Oregon City
| Oregon City | |
.jpg) | |
| Az 1845-ben épült McLoughlin-ház | |
| Becenév: End of the Oregon Trail (Az oregoni ösvény vége) OC Mottó: „Urbs civitatis nostrae prima et mater” („Államunk első- és anyavárosa”) | |
| Közigazgatási adatok | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Állam | Oregon |
| Megye | Clackamas megye |
| Alapítás éve | 1829 |
| Polgármester | Dan Holladay |
| Irányítószám | Lista 97045 |
| Népesség | |
| Népesség | 37 572 fő (2020. ápr. 1.) |
| Népsűrűség | 1359,2 fő/km² |
| Háztartások száma | 13 404 |
| Egy főre jutó jövedelem | 35 444 $ |
| Földrajzi adatok | |
| Tengerszint feletti magasság | 42 m |
| Terület | 24,06 km² |
| - ebből vízi | 0,62 km² |
| Időzóna | PST (UTC−8) PDT (UTC−7) |
| Azonosítók | |
| GNIS | |
| GeoNames | 5744253 |
| Elhelyezkedése | |
 | |
 é. sz. 45° 21′ 25″, ny. h. 122° 36′ 24″45.356944°N 122.606667°WKoordináták: é. sz. 45° 21′ 25″, ny. h. 122° 36′ 24″45.356944°N 122.606667°W | |
 | |
| Elhelyezkedése Clackamas megyében és Oregonban | |
 | |
| Oregon City honlapja | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Oregon City témájú médiaállományokat. | |
Oregon City az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Clackamas megyéjében, a portlandi agglomeráció déli határán, a Willamette folyó mentén helyezkedik el. A 2010. évi népszámláláskor 31 859 lakosa volt. A város területe 24,06 km², melyből 0,62 km² vízi.
Az 1829-ben a Hudson’s Bay Company által alapított közösség az első, a Sziklás-hegységtől nyugatra fekvő település.
Földrajz és éghajlat
Földrajz
A város két részre osztható: az egyik a Willamette folyó partján, a másik pedig a 12 km-re délkeletre lévő Boring Lava Fieldből 2,5 millió éve kifolyt láva által alkotott bazaltréteg tetején van. Kezdetben a két pontot ösvények kötötték össze, de később, a 19. században lépcsőket emeltek. 1915-ben megépült az első lift, amelyet kezdetben víz hajtott, majd az 1920-as években elektromos hajtásra váltottak. 1952-ben új felvonót létesítettek, azzal a megkötéssel, hogy „a lehető legegyszerűbb legyen, mindenféle díszítés nélkül”.
A helység vizei az északnyugati részen haladó Willamette és a Clackamas folyó, amely az északi részen előbbihez csatlakozik. Az előbbi jelöli Oregon City és West Linn-, utóbbi pedig Oregon City és Gladstone határát.
A Willamette-vízesésnél kiépített, mára már nem használt, történelmi hellyé lett zsiliprendszer volt az Egyesült Államok első ilyen építménye. A városból indult az első nagytávolságú elektromos hálózat is, amely a 23 km-re fekvő Portlandbe szállított energiát.
Városrészek
Minden városrészért egy-egy érdekképviseleti szerv felel:
- Park Place: a település északkeleti részén, az Abernethy Greenre néző dombon helyezkedik el; területén egy lakótelep is található. Az eredetileg önálló település egy része ma a városon kívül található. Az első neve Clackamas volt (ezt ma az 5 km-re északra lévő közösség viseli), majd Paper Millre keresztelték át; mai nevét a közeli tölgyes ligetről kapta. Az önálló település területét 1889-ben jelölték ki, postahivatala pedig 1890-ben jött létre. Egy időben „Parkplace-nek” nevezték.
- Two Rivers: a belvárost magában foglaló, legalacsonyabban fekvő kereskedelmi körzet; itt található a turisztikai információs iroda és a Clackamette Park. A kerülettől északra és nyugatra vannak a Willamette- és Clackamas-folyók; keletre található a Park Place városrész, délre pedig McLoughlin kerület. Az északi részt átszeli az Interstate-205.
