| Ezt a szócikket némileg át kellene dolgozni a wiki jelölőnyelv szabályainak figyelembevételével, hogy megfeleljen a Wikipédia alapvető stilisztikai és formai követelményeinek. Indoklás: filmcímeket pl. nem rakjuk idézőjelbe, forrásokat az írásjelek után tesszük |
| Martin Sheen | |
| Született | Ramon Antonio Gerardo Estevez 1940. augusztus 3. (86 éves) Dayton |
| Álneve | Martin Sheen |
| Állampolgársága | |
| Házastársa | Janet Sheen (1961. december 23. – ) |
| Gyermekei |
|
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései | Lista
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1961– |
| Híres szerepei |
|
| Díjai | |
| Golden Globe-díjak | |
| Emmy-díjak | |
| További díjak | |
Az elnök emberei (2001, 2002) | |
| Martin Sheen aláírása | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Martin Sheen témájú médiaállományokat. | |
Ramón Antonio Gerardo Estévez (Dayton, 1940. augusztus 3. –), ismertebb nevén Martin Sheen Golden Globe-, Primetime Emmy- és Screen Actors Guild-díjas amerikai színész.
A gallego apától és ír anyától származó Estévez színészi karrierje érdekében vette fel a könnyebben megjegyezhető Martin Sheen nevet. Elsőként a The Subject Was Roses (1968) és a Sivár vidék (1973), majd a szélesebb közönség számára az Apokalipszis most (1979) című filmekkel vált ismertté. Utóbbival BAFTA-díjra jelölték, mint legjobb férfi főszereplőt. 1989-ben saját csillagot kapott a Hollywood Walk of Fame-n.
1994-ben a Murphy Brown epizódszerepével nyert Emmy-díjat, ezt követte 1999 és 2006 között Az elnök emberei című drámasorozat főszerepe. Josiah Bartlet amerikai elnök megformálásával Golden Globe-, Primetime Emmy- és Screen Actorst Guild-díjakat szerzett. 2015-től 2022-ig a Grace és Frankie című vígjátéksorozat egyik főszereplője volt.
Négy gyermeke született, köztük Emilio Estevez és Charlie Sheen, akik mind színészek lettek. Rendezőként 1990-ben debütált A megtörhetetlen című filmdrámával, ebben fiai, Charlie és Ramon is szerepet kaptak. Számos dokumentumfilmet jegyez rendezőként, producerként és narrátorként. A színészet mellett liberális nézeteket valló politikai aktivistaként is tevékenykedik.
Sheen az Ohio állambeli Daytonban született 1940. augusztus 3-án.Francisco Estévez Martinez és Mary-Ann Phelan gyermekeként. Születésekor az orvos megsértette a bal kezét egy fogóval, ami miatt annak oldalirányú mozgása egész életében korlátozott volt, és kb. 8 centiméterrel rövidebb is lett a bal karja a jobbnál. Mindkét szülője emigráns volt: anyja Írországból, apja pedig Spanyolországból, a galíciai Salceda de Caselasból érkezett. Apja gyári munkásként dolgozott a National Cash Register Company-nél, anyai nagybátyja, Michael Phelan pedig az ír polgárháborúban harcolt az IRA önkénteseként. A családnak összesen tíz gyereke volt, Sheen lett a hetedik. Rajta kívül nyolc fiú-, és egy lánytestvére volt. Gyerekként elkapta a járványos gyermekbénulást, és közel egy évig ágyhoz volt kötve. Orvosai az Elizabeth Kenny által ajánlott módszer segítségével érték el, hogy újra tudjon járni.
Tízéves korában meghalt az anyja, és komolyan fenyegette az a veszély, hogy őt és testvéreit is vagy árvaházba, vagy nevelőszülőkhöz adják. Végül a család a daytoni Szentháromság Katolikus Közösség segítségével egyben tudott maradni. Sheen, aki katolikus neveltetést kapott, az egyház kezelésében lévő Chaminade Középiskolában érettségizett le. Tizennégy éves korában sztrájkot szervezett, mint a helyi golfklub labdaszedője, mondván hogy a vendégek obszcén, nemritkán antiszemita kijelentéseket használnak előttük, fiatal fiúk előtt.
