LI Esposizione internazionale d'arte di Venezia

Voce principale: Esposizione internazionale d'arte di Venezia.
La scultura Mare Verticale di Fabrizio Plessi all'entrata dei Giardini

La 51ª edizione dell'Esposizione Internazionale d'Arte si è svolta a Venezia dal 12 giugno al 6 novembre 2005, e ha presentato due diverse mostre: L'esperienza dell'arte, curata dalla spagnola María de Corral e allestita ai Giardini, e Sempre un po' più lontano, curata dalla spagnola Rosa Martínez e allestita all'Arsenale. È stata la prima edizione in cui le curatrici della manifestazione sono state due donne.

Oltre alle due mostre internazionali sono state organizzate nel centro storico numerose mostre nazionali di quaranta diversi paesi e 31 eventi collaterali. I visitatori delle due mostre principali sono stati 265.000, quelli delle mostre nazionali circa 370.000, mentre gli eventi collaterali hanno richiamato 280.000 spettatori. Questa fu la prima volta che esposero all'interno del Padiglione Italia un selezionato gruppo di studenti dell'Accademia di Belle Arti di Venezia con il nome di "Temperaturambiente".

Biennale Arte 2005

La sezione L'esperienza dell'arte, curata da María de Corral, occupava le sale del Padiglione Italia nei Giardini e presentava le opere di 42 artisti che rappresentavano le tendenze artistiche a partire dal 1970.

La sezione Sempre un po' più lontano, curata da Rosa Martínez, presentava alle Corderie e Artiglierie dell'Arsenale 49 artisti internazionali accomunati dal lavoro di ricerca nella contemporaneità che offrivano un panorama variegato delle tendenze più attuali. Il titolo si ispirava a un ciclo di avventure di Corto Maltese scritto e disegnato da Hugo Pratt. Faceva parte della sezione l'installazione Your black horizon del danese Olafur Eliasson nell'isola di San Lazzaro degli Armeni.

Sulla riva antistante l'ingresso dei Giardini era stata installata Mare verticale di Fabrizio Plessi, un totem tecnologico di acciaio e alluminio, altro 44 metri, già presentato all'Esposizione Universale di Hannover Expo 2000.

Artisti invitati

Gli artisti invitati dalle curatrici della 51ª Esposizione internazionale sono stati 42 ai Giardini e 49 all'Arsenale:

Partecipazioni nazionali

La 51ª Esposizione Internazionale d'Arte ha visto 70 partecipazioni nazionali ed è stata la prima volta all'esposizione veneziana per l'Afghanistan, l'Albania, la Bielorussia e il Marocco. Per la Repubblica Popolare Cinese si è trattato della prima partecipazione ufficiale e il relativo Padiglione è stato realizzato nel Giardino delle Vergini, al termine dell'Arsenale.