- McLoughlin: a körzetet északnyugaton a Washington utca és az Énekes-hegy határolja; utóbbi északkelet–keleti irányban az Abernethy-patakra, dél felé pedig a Division utcára néz. A városrész területe magában foglalja a Canemah-kerület nyugati oldalának egy részét is. A körzetben van John McLoughlin lakóháza és a városrészeket összekötő lift felső megállója.
- Barclay Hills: a körzet a település keleti határán fekszik; nyugaton Rivercrest, északon McLoughlin, délre pedig a Warner–Milne út határolja. A kerületet kettéosztja a Molalla sugárút, ami korábban a 213-as főút része volt, de ezt átköltöztették az Oregon City Bypassre.
- Canemah: a kerület a 99E út mentén, a Willamette-folyó és egy közeli domb közötti földsávon fekszik. Canemah egykor önálló helyiség volt, melyet 1845-ben alapítottak; sokáig fontos szerepet töltött be a Willamette-vízesés környékén folyó szállításokban. Nevét valószínűleg egy indián törzsfőnökről kapta.
- Rivercrest: itt található a Rivercrest Park; lakóházai nyugati irányba, a Willamette-folyóra néznek.
- South End: az előbbi kerülettől délnyugatra, a South End és Warner-Parrot utak kereszteződésében található; itt üzemelt a város autós mozija
- Hazel Grove/Westling Farm: a település délnyugati határán, a Willamette-folyó környéki dombok és a déli, önkormányzat nélküli területek között van
- Tower Vista: South Endtől délkeletre és Hazel Grove/Whistling Farmtól keletre található; keleten és délkeleten a Leland út határolja.
- Hillendale: a Warner-Milne úttól délre és a Leland úttól keletre, valamint a Cairmont és a Beavercreek úttól északra, a 213-as úttól és a városhatártól pedig nyugatra fekszik. Itt található a korábbi városháza és a megyei börtön.
- Gaffney Lane: az előbbitől délre, a 213-as úttól nyugatra, a városhatártól pedig észak/keleti irányban található; itt van az azonos nevű általános iskola
- Caufield: a Park Place-től délre és a 213-as úttól keletre fekvő területeket foglalja magában. Itt működik a gimnázium és a Clackamas Közösségi Főiskola.
Éghajlat
A város éghajlata a Köppen-skála szerint félszáraz (BSk-val jelölve). A legcsapadékosabb a november–január-, a legszárazabb pedig a július–augusztus közötti időszak. A legmelegebb hónap augusztus, a leghidegebb pedig december.
| Hónap | Jan. | Feb. | Már. | Ápr. | Máj. | Jún. | Júl. | Aug. | Szep. | Okt. | Nov. | Dec. | Év |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rekord max. hőmérséklet (°C) | 19,0 | 24,0 | 27,0 | 33,0 | 40,0 | 39,0 | 42,0 | 42,0 | 41,0 | 36,0 | 24,0 | 20,0 | 42,0 |
| Átlagos max. hőmérséklet (°C) | 9,2 | 11,7 | 14,6 | 17,6 | 21,3 | 24,4 | 28,5 | 28,7 | 25,6 | 18,4 | 11,7 | 8,1 | 18,4 |
| Átlaghőmérséklet (°C) | 5,9 | 7,3 | 9,5 | 11,9 | 15,1 | 17,9 | 21,1 | 21,2 | 18,4 | 13,1 | 8,2 | 5,0 | 12,9 |
| Átlagos min. hőmérséklet (°C) | 2,5 | 2,8 | 4,3 | 6,1 | 8,8 | 11,4 | 13,6 | 13,6 | 11,2 | 7,7 | 4,6 | 1,9 | 7,4 |
| Rekord min. hőmérséklet (°C) | −19,0 | −14,0 | −6,0 | −2,0 | −1,0 | 3,0 | 5,0 | 5,0 | 1,0 | −4,0 | −13,0 | −14,0 | −19,0 |
| Átl. csapadékmennyiség (mm) | 172 | 113 | 119 | 88 | 63 | 44 | 17 | 18 | 41 | 92 | 167 | 186 | 1120 |
| Forrás: Western Regional Climate Center | |||||||||||||
Történet
_-_075.jpg)
A Willamette folyó mentén üzemelő papírgyárak otthonaként Oregon City fontos szerepet töltött be az állam történelmében. A települést a Hudson’s Bay Company felügyelője, Dr. John McLoughlin alapította 1829-ben a Clackamas és Willamette folyók találkozásánál, ahol fafeldolgozót nyitott. Az 1840-es és 1850-es években sokan igényeltek itt telket, mivel ez a hely volt az oregoni ösvény végállomása.