Már tizenévesen érdekelni kezdte a színészkedés, de apjának ez nem nagyon tetszett. Mindennek ellenére kölcsön tudott kérni egy kis pénzt egy paptól, aminek segítségével New York-ba költözött, hogy színész lehessen. Két évet töltött a Living Theatre társulatánál, amelynek során találkozott Dorothy Day keresztény aktivistával. Csatlakozott az általa vezetett Katolikus Munkásmozgalomhoz, és a társadalmi igazságtalanságok elleni harchoz. Ezalatt szándékosan elrontotta a felvételi vizsgáját a Daytoni Egyetemre, hogy továbbra is színészkedhessen. Felvette a Martin Sheen művésznevet, melynek egyik elemét a CBS casting-igazgatójától, Robert Dale Martintól kölcsönözte (ő adta neki az első nagy lehetőséget), a másikat pedig Fulton J. Sheen katolikus érsektől és műsorvezetőtől. Eredeti nevét hivatalosan soha nem változtatta meg.
Játékára nagy hatással volt James Dean. Más színészekkel együtt összehozott egy társulatot abban a reményben, hogy majd egy filmrendező felfigyel rá. 1963-ban kapott egy kisebb szerepet a "Végtelen határok" című sorozatban, majd 1964-ben eljátszotta a "The Subject Was Roses" című színdarab egyik főszerepét - az ebből készült 1968-as filmben is szerepelt, amiért Golden Globe-díjra jelölték. 1966-ban a "Ten Blocks of Camino Real" című tévésorozatba is bekerült, amelyet Tennessee Williams művéből írtak, 1968-ban pedig a The Public Theatre-ben eljátszhatta a Hamlet címszerepét.
A hatvanas és hetvenes években Sheen számos népszerű tévésorozatban volt vendégszereplő, mint az Insight, a My Three Sons, a Flipper, a The F.B.I., a Mission: Impossible, a Hawaii Five-O, a Dan August, a Rookies, a Columbo, és a San Francisco utcáin. Visszatérő szereplő volt még a "The Mod Squad" című rendőrsorozatban. 1970-ben szerepet kapott "A 22-es csapdája" című filmben, 1972-ben pedig az Emmy-díjas "That Certain Summer" című tévéfilmben, amely kisebb botrányt is keltett akkoriban, mint az első olyan film, amely a homoszexualitást pozitív fényben tüntette fel.
1973-ban Sissy Spacek oldalán játszott a "Sivár vidék"-ben, ahol egy antiszociális sorozatgyilkost alakított. Ugyanebben az évben a "Harry O" című sorozat elsőként elkészült pilot epizódjában is szerepet kapott. 1974-ben főszereplő volt "A kaliforniai kölyök"-ben, illetve ugyanebben az évben a "The Execution of Private Slovik" című tévéfilmben nyújtott alakításáért Emmy-díjra jelölték - a film az egyetlen, dezertálásért kivégzett amerikai katona történetét dolgozta fel.
Eddigi alakításai meggyőzték arról Francis Ford Coppola rendezőt, hogy Sheen-nek adja az "Apokalipszis most" című filmben Benjamin L. Willard szerepét. Az 1976-ban a Fülöp-szigeteken, éppen a tájfunszezon kellős közepén zajló forgatás megviselte őt, de ebben közrejátszott italozó életmódja is. A film nyitójelenete, amelyben Willard egy saigoni szálloda szobájában látható részegen, a valóságot rögzítette, ugyanis az éppen 36. születésnapját ünneplő Sheen igazából is részeg volt. A forgatás során szívrohamot kapott, amely miatt egy időre kiesett a munkából, és öccse, Joe Estevez statisztált helyette. Ugyancsak 1976-ban mutatták be "A kislány, aki az utcánkban lakik" című filmjét, ahol negatív szereplőt játszott, majd 1979-ben a "Végső visszaszámlálás"-ban Kirk Douglas oldalán játszhatott.
A nyolcvanas években olyan filmekben játszhatott, mint az életrajzi ihletésű 1982-es "Gandhi", a "Bajnokcsapat" című sportfilm, valamint az 1987-es "Tőzsdecápák", amelyben Michael Douglas mellett saját fia, Charlie Sheen is szerepelt. 1984-ben a "Tűzgyújtó" című horrorfilmben is játszott.