Paese Luogo Titolo Artista/i Curatore/i Note
Afghanistan (bandiera) AfghanistanPalazzo Giustinian LolinLida Abdul, Rahim M. Walizada
Albania (bandiera) AlbaniaGiardini di CastelloCeremonial Crying System PvSislej Xhafa
Argentina (bandiera) ArgentinaAntico oratorio San Filippo Neri alla FavaLa AscensionJorge Macchi ed Edgardo Rudnitzky (musiche)
Armenia (bandiera) ArmeniaCa' Zenobio degli ArmeniResistenza attraverso l'ArteSona Abgarian, Vahram Aghasyan, Diana Hakobian, Tigran KhachatrianDavid Kareyan
Australia (bandiera) AustraliaPadiglione ai GiardiniRicky SwallowCharlotte Day
Austria (bandiera) AustriaPadiglione ai GiardiniDas Letzte LandHans Schabus
Belgio (bandiera) BelgioPadiglione ai GiardiniThe QuestHonoré d'O
Bielorussia (bandiera) BielorussiaLibreria MondadoriIzrail Basov, Leonid Khobotov, Valery Shkarubo, Igor Tishin, Vladimir Tsesler, Ruslan Vashkevich, Sergey Voichenko, Andrei Zadorine, Natalya ZaloznayaEnzo Fornaro, Larissa Michnevic, Natalia Sarangovic
Brasile (bandiera) BrasilePadiglione ai GiardiniChelpa Ferro, Caio ReisewitzAlfons Hug
Canada (bandiera) CanadaPadiglione ai GiardiniFountainRebecca Belmore
Rep. Ceca (bandiera) Rep. Ceca e Slovacchia (bandiera) SlovacchiaPadiglione ai GiardiniModel of The World - QuadrophoniaStano Filko, Jan Mancuska, Boris Ondreicka, Marek PokornyMarek Pokorny
Cina (bandiera) CinaGiardino delle VerginiVirgin Garden: EmersionYung Ho Chang, Wei Liu, Yu Peng, Wang Qiheng, Yuan Sun, Xu ZhenGuo-Qiang Cai, Pi Li
Cipro (bandiera) CiproPalazzo MalipieroMichael Panayiotis, Konstantia SofokleousChus Martinez
Corea del Sud (bandiera) Corea del SudPadiglione ai GiardiniYoung-Whan Bae, Yiso Bahc, Gimhongsok, Jin Ham, Choi Jeong-Hwa, Yeondoo Jung, Beom Kim, Sora Kim, Sungshic Moon, NAKION, Hein-Kuhn Oh, Kiwon Park, Jewyo Rhii, Park Sejin, Nakhee Sung
Croazia (bandiera) CroaziaPalazzo FortunyPasko Burdelez, Zlatan Dumanic, Alen Floričić, Tomo Savić Gecan, Boris Šincek, Goran Trbuljak
Danimarca (bandiera) DanimarcaPadiglione ai GiardiniEva Koch, Joachim Koester, Peter Land, Ann Lislegaard, Gitte VillesenSanne Kofod Olsen, Jacob Fabricius
Egitto (bandiera) EgittoPadiglione ai GiardiniSalah EI Din Ahmed Mohamed Hammad, Nagui Farid Tadros
Estonia (bandiera) EstoniaPalazzo MalipieroIsolatorMark RaidpereHanno Soans
Macedonia del Nord (bandiera) Ex Repubblica Jugoslava di MacedoniaPalazzo ZorziMozart's BoatAntoni Maznevski
Francia (bandiera) FranciaPadiglione ai GiardiniCasinoAnnette Messager
Germania (bandiera) GermaniaPadiglione ai GiardiniThomas Scheibitz, Tino Sehgal
Giappone (bandiera) GiapponePadiglione ai GiardiniMother's 2000-2005, traces of the futureMiyako Ishiuchi
Regno Unito (bandiera) Gran BretagnaPadiglione ai GiardiniGilbert & GeorgeRichard Riley
Grecia (bandiera) GreciaPadiglione ai GiardiniHospitalGeorge HadjimichalisKaterina Koskina
Indonesia (bandiera) IndonesiaTelecom Future CentreNoor Ibrahim, Krisna Murti, Yani Mariani Sastranegara, Entang WiharsoDwi Marianto
Iran (bandiera) IranPalazzo Giustinian LolinBita Fayyazi Azad, Mandana Moghaddam
Irlanda (bandiera) IrlandaScuola di San PasqualeStephen Brandes, Mark Garry, Ronan McCrea, Isabel Nolan, Sarah Pierce, Walker and WalkerSarah Glennie
Islanda (bandiera) IslandaPadiglione Alvar Aalto ai GiardiniVersations/TetralogiaGabríela FridriksdòttirHanna Styrmisdóttir
Israele (bandiera) IsraelePadiglione ai GiardiniTreehouse KitGuy Ben-NerSuzanne Landau
Lettonia (bandiera) LettoniaPalazzo MalipieroDark BulbGroup F5 (Ervins Broks, Līga Marcinkeviča, Mārtiņš Ratniks, Ieva RubezeLīga Marcinkeviča
Lituania (bandiera) LituaniaLudoteca Santa Maria AusiliatriceLe celebrazioni del piccolo e del personale nei tempi della grandezzaJonas Mekas
Lussemburgo (bandiera) LussemburgoCa' del DucaMondo VenezianoAntoine PrumBoris Patrick Kremer
Marocco (bandiera) MaroccoChiesa di Santa Maria della PietàFouad Bellamine, Mohamed Moha Bennani, Fathiya TahiriPaolo De Grandis
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova ZelandaSanta Maria della PietàThe fundamental practiceet al.Natasha Conland
Paesi Bassi (bandiera) Paesi BassiPadiglione ai GiardiniBlack ScreenJeroen de Rijke, WiIIem de RooijMaria Hlavajova
Paesi Nordici Norvegia (bandiera) Norvegia Svezia (bandiera) SveziaPadiglione ai GiardiniCondivisione dello spazio e del tempoMatias FaldbakkenÅsa Nacking
Miriam Bäckström, Carsten Höller
Polonia (bandiera) PoloniaPadiglione ai GiardiniRepetitionArtur ŻmijewskiJoanna Mytkowska
Portogallo (bandiera) PortogalloScoletta dell'arte dei battioro e tiraoroIntusHelena Almeida
Romania (bandiera) RomaniaPadiglione ai GiardiniEuropean InfluenzaDaniel Knorr
Russia (bandiera) RussiaPadiglione ai GiardiniIdiot windThe Provmyza duet (Galina Myznikova & Sergey Provorov)Olga Lopukhova, Liubov Saprykina
To long to escape The Escape program (Valerij Ayzenberg, Anton Litvin, Bogdan Mamonov, Liza Morozova)
Serbia e Montenegro (bandiera) Serbia e MontenegroPadiglione ai GiardiniL'Eros della piccola trasgressioneIgor Rakčević, Jelena Tomašević, Natalija Vujošević
Singapore (bandiera) SingaporeCampo della Tana in ArsenaleThe Merlion in SingaporeTzay Chuen LimEugene Tan
Slovenia (bandiera) SloveniaGalleria A+AAnother Speedy DayVadim Fishkin
Spagna (bandiera) SpagnaPadiglione ai GiardiniOn TranslationAntoni Muntadas
Stati Uniti (bandiera) Stati UnitiPadiglione ai GiardiniEd Ruscha: Corso dell'ImperoEdward Ruscha
Svizzera (bandiera) SvizzeraPadiglione ai GiardiniGianni Motti, Shahryar Nashat, Marco Poloni, Ingrid WildiStefan Banz
Chiesa di San Stae Homo sapiens sapiens Pipilotti Rist
Thailandia (bandiera) ThailandiaChiostro del convento di San Francesco della VignaChi muore desidera restare, chi vive si prepara a partireMontien Boonma, Araya RasdjarmrearnsookPanya Vijnthanasarn, Sutee Kunavichayanont, Luckana Kunavichayanont
Turchia (bandiera) TurchiaPalazzo Giustinian LolinLa presenza assenteHussein Chalayan
Ucraina (bandiera) UcrainaPalazzo Giustinian LolinI vostri bambini, Ucraina!Mykola BabakOleksiy Tytarenko
Ungheria (bandiera) UngheriaPadiglione ai GiardiniEsperimenti di navigazioneBalázs KicsinyPeter Fitz
Uruguay (bandiera) UruguayPadiglione ai GiardiniTerritoriosLacy DuarteAlicia Haber
Venezuela (bandiera) VenezuelaPadiglione ai Giardini Colore, amore e calore della Piccola VeneziaSantiago PolEduardo Gil, Carlos Pou, Humberto Valdivieso