A település 1848-as megalapításától 1851-ig az Oregoni terület fővárosa volt; ez idő alatt Portlanddel versengett. 1846-ban adták ki először az Oregon Spectatort, amely a Sziklás-hegységtől nyugatra fekvő territórium első újságja volt. Az Oregon City-i főiskola 1849-ben nyitotta meg kapuit baptista iskolaként, de az 1870-es években bezárt. A helységbe készítették az Oregoni terület 1849-ben fizetésre használt aranyérméit.
A belváros épületei a mai napig őrzik az alapítás korabeli jellegzetességeket.
A korábbi érsekség
A Nyugat-USA első római katolikus érseksége 1846-ban, a helyi egyházmegye városi szintre emelésével jött létre; a megye tisztje François Norbert Blanchet püspök lett. Az új szervezeti egység az egész nyugati partot magában foglalta. Oregon City népessége később, a kaliforniai aranyláz idején csökkenni kezdett, de a szomszédos Portlandé viszont növekedett, ezért az érsekség székhelyét 1926-ban oda helyezték át, és 1928-tól Portlandi Érsekségnek nevezik; Oregon Cityben egy kihelyezett egyházmegye maradt.
Népesség
| Népesség különböző években | |||
|---|---|---|---|
| Év | Népesség | Vált. (%) | |
| 1860 | 1 229 | ||
| 1870 | 1 382 | 12,4% | |
| 1880 | 1 262 | −8,7% | |
| 1890 | 3 167 | 151% | |
| 1900 | 3 494 | 10,3% | |
| 1910 | 4 987 | 42,7% | |
| 1920 | 5 686 | 14% | |
| 1930 | 5 761 | 1,3% | |
| 1940 | 6 124 | 6,3% | |
| 1950 | 7 082 | 15,6% | |
| 1960 | 7 996 | 12,9% | |
| 1970 | 9 176 | 14,8% | |
| 1980 | 14 673 | 59,9% | |
| 1990 | 14 698 | 0,2% | |
| 2000 | 25 754 | 75,2% | |
| 2010 | 31 859 | 23,7% | |
| 2016 (becsült) | 36 286 | ||
| Források: | |||
2010
A 2010-es népszámláláskor a városnak 31 859 lakója, 11 973 háztartása és 8206 családja volt. A népsűrűség 1359,2 fő/km2. A lakóegységek száma 12 900, sűrűségük 550,3 db/km2. A lakosok 91,1%-a fehér, 0,6%-a afroamerikai, 0,9%-a indián, 1,7%-a ázsiai, 0,2%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 2,3%-a egyéb, 3,1%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 7,3% (5,7% mexikói, 0,2% Puerto Ricó-i, 0,1% kubai, 1,3% egyéb spanyol vagy latino származású.)
A háztartások 36,5%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 50,7% házas, 12,4% egyedülálló nő, 5,7% egyedülálló férfi, 31,5% pedig nem család. 23,5% egyedül élt; 8,3%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,61 személy élt; a családok átlagmérete 3,07 fő.
A medián életkor 36,3 év volt. A város lakóinak 25,5%-a 18 évesnél fiatalabb, 8,8% 18 és 24 év közötti, 28,8%-uk 25 és 44 év közötti, 25,7%-uk 45 és 64 év közötti, 11,2%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 49,3%-a férfi, 50,7%-a pedig nő.
