Things We Said Today

The Beatles
Things We Said Today
kislemez a(z) A Hard Day's Night albumról
A-oldal A Hard Day's Night
Megjelent1964. július 10. (UK, kislemez)
1964. július 10. (UK, A Hard Day's Night album)
1964. július 20. (US, Something New album)
Formátumkislemez
FelvételekAbbey Road Studios, 2. stúdió
1964. június 2.–3.
StílusRock
Nyelvangol
Hossz2:38
KiadóParlophone (UK)
Capitol Records (US)
SzerzőJohn Lennon, Paul McCartney
ProducerGeorge Martin
Helyezések
  • #1 (UK)
The Beatles-kronológia
Can't Buy Me Love/You Can't Do That
(1964)
A Hard Day's Night/Things We Said Today
(1964)
I Feel Fine/She's a Woman
(1964)
A(z) A Hard Day's Night album dalai
I'll Cry Instead
(9)
Things We Said Today
(10)
When I Get Home
(11)

A Things We Said Today a The Beatles együttes 1964-es dala, ami szerepel az a A Hard Day’s Night albumon és az azonos címet viselő dal brit kislemezének B-oldalán. (az amerikai kiadás B-oldalán az I Should Have Known Better volt megtalálható). Amerikában a Something New albumon debütált. Szerzője Paul McCartney, azonban Lennon–McCartney szerzeményként jelölték.

Háttér

A dalt Paul McCartney írta 1964 májusában, amikor Jane Asher színésznővel, valamint Ringo Star-ral és annak barátnőjével, Maureen Cox-szal a Virgin-szigeteken nyaraltak. A dal nagy része egy Happy Days nevű jachton született, ahol McCartney egy akusztikus gitáron kezdte kidolgozni a szerzeményt. Később visszaemlékezett, hogy a hajó kabinjában írta meg a dal első részét, majd a fedélzeten fejezte be, mivel odalent a motor zaja és a tengeri hullámzás miatt rosszul érezte magát.

McCartney szerint a dal alapötletét az a gondolat adta, hogy egy jelenlegi élményre a jövőből visszatekintve emlékezik vissza. A zenész ezt „jövőbe vetített nosztalgia” kifejezéssel írta le: „Már eleve kissé nosztalgikus volt, egyfajta jövőbe vetített nosztalgia. Egyszer majd visszaemlékezünk azokra a dolgokra, amelyeket ma mondtunk egymásnak; a dal tehát a jövőbe helyezi magát, és onnan tekint vissza a jelen pillanatára.” McCartney úgy vélte, ez a dalszöveg egyik legeredetibb ötlete volt.

A dal szövegét több zenetörténész McCartney és Jane Asher kapcsolatával is összefüggésbe hozta. A Beatles egyre sűrűbb turnéi és Asher színészi pályája miatt a pár gyakran hosszabb időt töltött távol egymástól, ami visszaköszön a dalszövegben megjelenő távolság és jövőbeli viszontlátás motívumában. McCartney ugyanakkor később hangsúlyozta, hogy a dal központi gondolata nem egy konkrét esemény, hanem inkább az idő múlásának és az emlékek megőrzésének érzése volt.

A szerzemény zeneileg is eltért McCartney korábbi dalaiból. A versszakok moll hangnemben íródtak, míg a középrész dúr hangnemre vált, ami a dal hangulatának jelentős változását eredményezi. Ian MacDonald szerint ez a harmóniai megoldás, valamint a klasszikus zenére és jazz-re emlékeztető akkordmenetek a Beatles korai időszakának egyik legkifinomultabb McCartney-szerzeményévé teszik a dalt.

John Lennon 1980-ban röviden, de elismerően nyilatkozott a dalról, amikor a Playboy-interjúban a Beatles szerzeményeit értékelve egyszerűen úgy fogalmazott: „Ez Paul-é. Jó dal.”

A Virgin-szigetek, ahol 1964 májusában Paul írta a dalt.

Felvételek

A dal rögzítésére 1964. június 2-án kezdődött az Abbey Road 2-es stúdiójában, George Martin producer, Norman Smith hangmérnök és Ken Scott másodhangmérnök közreműködésével. A Beatles az aznapi felvételi nap során több, az A Hard Day's Night albumra szánt dalt is rögzített (köztük az Any Time at All és a When I Get Home című szerzeményeket).

Több értelmezés szerint a dal utalás Paul kemény kapcsolatára Jane Asher színésznővel. (a fotó 1967-ben készült)

A dalból mindössze három felvétel készült. Az első egy félbeszakadt próbálkozás volt, míg a második és a harmadik teljes előadásként készült el. A harmadik felvételt választották alapul a végleges változathoz, amelyre több utólagos hangsávot is rögzítettek.