1983-ban a "Kennedy" című minisorozatban játszhatta el John F. Kennedy elnököt, amelyért BAFTA és Golden Globe-díjat is kapott. 1991-ben Oliver Stone "JFK - A nyitott dosszié" című filmjének ő volt a narrátora. "A holtsáv" című filmben negatív karaktert játszott, és ezúttal nem elnököt, hanem "csak" elnökjelöltet. 1993-ban a "Gettysburg" című filmben nyújtott alakítását dícsérték, mint aki szimpatikusan tudta eljátszani Robert E. Lee tábornokot. Szinkronmunkákat is vállalt, például az 1994-es "Eyewitness" című dokumentumfilmben, vagy "A Simpson család" hírhedt, "Az igazgató és a csaló" című részében, ahol ő szinkronizálta az igazi Seymour Skinnert.
1999-ben kapta meg az NBC által sugárzott televíziós sorozatban, "Az elnök emberei"-ben Josiah "Jed" Bartlet elnöknek a szerepét. Ezért az alakításért 2000-ben Golden Globe-díjat kapott, és további hat alkalommal Emmy-díjra jelölték. Míg a sorozatban játszott, szerepet kapott Steven Spielberg 2002-ben bemutatott "Kapj el, ha tudsz" című produkciójában, 2006-ban pedig Martin Scorsese "A tégla" című filmjében, valamint a "Bobby Kennedy - A végzetes nap" című filmben. 2005-ben a "Két pasi - meg egy kicsi"-ben szerepelt, amely alakításért szintén Emmy-díjra jelölték, de felbukkant még a "Kerge város" és "A színfalak mögött" című sorozatokban is.
Sheen kapta meg a 2010-es Mass Effect 2 és a 2012-es Mass Effect 3 című videójátékban a Rejtőző Fickó szerepét, valamint a "Ráncok" című rajzfilmben ő szinkronizálta Emiliót. 2009-ben a "Chamaco" című mexikói filmben játszott, közben pedig létrehozta fiával, Ramon Estevezzel közösen az Estevez Sheen Productions nevű gyártócéget, mely 2010-ben a "Vándorút" című filmet készítette, és amelyben Sheen főszerepet játszott. 2012-ben "A csodálatos Pókember" című filmben ő alakíthatta Ben bácsit, 2016-ben pedig "A bárka" egyik főszerepét.
Egyik főszereplője volt a Netflix "Grace és Frankie" című sorozatának, valamint a 2021-es "Júdás és a Fekete Messiás" című filmben játszotta J. Edgar Hoovert.
Sheen számos polgári engedetlenségben részt vett, és ennek során 66 alkalommal tartóztatták le. Bár fiatalkorában nem járt egyetemre, mégis a Daytoni Egyetemen működő Mária Társasága munkássága, valamint Desmond Tutu érsek tevékenysége tette rá a legnagyobb hatást. A liberálisok egyik nagy szószólójaként mindig is ellenezte az Egyesült Államok hadseregének bárhol történő bevetését, emellett tüntetett az ellen, hogy az Ohio állambeli East Liverpool városa mellett veszélyes hulladékot égető üzem épüljön. Tiszteletbeli testületi tagja a Daytoni Nemzetközi Békemúzeumnak.
1965-ben kiállt Kaliforniában Cesar Chavez és a farmerek mellett, később pedig meneteket és megmozdulásokat szervezett, hogy tartsanak az aktivista emlékére egy munkaszüneti napot.
Sheen a konzisztens életerkölcs híve, ami azt jelenti, hogy ellenzi az abortuszt, a halálbüntetést, az eutanáziát és a háborút. Ennek keretén belül többek között arra buzdította az embereket 2008-ban, hogy szavazzanak nemmel arról, hogy Washington államban engedélyezzék-e az eutanáziában közreműködést.