2000
A 2000-es népszámláláskor a városnak 25 754 lakója, 9471 háztartása és 6667 családja volt. A népsűrűség 1098,7 fő/km2. A lakóegységek száma 10 110, sűrűségük 431,3 db/km2. A lakosok 92,44%-a fehér, 0,58%-a afroamerikai, 1,08%-a indián, 1,12%-a ázsiai, 0,11%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 2,15%-a egyéb-, 2,53%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 4,98% (3,8% mexikói, 0,1% Puerto Ricó-i, 1,1% pedig egyéb spanyol/latino származású.)
A háztartások 36,6%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 53% házas, 12,3% egyedülálló nő; 29,6% pedig nem család. 22,4% egyedül élt; 7,8%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,62 személy élt; a családok átlagmérete 3,06 fő.
A város lakóinak 27%-a 18 évesnél fiatalabb, 10,3% 18 és 24 év közötti, 32,5%-uk 25 és 44 év közötti, 20,5%-uk 45 és 64 év közötti, 9,7%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A medián életkor 33 év volt. Minden 100 nőre 96,8 férfi jut; a 18 évnél idősebb nőknél ez az arány 94,7.
A háztartások medián bevétele 45 531 amerikai dollár, ez az érték családoknál $51 597. A férfiak medián keresete $38 699, míg a nőké $29 547. A város egy főre jutó bevétele (PCI) $19 870. A családok 6,5%-a, a teljes népesség 8,9%-a élt létminimum alatt; a 18 év alattiaknál ez a szám 11%, a 65 évnél idősebbeknél pedig 7,5%.
Gazdaság
A település gazdasága kezdettől a faiparon alapult, de az ágazatban az 1980-as években a nyugati parton történő hanyatlás miatt a városban egy papírgyár kivételével minden hasonló létesítmény felfüggesztette működését.
Manapság inkább a könnyűipar és a mikroelektronika a meghatározó. Nagyobb helyi vállalatok a Benchmade Knife Company késgyártó és az autóipari adatfeldolgozó Chrome Systems Corporation; utóbbi később Portlandbe költözött. A Medrisk, LLC biztosításközvetítőnek szintén itt van a székhelye, valamint 2006-ban költözött ide a kávé- és üdítőautomatákat forgalmazó Anderson Vending Inc.
Mialatt a portlandi agglomeráció egyre inkább növekedik, Oregon City inkább annak elővárosaként funkcionál. A turizmus feltörekvőben van; fő cél a város történetének megismertetése és a Willamette-vízesés vonzóvá tétele a Willamette Falls Legacy Project keretében.
Az Oregoni terület egykori vezetői
Oregon City 1851-ig az „Oregoni terület” egykori fővárosa volt; a tartomány élén az alábbi személyek álltak:
- George Abernethy – az „Oregoni ország” ideiglenes kormányzója (1845–48)
- George Law Curry – területi végrehajtó kormányzó és újságíró
- John P. Gaines – kormányzó (1850–53); hivatali ideje alatt helyezték át a fővárost Salembe
- Joseph Lane – az első kormányzó; végrehajtó vezető 1853-ban
- Kintzing Prichette – végrehajtó kormányzó (1850)
Múzeumok és történelmi épületek
A legnagyobb múzeumok az Oregon Terület Múzeuma (Museum of the Oregon Territory) és az End of the Oregon Trail Interpretive Center, amely az eredeti lakosok életét mutatja be, valamint előbbiben található a Clackamas megyei Történeti Társaság, amely olyan dokumentumokat őriz, mint például San Francisco eredeti rendezési terve. A két intézményt és a Stevens Crawford Museumot a Clackamas Heritage Partners üzemelteti. 2009-ben bejelentették, hogy nem tudják tovább működtetni az épületeket, így az End of the Oregon Trail Interpretive Center az év szeptemberében a tervek szerint végleg bezárták, a másik kettő pedig önkéntesek segítségével korlátozva tart nyitva. A harmadik, végleg bezárt épület 2013 nyarán az adományoknak köszönhetően újra kinyitott.