Asia Centrale

Palazzo Pisani, in calle de le Erbe, ha ospitato il primo Padiglione dell'Asia centrale che presentava le opere di artisti di tre repubbliche dell'Asia centrale ex sovietica.

Paese Luogo Titolo Artista/i Curatore/i Note
Kazakistan (bandiera) Kazakistan Palazzo Pisani Art from Central Asia. A Contemporary Archive Rustam Khalfin, Sergey Maslov, Yerbossyn Meldibekov, Almagul Menlibayeva, Julia Tikhonova, Yelena Vorobyeva, Viktor Vorobyev Viktor Misiano
Kirghizistan (bandiera) Kirghizistan Maxim Boronilov, Muratbek Djumaliev, Gulnara Kasmalieva, Roman Maskalev
Uzbekistan (bandiera) Uzbekistan Vyacheslav Akhunov, Said Atabekov, Alexander Nikolaev, Sergey Tichina

Istituto Italo-Latino Americano

L'Istituto veneto di scienze, lettere ed arti ha ospitato presso Palazzo Cavalli-Franchetti il Padiglione dell'Istituto Italo-Latino Americano (IILA), con la partecipazione di 16 artisti provenienti da 12 paesi dell'America Latina. La curatrice argentina Irma Arestizábal aveva scelto come titolo dell'esposizione La trama e l'ordito, per evidenziare la mescolanza dei differenti elementi che compongono l'America Latina.