1995. május 16-án ő és Paul Watson aktivista kanadai bálnavadászokkal konfrontálódtak a Magdaléna-szigeteknél, akik tiltakoztak Watson korábbi akciói ellen, amely szándékosan bálnavadászhajókat süllyesztett el. Sheen ki tudott keveredni a szituációból, Watsont azonban a rendőröknek kellett kimentenie. 1997-ben egy dokumentumfilmet narrált, amely két háborúellenes aktivistát követett, akik ebből kifolyólag nem voltak hajlandóak adót fizetni. 2003-ban az Irak elleni háború elleni tiltakozás jegyében csatlakozott a "Nem az én nevemben" mozgalomhoz, 2005-ben pedig közösen imádkozott a háborúellenes aktivista Cindy Sheehannel.
1980-ben Ted Kennedy demokrata elnökjelölt kampányát támogatta, 1988-ban pedig Jesse Jacksonét. 2004-ben Howard Deen és John Kerry mellett állt ki, 2006-ban pedig a Demokrata Párt arról akarta meggyőzni, hogy induljon szenátusi képviselőnek - amit ő udvariasan visszautasított. 2008-ban előbb Bill Richardsont, majd Barack Obamát támogatta.
2008-tól 2013-ig elsősorban a gyermekek érdekében felszólaló kezdeményezésekhez csatlakozott, valamint elítélte a népirtásokat és a szőrmekereskedelmet.
2009-ben, amikor a "Vándorút" című film kedvéért a valóságban is végigjárta a Szent Jakab-utat (El Camino), találkozott az ausztrál Jewson házaspárral, akik néhány évvel korábban autóbalesetben elvesztették a 18 éves lányukat. Ennek hatására csatlakozott a szülők által létrehozott kezdeményezéshez, és egy alapítvány segítségével több százezer dollárt gyűjtöttek Vanuatu oktatási és egészségügyi rendszerének fejlesztésére.
2011-ben igazságot követelt Jon-Adrian Velasquez részére, akit ártatlanul ítéltek el 25 évre egy rendőr meggyilkolása miatt.
Sheen római katolikus, nagy szerepet tölt be életében a vallás, és támogatja a katolikus munkásmozgalmakat. Hisz a reinkarnációban.
1961. december 23-án vette feleségül Janet Templetont, akitől három fia és egy lánya született. Valamennyien színészek: Emilio Estevez, Charlie Sheen, Ramón Estevez és Renée Estevez. Fiaival több produkcióban is szerepelt együtt: Emilio apját játszotta a "Házi háború", az "Idegenekre bízva" és a "Vándorút" című filmekben, Charlie Sheen-ét pedig a "Tőzsdecápák" és a "Gátlástalanul" című filmekben. Charlie Sheen-nel közösen játszott még a "Kerge város", a "Két pasi - meg egy kicsi" és a "Nyugi, Charlie!" című sorozatokban is.
Összesen tíz unokája és két dédunokája van.
2015 decemberében bypassműtétet hajtottak végre rajta.
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | New York hajnali háromkor | The Incident | Artie Connors | |
| 1968 | The Subject Was Roses | Timmy Cleary | ||
| 1970 | The Cliff | Charlie Devon | ||
| A 22-es csapdája | Catch-22 | Dobbs | Bálint András | |
| Kőszegi Ákos | ||||
| 1971 | Mongo visszajött | Mongo's Back in Town | Gordon | |
| Goodbye, Raggedy Ann | Jules Worthman | |||
| 1972 | That Certain Summer | Gary McClain | ||
| No Drums, No Bugles | Ashby Gatrell | |||
| Pickup on 101 | Les | |||
| Düh | Rage | Holliford | Szakácsi Sándor | |
| Rátóti Zoltán | ||||
| 1973 | Message To My Daughter | John Tatcher | ||
| A kaliforniai kölyök | The California Kid | Michael McCord | ||
| The Conflict | Father Kinsella | |||
| When the Line Goes Through | Bluff Jackson | |||
| Sivár vidék | Badlands | Kit Carruthers | Rátóti Zoltán | |