A Stevens Crawford Museum egy 1908-ban épült, 1968-ig lakóházként használt létesítmény; jelenleg 15 szobája van berendezve, melyek közül némelyikben még az eredeti bútorzat található. Egyéb történelmi épületek még az Ermatinger lakóház (a megye legrégebbije), a McLoughlin-, Ainsworth- és Harvey Cross-házak, valamint az Első Gyülekezeti Templom. Az 1922-ben épült Oregon City híd és az 1954–55-ben épült, a város két, eltérő magasságú részét összekötő lift szerepelnek a Történelmi Helyek Nemzeti Jegyzékében.
Infrastruktúra
_-_101.jpg)
Oktatás
A város és a környező települések diákjai az Oregon City-i Iskolakerület intézményeiben tanulnak, ezek az alábbiak:
- Általános iskolák: Beavercreek-, Candy Lane-, Gaffney Lane-, Holcomb-, Jennings Lodge-, John McLoughlin- és Redland Elementary School
- Középiskolák: Gardiner- és Ogden Middle School
- Gimnázium: Oregon City High School
- Alternatív oktatás: Oregon City Service Learning Academy
- Előkészítő iskolák: Clackamas Academy of Industrial Sciences, Alliance Charter Academy és Springwater Enviromental Sciences School
Az iskolák nagy része angolul és spanyolul is tart kurzusokat. A helyi gimnázium tanulói létszámát tekintve Oregon harmadik legnagyobbika, valamint lány kosárlabdacsapata állami és országos szinten is sikeres, az 1990-es években három USA Today bajnokságot is megnyertek.
A településen található még a Clackamas Közösségi Főiskola, valamint számos magán- és egyházi intézmény is.
A helyi közkönyvtár csatlakozott a Clackamas megyei Könyvtár-információs Hálózathoz.
Közlekedés
Közösségi közlekedés
A portlandi agglomeráció részeként a település buszközlekedését a TriMet biztosítja, melynek járatai az Oregon City Transit Centerhez érkeznek és onnan is indulnak. 1958-ig a mára már megszűnt Portland Traction Company villamosokat közlekedtetett a két város között; a pálya maradványai (például a 99E út Clackamas-folyón átívelő hídjától nem messze található másik híd) ma is láthatóak. A város a turizmus fejlesztésének részeként „nosztalgiavillamosokat” állított forgalomba, de ezek csak villamosra hajazó fényezésű buszok voltak; ezt a szolgáltatást 2013-ban felszámolták, a járműveket pedig eladták.
A TriMet járatait két másik, helyi operátor egészíti ki: a South Clackamas Transportation District a település északkeleti részén található Clackamas Közösségi Főiskola és a 29 km-re délre, a 213-as út mentén fekvő Molalla között üzemeltet egy vonalat, a Canby Area Transit (CAT) pedig a 99E út mentén járat buszokat Canby irányába, ahol további átszállást biztosítanak Woodburn felé, illetve a South Metro Area Regional Transit buszaira.
Mind a TriMet, mind a CAT biztosít igényalapú közlekedést, de utóbbi csak saját szolgáltatási körzetében, így egyes esetekben átszállás szükséges a főutca és a 11. utca sarkán lévő buszpályaudvaron.
Vasút
A településen naponta megáll az Amtrak Portland és Eugene között közlekedő Cascades InterCity-vonata, valamint a Seattle és Los Angeles között járó Coast Starlight is áthalad, de nem áll meg.
A városban fut a Union Pacific Railroad egyik tehervasúti fővonala.
Közút
Az Interstate 205 az északi határon szeli át a várost. További főutak (43, 99E és 213) is áthaladnak a településen vagy innen indulnak. A 43-as és a 99E a belvárost szeli át, míg a 213-as a déli részeken halad.