Paese Luogo Titolo Artista/i Curatore/i Note
Bolivia (bandiera) Bolivia Palazzo Cavalli-Franchetti La trama e l'ordito Guiomar Mesa, Joaquín Sánchez Irma Arestizábal
Cile (bandiera) Cile Gonzalo Díaz
Colombia (bandiera) Colombia Juan Manuel Echavarría, Oswaldo Macía, Oscar Muñoz
Costa Rica (bandiera) Costa Rica Cecilia Paredes, Jaime David Tischler
Cuba (bandiera) Cuba Los Carpinteros
Rep. Dominicana (bandiera) Rep. Dominicana Polibio Díaz
El Salvador (bandiera) El Salvador Luis Paredes
Guatemala (bandiera) Guatemala Luis González Palma
Haiti (bandiera) Haiti Maksaens Denis
Panama (bandiera) Panama Donna Conlon
Paraguay (bandiera) Paraguay Mónica González
Perù (bandiera) Perù Luz María Bedoya

Premio per la Giovane arte italiana

Nel Padiglione Venezia dei Giardini sono state presentate le opere degli artisti italiani Carolina Raquel Antich, Manfredi Beninati, Loris Cecchini e Lara Favaretto che hanno partecipato al terzo Premio per la Giovane arte italiana 2004/2005 promosso dal MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo e dalla DARC - Direzione Generale per l'Arte e l'Architettura Contemporanee.

Giurie

Il Consiglio di amministrazione ha nominato due Giurie per l'assegnazione dei premi:

Premi assegnati

Thomas Schütte

I Premi assegnati dalle Giurie sono stati:

Pubblicazioni

Note

Esplicative
  1. ↑ María de Corral (Madrid, 1940), dal 2003 direttrice delle collezioni della Fondazione Telefónica.
  2. ↑ Rosa Martínez (Soria, 1955), dal 2004 capo curatrice del Museo d'arte moderna di Istanbul.
Fonti
  1. ↑ Due spagnole alla Biennale, su exibart, 12 agosto 2004.
  2. 1 2 Storia della biennale 2004-2007, su labiennale.org.
  3. ↑ L’edizione della 51ª Biennale di Venezia aveva suscitato un diffuso senso di perplessità quando fu reso noto che, per decisione dell'organizzazione ufficiale, il Padiglione Italia non avrebbe ospitato nessun artista italiano. Come reazione alla scarsa considerazione mostrata nei confronti dell'arte italiana nacque l'iniziativa che portò alla realizzazione di un padiglione italiano esterno; gli artisti operanti in Italia, chiamati a partecipare con un lavoro il cui unico vincolo era la misura 13x17 cm, risposero all'iniziativa con una mostra che nel corso degli anni divenne itinerante e produsse un catalogo. Dal 2008 l'intera raccolta è proprietà della Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna come Donazione Blanchaert.
  4. 1 2 3 51. Esposizione Internazionale d'Arte di Venezia, su Archimagazine, 15 giugno 2005.
  5. ↑ (FR) Hugo Pratt, Corto Maltese - Toujours un peu plus loin, Casterman, 2001, ISBN 9782203332331.
  6. ↑ Your Black Horizon, Olafur Eliasson alla Biennale d'arte di Venezia, 2005, su PR - Undercover, 2005.
  7. ↑ Esta Catellani, Mare Verticale (PDF), su Fondazione Promozione Acciaio, inverno 2006.
  8. ↑ Storia della Biennale Arte, su labiennale.org.
  9. ↑ Sempre più lontano, su Arte.it, 6 giugno 2005.
  10. ↑ La Cina è più vicina (alla Biennale), su professionearchitetto.it, 26 aprile 2005.
  11. ↑ (EN) Central Asia, su Universes in Universe, 2005.
  12. ↑ (EN) Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan, su e-flux, 1º giugno 2005.
  13. ↑ (EN) Latin America, su Universes in Universe, 2005.
  14. ↑ Federica La Paglia, biennale di venezia Padiglione Istituto Italo-Latino Americano, su exibart, 22 agosto 2005.
  15. ↑ Premio per la giovane arte, ecco i vincitori del riconoscimento governativo, su exibart, 13 gennaio 2005.
  16. 1 2 Biennale Arte. Premi ufficiali, su biennale.tiscali.it, 2005 (archiviato dall'url originale il 12 novembre 2007).
  17. 1 2 Premi ufficiali della 51. Esposizione Internazionale d'Arte, su Archimagazine, 15 giugno 2005.

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Arte
  Portale Venezia