| 1974 | Egy orvvadász legendája | The Legend of Earl Durand | Luther Sykes | |
| 1975 | The Last Survivors | Alexander William Holmes | ||
| Sweet Hostage | Leonard Hatch | |||
| 1976 | A Kasszandra-átjáró | The Cassandra Crossing | Robby Navarro | Sinkovits-Vitay András |
| A kislány, aki az utcánkban lakik | The Little Girl Who Lives Down the Lane | Frank Hallet | Széles László | |
| 1979 | Apokalipszis most | Apocalypse Now | Benjamin L. Willard | Kőszegi Ákos |
| Epres Attila | ||||
| Sasszárny | Eagle's Wing | Pike | ||
| 1980 | Végső visszaszámlálás | The Final Countdown | Warren Lasky | Trokán Péter |
| 1981 | Kasszasiker (A stikli) | Loophole | Stephen Booker | Csankó Zoltán |
| Epres Attila | ||||
| 1982 | Gandhi | Gandhi | Vince Walker | Botár Endre |
| Bajnokcsapat | That Championship Season | Tom Daley | ||
| Enigma | Enigma | Alex Holbeck | Csankó Zoltán | |
| In the King of Prussia | Samuel Salus II bíró | |||
| 1983 | Fiú a múltból | Man, Woman and Child | Robert Beckwith | |
| A holtsáv | The Dead Zone | Greg Stillson | Dörner György | |
| 1984 | Tűzgyújtó | Firestarter | James Hollister százados | Forgács Péter |
| Medgyesfalvy Sándor | ||||
| 1985 | The Fourth Wise Man | Artaban | ||
| Felelős nagykorúság | Consenting Adult | Ken Lynd | ||
| A State of Emergency | Dr. Alex Carmody | |||
| 1987 | A hívők (Fekete mágia) | The Believers | Cal Jamison | Végvári Tamás |
| Nagyra törő álmok | Siesta | Del | ||
| Tőzsdecápák | Wall Street | Carl Fox | Juhász Jácint | |
| Szokolay Ottó | ||||
| 1988 | Papi | Da | Charlie | Kőszegi Ákos |
| Ítélet Berlinben | Judgment in Berlin | Herbert Jay Stern | Végvári Tamás | |
| Kőszegi Ákos | ||||
| 1989 | Gyilkosságra jelölve | Marked for Murder | férfi a parkban | |
| Cold Front | John Hyde | |||
| Tessék engem elrabolni | Beverly Hills Brats | Dr. Jeffrey Miller | Juhász Jácint | |
| Végzetes utóhatás | Nightbreaker | Dr. Alexander Brown | Végvári Tamás | |
| Túl a csillagokon | Beyond the Stars | Paul Andrews | Mihályi Győző | |
| 1990 | Original Intent | |||
| A megtörhetetlen | Cadence | Otis V. McKinney | Szersén Gyula | |
| Tordy Géza | ||||
| 1991 | The Rites of Mu | narrátor | ||
| The Maid | Anthony Wayne | |||
| Áldozat: A bűnösség vélelme | Guilty Until Proven Innocent | Harold Hohne | ||
| JFK – A nyitott dosszié | JFK | narrátor (hangja) | Korbuly Péter | |
| 1992 | Garwood: Hadifogoly | The Last P.O.W.? The Bobby Garwood Story | William F.(Ike) Eisenbraun | |
| Touch and Die | Frank | |||
| 1993 | A Matter of Justice | Jack Brown | ||
| A gyilkos négyszög | Grey Knight | Haworth tábornok | Breyer László | |
| A gyilkos csönd | Hear No Evil | Brock hadnagy | ||
| Az elveszett brigád | Ghost Brigade | Gen. Haworth | ||
| Nagy durranás 2. – A második pukk | Hot Shots! Part Deux | Benjamin L. Willard százados | Kristóf Tibor | |
| Gettysburg | Gettysburg | Robert E. Lee | Szersén Gyula | |
| My Home, My Prison | narrátor | |||
| 1994 | Ha magadra maradsz | One of Her Own | Asst. Dist. Atty. Pete Maresca | |
| Guns of Honor | Jackson Baines Hardin (Ole Devil) | |||
| A háború zsoldosai | Fortunes of War | Francis Labeck | Cs. Németh Lajos | |
| A véres kéz | When the Bough Breaks | Swaggert kapitány | Végvári Tamás | |
| Guns of Honor:Trigger Fast | Jackson Baines Hardin | |||
| Boca | Jesse James Montgomery | |||
| A megbízás | Hits! | Kelly | ||