Légi közlekedés
A várostól délre, a Beavercreek Road mentén fekszik egy magánkézben lévő futópálya. A legközelebbi közforgalmú repülőtér a 24 km-re északra lévő Portlandi nemzetközi repülőtér, illetve 24 km-re délre, Mulino területén található a kisgépeket fogadó Portland–Mulinói repülőtér.
Vízi közlekedés
A Willamette-folyó városi szakasza kisebb járművekkel hajózható, ehhez kapcsolódóan a településnek pezsgő a csónakipara. A vízesések környékét zsiliprendszer kiépítésével tették járhatóvá. A Clackamas-folyónak mindössze a legalsó szakaszán lehet hajóval közlekedni.
Parkok
A városban 22-nél is több park található; a legnagyobb a Clackamas- és Willamette-folyók találkozásánál fekvő Clackamette, ahol lakókocsipark, csónakkikötő, görkorcsolyapark és egyéb szórakoztató létesítmények is találhatóak, továbbá számos közösségi rendezvényt is tartanak itt.
Hasonló területek még a Chapin, Hillendale, Rivercrest és az új Wesley Lynn parkok.
Híres személyek
- Aaron E. Waite – telepes, Oregon első főügyésze
- Alvin F. Waller – telepes és misszionárius
- Amory Holbrook – polgármester és ügyvéd
- Asahel Bush – telepes, a salemi Statesman Journal alapítója
- Brad Tinsley – kosárlabda-játékos
- Brian Burres – MLB-játékos
- Dan Monson – kosárlabdaedző
- David Eccles – vasútfejlesztő és üzletember
- Dean Peters – profi bírkózó, álneve „Brady Boone”
- Ed Coleman – MLB-játékos
- Edwin Markham – kitüntetett költő
- George H. Atkinson – telepes, misszionárius, a Pacific Egyetem társalapítója
- Gustavus Hines – misszionárius
- John T. Apperson – hajóskapitány és politikus
- Jeff Charleston – labdarúgó
- Jeff Lahti – MLB-játékos
- Jeffrey St. Clair – újságíró és szerző
- John C. Ainsworth – telepes, üzletember és hajóskapitány
- John H. Couch – hajókapitány és kereskedő
- John McLoughlin – „Oregon atyja”
- Jonah Nickerson – az Oregon State Beavers főiskolai baseballcsapatának dobója, a 2006-os évad legkiemelkedőbb játékosa
- Kenneth Scott Latourette – zenész
- Larry G. Dahl – a Medal of Honor (Becsületérem) birtokosa
- Lindsey Yamasaki – profi női kosárlabdajátékos
- Louis Conrad Rosenberg – művész és építész
- Matt Lindland – olimpikon bírkózó
- Melville Eastham – üzletember, mérnök és rádiós
- Meredith Brooks – énekes–dalszerző
- M. K. Hobson – sci-fi író
- Peter G. Stewart – telepes, politikus és órás
- Peter Skene Ogden – felfedező és szőrmekereskedő
- Philip Foster – telepes és üzletember
- Ron Saltmarsh – zeneszerző
- Samuel Parker – telepes és politikus
- Susan Ruttan – színésznő
- Tabitha Brown – telepes, a Pacific Egyetem társalapítója
- Trevor Wilson – korábbi MLB-dobójátékos a San Francisco Giants és az Anaheim Angels csapatokban
- William G. T’Vault – telepes, postavezető és kiadó
Testvérváros
Tateshina, Japán
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben az Oregon City, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ "2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban". 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. Hozzáférés: 2022. január 1.
- ↑ 2010
- ↑ Jim E. O’Connor – Rebecca J. Dorsey: Volcanoes to Vineyards: Geologic Field Trips through the Dynamic Landscape of the Pacific Northwest. (angolul) Szerk. Ian P. Madin. Boulder (Colorado): The Geological Society of America. 2009. 267. o. ISBN 978-0-8137-0015-1
- ↑ "Municipal Elevator" (angol nyelven). City of Oregon City. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ Nicole Dungca (2009. október 28.). "Second chance for Willamette Falls Locks, an Oregon treasure" (angol nyelven). The Oregonian. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Neighbourhood Associations" (angol nyelven). City of Oregon City. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ Lewis A. McArthur (2003) [1928]. Lewis L. McArthur (ed.). Oregon Geographic Names (angol nyelven) (7. kiadás ed.). Portland (Oregon): Oregon Historical Society Press. ISBN 978-0875952772.