Az utómunkák során Paul McCartney megkettőzte vezető énekszólamát, Ringo Starr csörgődobon játszott a középrészekben, John Lennon pedig zongoraszólamot vett fel. Bár a keverés során a zongorát eredetileg el kívánták hagyni, annak hangja a mikrofonok áthallása miatt kis mértékben mégis hallható maradt a végleges felvételen.

Az együttes 1964. június 3-án további utómunkákat végzett a dalon, majd George Martin és Norman Smith június 9-én elkészítették a monó keverést. A sztereó változatot június 22-én keverték meg, amikor az A Hard Day's Night album utolsó stúdiómunkálatai is befejeződtek.

Kiadása

1964. július 10-én jelent meg az Egyesült Királyságban, a Parlophone gondozásában, az A Hard Day's Night című kislemez B-oldalán. Ugyanezen a napon jelent meg az együttes harmadik brit albuma, az A Hard Day's Night is, amelyen a dal a második oldal harmadik számaként kapott helyet.

Az Egyesült Államokban a dal nem az A Hard Day's Night filmzenealbumon jelent meg először. A Capitol Records az amerikai piacra átdolgozott albumstratégiát alkalmazott, amelynek keretében a brit albumok számlistáit megváltoztatták, és egyes dalokat más kiadványokon helyeztek el. Ennek eredményeként az1964. július 20-án megjelent Something New című albumra került, annak második számaként.

Az A Hard Day's Night brit album jelentős kereskedelmi sikert aratott: az Egyesült Királyságban a slágerlista első helyére került, és összesen 21 héten keresztül vezette azt. Az album az Egyesült Államokban is sikeres volt, míg a Something New kilenc héten keresztül a Billboard albumlistájának második helyén állt.

A „Things We Said Today” később több archív és válogatáskiadványon is megjelent. A dal egy részlete szerepelt az 1964-ben kiadott The Beatles' Story című dokumentumalbum Beatle Medley című egyvelegében. Az együttes 1964. augusztus 23-i hollywoodi koncertfelvétele 1977-ben a The Beatles at the Hollywood Bowl című albumon, majd 2016-ban a felújított Live at the Hollywood Bowl kiadványon jelent meg. A BBC számára 1964 júliusában rögzített változat 1994-ben a Live at the BBC című albumon látott napvilágot.

Élőben

A Beatles a dalt 1964 nyarától kezdte koncertjeiken előadni. A dalt a zenekar 1964. július 19-i, Blackpool Night Out című televíziós műsorban is előadta, majd augusztusban az első észak-amerikai turné koncertműsorának részévé vált. A koncertváltozatot rendszerint rövidített formában játszották. A dal a turné több állomásán, köztük a Las Vegas-i Convention Center-ben és a Los Angeles-i Hollywood Bowl-ban is elhangzott.

A BBC számára két alkalommal is rögzítették a dalt. Az első felvétel 1964. július 14-én készült a Top Gear című rádióműsor számára, melyet július 16-án sugározták. Ez a változat 1994-ben a Live at the BBC című válogatáson jelent meg. A második BBC-felvételt július 17-én készítették a From Us to You című műsorhoz; ezt augusztus 3-án sugározták.

Közreműködött

Ian MacDonald szerint:


Jegyzetek

  1. ↑ Bánosi György – Tihanyi Ernő (1999). Beatles zenei kalauz. Anno Kiadó (published 84). {{cite book}}: Check date values in: |publication-date= (súgó)
  2. ↑ "Things We Said Today – song facts, recording info and more! | The Beatles Bible". www.beatlesbible.com (brit angol nyelven). 2008. március 16. Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  3. ↑ Barry Miles (2009). Paul McCartney. Budapest: Cartaphilus Kiadó. 141. o.
  4. ↑ "Things We Said Today (song)". The Paul McCartney project (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  5. ↑ Ian MacDonald (2015). A fejek forradalma. Budapest: Helikon Kiadó. 166. o.
  6. ↑ "Beatles history - 1964 June". www.dmbeatles.com. Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  7. ↑ "Things We Said Today | The Beatles". www.thebeatles.com. Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  8. ↑ "The Beatles to release remixed and remastered recordings from their Hollywood Bowl concerts". Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  9. ↑ "Live At The BBC – facts, recording info and more! | The Beatles Bible". www.beatlesbible.com (brit angol nyelven). 2008. március 14. Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  10. ↑ Bánosi György – Tihanyi Ernő (1999). Beatles zenei kalauz. Anno Kiadó. 85. o.
  11. ↑ Joe (1964. augusztus 20.). "The Beatles Bible - The Beatles live: Convention Center, Las Vegas". www.beatlesbible.com (brit angol nyelven). Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  12. ↑ "Things We Said Today (Lennon/McCartney)". About The Beatles (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2026. augusztus 14.
  13. ↑ Ian Macdonald (2015). A fejek forradalma. Helikon Kiadó. 165. o.