| 1995 | 101 éjszaka | A Hundred and One Nights of Simon Cinema | önmaga | |
| Szabadnak születtek | Running Wild | Dan Walker | Juhász Jácint | |
| Gospa | Jozo Zovko atya | |||
| Dillinger és Capone | Dillinger and Capone | John Dillinger | Beregi Péter | |
| Piszkos fonák | The Break | Gil Robbins | Végvári Tamás | |
| Halott pénz | Dead Presidents | bíró | Jakab Csaba | |
| Szerelem a Fehér Házban | The American President | A.J. McInnerney | Szokolay Ottó | |
| A terror hálójában | Sacred Cargo | Andrew Kanvesky atya | Dobránszky Zoltán | |
| 1996 | The Crystal Cave: Lessons from the Teachings of Merlin | King Arthur | ||
| Házi háború | The War at Home | Bob Collier | Barbinek Péter | |
| Captain Nuke and the Bomber Boys | Jeff Snyder | |||
| Entertaining Angels: The Dorothy Day Story | Peter Maurin | |||
| The Elevator | Sarge | |||
| 1997 | Bosszú és igazság Új-Mexikóban | Truth or Consequences, N.M | Úr | Áron László |
| Spawn – Az ivadék | Spawn | Jason Wynn | Barbinek Péter | |
| Ellenséges vizeken | Hostile Water | Kapitány | ||
| An Act of Conscience | Narrator | |||
| 1998 | Monument Ave. | Hanlon | ||
| Shadrach | narrátor | |||
| Gátlástalanul | No Code of Conduct | Bill Peterson | Cs. Németh Lajos | |
| Papp János | ||||
| Levél a halálsorról | A Letter from Death Row | Michael apja | Németh Gábor | |
| Dolcsi vita | Free Money | Börtönőr | Vizy György | |
| Papp János | ||||
| 1999 | Vihar | Storm | General James | |
| Veszélylesők | Thrill Seekers | Grifasi | ||
| Kilencedik utca | Ninth Street | Frank atya | ||
| Gunfighter | idegen | |||
| A veszett kutya | Lost & Found | Millstone | Cs. Németh Lajos | |
| Texasi temetés | A Texas Funeral | Sparta nagypapa | ||
| A Stranger in the Kingdom | Sigurd Moulton | |||
| 2001 | O (Othello) | O | Duke Goulding edző | Harsányi Gábor |
| 2002 | Kapj el, ha tudsz | Catch Me If You Can | Roger Strong | Papp János |
| 2003 | Mercy of the Sea | Frederik | ||
| The Commission | Nicholas Katzenbach | |||
| A három királyok | The 3 Wise Man | Gaspar | ||
| 2004 | Jerusalem ski sindrom | |||
| 2006 | A tégla | The Departed | Oliver “Charlie” Queenan | Papp János |
| Bobby Kennedy – A végzetes nap | Bobby | Jack Stevens | Papp János | |
| 2007 | Flatland: The Movie | Arthur Square | ||
| Bordertown – Átkelő a halálba | Bordertown | George Morgan | Papp János | |
| Mondd, testvér! | Talk to Me | E.G. Sonderling | Perlaki István | |
| 2008 | Egy egyedülálló nő | A Single Woman | ||
| Man in the Mirror | elesett katona / fekete ruhás férfi / JC Szupersztár | |||
| 2009 | Chamaco | The Kid: Chamaco | Dr. Frank Irwin | |
| Az Echelon-összeesküvés | Echelon Conspiracy | Raymond Burke | Forgács Gábor | |
| Seholország | Imagine That | Dante D'Enzo | Papp János | |
| Derült égből szerelem | Love Happens | Donald, Burke apósa | Papp János | |
| Gloves of Stone | Dr. Frank Irwin | |||
| 2010 | Vándorút | The Way | Tom | Szombathy Gyula |
| 2011 | Ráncok | Wrinkles | Emilio | |
| Stella Days | Daniel Barry atya | |||
| Álcák csapdája | The Double | Tom Highland | Papp János | |
| 2012 | A csodálatos Pókember | The Amazing Spider-Man | Ben Parker | Szersén Gyula |
| Míg a világvége el nem választ | Seeking a Friend for the End of the World | Frank | Papp János | |
| 2013 | Amazonia | narrátor | ||