- ↑ "Oregon City, Oregon" (angol nyelven). Weatherbase. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Oregon City, Oregon (356334)" (angol nyelven). Western Regional Climate Center. Hozzáférés: 2018. február 23.
- ↑ "Oregon City" (angol nyelven). The Oregon Trail. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Historic Columbia River Highwa" (PDF) (angol nyelven). Byways.org. 2007. június 20. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ Erwin F. Lange: Oregon City Private Schools, 1843-59. (angolul) Oregon Historical Quarterly, XXXVII. évf. 4. sz. (1936. december) 317–323. o. JSTOR
- ↑ "Rare minted-in-Oregon 'beaver coin' sells for $125,000" (angol nyelven). KATU. 2006. augusztus 20. 2007. október 10. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ Annuario Pontificio 2013. (olaszul) Vatikán: Libreria Editrice Vaticana. 2013. 945. o. ISBN 978-88-209-9070-1
- ↑ "Titular Metropolitan See of Oregon City, USA" (angol nyelven). GChatholic.org. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Population and Housing Unit Estimates" (angol nyelven). United States Census Bureau. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "U.S. Decennial Census" (angol nyelven). United States Census Bureau. 2015. május 11. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2013" (angol nyelven). United States Census Bureau. 2014. május 22. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Summary File 1 Dataset" (angol nyelven). United States Census Bureau. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Summary File 1 Dataset" (angol nyelven). United States Census Bureau. Hozzáférés: 20180224.
{{cite web}}: Check date values in:|access-date=(súgó) - ↑ "About Us" (angol nyelven). Willamette Falls Legacy Project. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ Matthew Graham (2009. október 30.). "Iconic Oregon City museum closing again" (angol nyelven). Pamplin Media Group. Hozzáférés: 2018. február 24.
{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link) - ↑ Raymond Rendleman (2013. augusztus 14.). "End of Oregon Trail center reopens" (angol nyelven). Pamplin Media Group. 2018. július 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "The Stevens-Crawford Heritage House" (angol nyelven). Museum of the Oregon Territory. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "About" (angol nyelven). Oregon City School District. 2018. február 19. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ Jack McCallum (1997. február 3.). "Oregon City, Oregon January 24, 1997 Oh, Pioneers! These Girls Next Door are the Ultimate High School Heroses" (angol nyelven). Sports Illustrated. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "About Clackamas Community College" (angol nyelven). Clackamas Community College. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ "Establish a Countrywide Library Service District in Clackamas County" (PDF) (angol nyelven). Clackamas County. 2008. 2011. június 3. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2017. december 1.
- ↑ Richard Thompson: Portland's Streetcars. (angolul) Mount Pleasant (Dél-Karolina): Arcadia Publishing. 2006. 114–121. o. ISBN 0-7385-3115-4
- ↑ Steve Mayes (2013. július 27.). "Oregon City trolley makes its last run on Labor Day, 3-bus fleet will be sold" (angol nyelven). The Oregonian. Hozzáférés: 2018. február 24.
- ↑ Lawrence B. A. Hatter: Citizens of Convenience: The Imperial Origins of American Nationhood on the U.S.-Canadian Border. (angolul) Charlottesville: University of Virginia Press. 2016. ISBN 9780813939544 Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ William H. Gray: A History of Oregon, 1792-1849. (angolul) Portland (Oregon): Harris & Holman. 1870. ISBN 9781418157562 Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Benjamin F. Shearer: The Uniting States: Oklahoma to Wyoming. (angolul) Westport (Connecticut): Greenwood Press. 2004. ISBN 9780313060915 Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Barbara Mahoney. "Asahel Bush (1824-1913)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Brad Tinsley" (angol nyelven). CBS Interactive. Hozzáférés: 2018225.
