdió | 30 Rock | Dr. Kaplan | 2 epizód |
| Big Lake | Carl Franklin | 10 epizód | ||
| 2011–2013 | Homeland – A belső ellenség | Homeland | Frank Mathison | 8 epizód |
| 2012 | Zsaruvér | Blue Bloods | McGovern érsek | 1 epizód |
| Coma | Oren | minisorozat (2 epizód) | ||
| Jersey lány | Made in Jersey | Hudnut bíró | 1 epizód | |
| 2013 | A férjem védelmében | The Good Wife | Wilkes Ingersol | 1 epizód |
| Megvilágosultam | Enlightened | Charles Szidon | 4 epizód | |
Jegyzetek
- 1 2 3 4 Német Nemzeti Könyvtár. "Gemeinsame Normdatei". Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Hozzáférés: 2015. október 16.
- 1 2 Francia Nemzeti Könyvtár. "BnF-források" (francia nyelven). Hozzáférés: 2015. október 10.
- 1 2 3 4 "Internet Broadway Database". Internet Broadway Database (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
- 1 2 3 4 "Find a Grave". Find a Grave (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
- 1 2 3 4 "filmportal.de". Hozzáférés: 2017. október 9.
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár. "Gemeinsame Normdatei". Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Hozzáférés: 2014. december 16.
- ↑ "Freebase adatgyűjtő". Google LLC.
- 1 2 Hayden, Erik (2014. március 23.). "'Homeland' Actor James Rebhorn Dead at 65" (angol nyelven). The Hollywood Reporter. Hozzáférés: 2026. március 29.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó); Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (súgó) - ↑ Selby, Jenn (2014. március 26.). "James Rebhorn dead: Homeland and Independence Day actor dies of skin cancer, aged 65" (angol nyelven). The Independent. Hozzáférés: 2026. március 29.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - 1 2 James Rebhorn az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a James Rebhorn című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
- James Rebhorn a PORT.hu-n (magyarul)
- James Rebhorn az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- James Rebhorn az Internet Movie Database-ben (angolul)