| 2014 | Bhopal: Ima az esőért | Bhopal: A Prayer for Rain | Warren Anderson | Csankó Zoltán |
| The Boxcar Children | Alden nagypapa (hangja) | |||
| A csodálatos Pókember 2. | The Amazing Spider-Man 2 | Ben bácsi | ||
| Ask Me Anything | Glenn Warburg | |||
| Szeméttelep | Trash | Juilliard atya | Papp János | |
| Selma | Selma | Frank Minis Johnson bíró | ||
| 2015 | A becsület ára | Badge of Honor | Daniel Richards kapitány | |
| Irány a bárka! | All Creatures Big and Small | az oroszlán hangja (USA) | Csernák János | |
| 2016 | Popsztár: Soha ne állj le (a soha le nem állással) | Popstar: Never Stop Never Stopping | önmaga | Papp János |
| A bárka | The Vessel | Douglas atya | Csankó Zoltán | |
| Kivétel és szabály | Rules Don't Apply | Noah Dietrich | Papp János | |
| 2018 | Come Sunday | Oral Roberts | ||
| The Boxcar Children – Surprise Island | James Alden (hangja) | |||
| 2019 | Az utca hercegnője | Princess of the Row | John Austin | |
| The Devil Has a Name | Ralph | |||
| 2021 | Júdás és a Fekete Messiás | Judas and the Black Messiah | J. Edgar Hoover | Papp János |
| A győztes lelenc csapat | 12 Mighty Orphans | Doc Hall | ||
| Júdás és a Fekete Messiás | Judas and the Black Messiah | J. Edgar Hoover | Papp János | |
| Benedict Arnold: Hero Betrayed | narrátor | |||
| 2023 | Pókember: A pókverzumon át | Spider-Man: Across the SpiderVerse | hangja | |
| 2024 | Lost & Found in Cleveland | Dr. Austin Raybourne |
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | The Andersonville Trial | Williams százados | ||
| 1972 | That Certain Summer | Gary McClain | ||
| 1973 | Message To My Daughter | John Thatcher | ||
| 1974 | The Execution of Provate Slovik | Eddie Slovik | ||
| The Missiles of October | Robert F. Kennedy | |||
| The Story of Pretty Boy Floyd | Charles Arthur Floyd | |||
| A kaliforniai kölyök | The California Kid | Michael McCord | Rátóti Zoltán | |
| 1978 | Taxi!!! | taxisofőr | ||
| 1982 | Idegenekre bízva | In the Custody of Strangers | Frank Caldwell | |
| 1984 | A biztonsági őr | The Guardian | Charles Hyatt | Kassai Károly |
| 1985 | Felelős nagykorúság | Consenting Adult | Ken Lynd | Kovács István |
| The Fourth Wise Man | Artaban | |||
| 1986 | Szenzáció a televízióban | News at Eleven | Frank Kenley | Dörner György |
| A szamaritánus: Mitch Snyder története | Samaritan: The Mitch Snyder Story | Mitch Snyder | ||
| 1987 | Összeesküvés: A chicagói nyolcak pere | Conspiracy: The Trial of the Chicago 8 | James Marian Hunt | Kovács István |
| 1991 | A bűnösség vélelme (Gyilkossággal vádolva) | Guilty Until Proven Innocent | Harold Hohne | Rajhona Ádám |
| Dobránszky Zoltán | ||||
| 1992 | Garwood: Hadifogoly | The Last P.O.W.? The Bobby Garwood Story | William F. "Ike" Eisenbraun | |
| Érintése: Halál | Touch and Die | Frank | Ujréti László | |
| 1994 | Roswell | Roswell | Townsend | Cs. Németh Lajos |
| Szersén Gyula | ||||
| Ha magadra maradsz | One of Her Own | Pete Maresca kerületi ügyész | Forgács Gábor | |
| 1996 | The Crystal Cave: Lessons from the Teachings of Merlin | Artúr király | ||
| ALF | Project ALF | Gilbert Milfoil ezredes | Szokolay Ottó | |
| 1998 | Babylon 5. – A lélekvadász | Babylon 5: The River of Souls | lélekvadász | |
| 1999 | Gyilkosság a szomszédban | The Darklings | Ira Everett | Ujréti László |
| Veszélylesők | Thrill Seekers | Grifasi | Papp János | |