{{cite web}}: Check date values in:|access-date=(súgó) - ↑ David Driver (2015. szeptember 3.). "Pro baseball travels take Brian Burres on an independent route". Pamplin Media Group. 2018. július 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Dan Monson" (angol nyelven). Prabook. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Leonard J. Arrington. "David Eccles" (angol nyelven). Utah State Encyclopedia. 2018. február 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Chris George (2015. július 25.). "Brady Boone" (angol nyelven). Online World of Wrestling. 2018. február 16. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Dennis Snelling: The Pacific Coast League: A Statistical History, 1903-1957. (angolul) Jefferson (Észak-Karolina): McFarland & Company. 1995. ISBN 0786400455 Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Edwin Markham" (angol nyelven). Poetry Foundation. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Donald Sevetson. "George Atkinson (1819 - 1889)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ William L. Lang. "Gustavus Hines (1809-1873)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ O.A.C. Endowment. (angolul) The Sunday Oregonian, (1917. május 13.) 21. o. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "The Business of Being Jeff and and Reagan Charleston" (angol nyelven). Cynthia Zordich. 2014. április 12. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Greg P. Jacob. "Jeff Lahti (1956-)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Ann Robinson (2009. március 6.). "A conversation with conservationist Jeffrey St. Clair" (angol nyelven). The Oregonian. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Richard Engeman. "Ainsworth House (Mount Pleasant)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Jeremy Raglin (2016. december 10.). "John H. Couch – Sea Captain and Founder of Portland Oregon" (angol nyelven). PDX People. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Gregory P. Shine. "John McLoughlin (1784-1857)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Kerry Eggers (2010. július 14.). "Jonah Nickerson is done with pro ball, but he says he has no regrets" (angol nyelven). Pamplin Media Group. 2018. július 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Gerald H. Anderson. "Kenneth Scott Latourette" (angol nyelven). Biographical Dictionary of Chinese Christianity. 2015. szeptember 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Larry G. Dahl Medal of Honor War Memorial" (angol nyelven). Memorial Day Foundation. 2018. július 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ John Denny (2009. január 13.). "One final honor for the states winningest coach" (angol nyelven). Pamplin Media Group. 2018. július 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Louis Conrad Rosenberg: Etchings of the Cleveland Union Terminal" (angol nyelven). The Cleveland Memory Project. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Matt Lindland (2016. június 30.). "Oregon City native Matt Lindland, former UFC star, leads USA wrestling into Rio Olympics" (angol nyelven). The Oregonian. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Melville Eastham, a Radio Developer" (angol nyelven). The New York Times. 1964. május 8. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Meredith Brooks" (angol nyelven). Internet Movie Database. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ =M. K. Hobson. "M. K. Hobson" (angol nyelven). About.me. Hozzáférés: 2018. február 25.
{{cite web}}: CS1 karbantartás: extra központozás (link) - ↑ "Biography of Hon. Peter G. Stewart" (angol nyelven). Access Genealogy. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Jeff LaLande. "Peter Skene Ogden (1790-1854)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Philip Foster (1805-1884)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Ron Saltmarsh Bio" (angol nyelven). Ron Saltmarsh. 2018. február 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Stephenie Flora. "Emigrants to Oregon In 1845" (angol nyelven). Oregon Pioneers. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Susan Ruttan" (angol nyelven). Internet Movie Database. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Tabitha Brown" (angol nyelven). Salem Pioneer Cemetery. 2018. július 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Trevor Wilson" (angol nyelven). Baseball Northwest. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ Jeff LaLande. "William Green T'Vault (1806-1869)" (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. Hozzáférés: 2018. február 25.
- ↑ "Oregon City, Oregon" (angol nyelven). 2018. március 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. február 24.
További információk
(angolul)
| Lake Oswego | West Linn | Gladstone |
| Stafford |
|
Eagle Creek |
| New Era | Central Point | Beavercreek |