| 2013 | The Whale | Thomas Nickerson | ||
| 2016 | Anne otthonra talál | L.M. Montgomery's Anne of Green Gables | Matthew Cuthbert | Papp János |
| 2017 | Anne of Green Gables: The Good Stars | |||
| Anne of Green Gables: Fire & Dew | ||||
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1960–1980 | Insight | több szerep | 10 epizód | |
| 1961 | Route 66 | Packy | 1 epizód | |
| 1962 | The Naked City | Phil Kasnick | 1 epizód | |
| 1963 | Arrest and Trial | Dale | 1 epizód | |
| East Side West Side | Vince Arno | 1 epizód | ||
| The Outer Limits | Arthur Dix közlegény | 1 epizód | ||
| 1964 | My Three Sons | Randy Griggs | 1 epizód | |
| 1966 | NET Playhouse | Kilroy | 1 epizód | |
| Flipper | Philip Adams | 1 epizód | ||
| 1968 | N.Y.P.D. | Fred Janney | 1 epizód | |
| 1968–1973 | The F.B.I. | több szerep | 4 epizód | |
| 1969 | Mission: Impossible | Albert | 1 epizód | |
| Then Came Bronson | Nick Oresko | 1 epizód | ||
| Lancer | Andy Blake | 1 epizód | ||
| 1970 | Hawaii Five-O | Arthur Dixon / Eddie Calhao | 2 epizód | |
| Ironside | Johnny | 1 epizód | ||
| 1972 | Columbo | Columbo | Karl Lessing |
|
| Mannix | Alex Lachlan | 1 epizód | ||
| 1972–1973 | Cannon | Christopher Grant / Jerry Warton | 3 epizód | |
| 1973 | Ghost Story | Frank | 1 epizód | |
| San Francisco utcáin | The Streets of San Francisco | Dean Knox |
| |
| 1979 | Blind Ambition | John Dean | 4 epizód | |
| Saturday Night Live | Saturday Night Live | önmaga (műsorvezető) | 1 epizód | |
| 1983 | Kennedy | John F. Kennedy | minisorozat (3 epizód) | |
| 1985 | The Atlanta Child Murders | Chet Dettlinger | 2 epizód | |
| 1990–1992 | A bolygó kapitánya | Captain Planet and the Planeteers | Tartályos Sly / Törmelák (hangja) | 12 epizód |
| 1993 | Alex Haley's Queen | James Jackson Sr. | minisorozat (3 epizód) | |
| Murphy Brown | Nick Brody | 1 epizód | ||
| Mesék a kriptából | Tales from the Crypt | Zorbin | 1 epizód | |
| 1994–1996 | Eyewitness | narrátor | 26 epizód | |
| 1997 | A Simpson család | The Simpsons | az igazi Seymour Skinner (hangja) | 1 epizód |
| Screen One | Aurora Skipper | 1 epizód | ||
| 1999 | Total Recall – Az emlékmás | Total Recall 2070 | Praxis | 1 epizód |
| LateLine | önmaga | 1 epizód | ||
| 1999–2006 | Az elnök emberei | The West Wing | Josiah Bartlet elnök |
|
| 2002 | Kerge város | Spin City | Ray Harris / Ray Crawford | 1 epizód |
| 2005 | Két pasi – meg egy kicsi | Two and a Half Men | Harvey | 1 epizód |
| 2007 | A színfalak mögött | Studio 60 on the Sunset Strip | műsorvezető | 1 epizód |
| 2012–2014 | Nyugi, Charlie! | Anger Management | Martin Goodson | 20 epizód |
| 2015–2022 | Grace és Frankie | Grace and Frankie | Robert Hanson | 78 epizód |
| 2020 | A West Wing Special to Benefit When We All Vote | Josiah Bartlet elnök | különkiadás | |
| 2024 | Wild Cards | Joseph Edwards | 6 epizód | |
| Év | Játék | Szerep |
|---|---|---|
| 2010 | Mass Effect 2 | Rejtőző Fickó |
| 2012 | Mass Effect 3 |
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (súgó){{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (súgó){{cite web}}: More than one of |author= és |last= specified (súgó){{cite web}}: horizontal tab character in |title= at position 9 (súgó){{cite web}}: |last= has generic name (súgó){{cite web}}: |last= has generic name (súgó)