Alice in Wonderland (film 2010)

Alice in Wonderland
Il Cappellaio Matto (Johnny Depp) in una scena del film
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2010
Durata109 min
Rapporto1,85:1
Generecommedia, fantastico, avventura
RegiaTim Burton
Soggettodal romanzo di Lewis Carroll
SceneggiaturaLinda Woolverton
ProduttoreJoe Roth, Richard D. Zanuck, Jennifer Todd, Suzanne Todd
Produttore esecutivoChris Lebenzon, Peter M. Tobyansen
Casa di produzioneWalt Disney Pictures, Roth Films, The Zanuck Company, Team Todd
Distribuzione in italianoWalt Disney Studios Motion Pictures
FotografiaDariusz Wolski
MontaggioChris Lebenzon
Effetti specialiMichael Lantieri, Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas, Sean Phillips
MusicheDanny Elfman
ScenografiaRobert Stromberg, Stefan Dechant, Karen O'Hara
CostumiColleen Atwood
TruccoValli O'Reilly, Shane Mahan, Lindsay MacGowan
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Alice in Wonderland è un film del 2010 diretto da Tim Burton.

Prodotto da Walt Disney Pictures e distribuito da Walt Disney Studios Motion Pictures, il film è scritto da Linda Woolverton e basato sull'omonimo romanzo di Lewis Carroll e sull'omonimo film del 1951 (13° classico Disney). Tra gli interpreti principali del film figurano Johnny Depp, Mia Wasikowska, Anne Hathaway, Helena Bonham Carter e Crispin Glover. Il film mescola tecnologie visive e di fotografia tra live action e motion capture.

Il film ha ottenuto tre candidature agli Oscar 2011, vincendone due (migliori costumi e miglior scenografia).

Un sequel, Alice attraverso lo specchio, è stato distribuito nel 2016.

Trama

Londra, 1859. La piccola Alice Kingsleigh si è appena svegliata da un sogno, nel quale è caduta in una buca ed ha esplorato un bizzarro mondo da lei chiamato Paese delle Meraviglie, abitato da altrettanto bizzarre creature, tra cui un coniglio bianco, un dodo e un gatto blu. La bambina viene tranquillizzata dal padre, che le dice che quello che ha visto è solo frutto della sua immaginazione.

13 anni dopo, ormai quasi ventenne, Alice non ricorda più nulla delle sue avventure nel Paese delle Meraviglie, anche se continua a fare sogni al riguardo. Da tempo orfana del padre, un giorno viene invitata insieme a sua madre ad una festa in campagna, il cui vero scopo è quello di fidanzarla ufficialmente al giovane Hamish Ascot, rampollo di una ricca famiglia di commercianti, ma che non trova il suo gradimento. Mentre Hamish si sta dichiarando, Alice scorge tra i giardini della villa il Bianconiglio, che aveva già conosciuto in precedenza, e lo insegue fin dentro il bosco. Il Bianconiglio si getta in una grande buca nel terreno ai piedi di un albero: incuriosita, Alice vi si sporge perdendo l'equilibrio e cadendo dentro.

Dopo una lunga caduta Alice si ritrova in un'ampia stanza circondata da porte, tutte chiuse. L’unica che è aperta è però troppo piccola perché la ragazza possa passarvi: su un tavolino al centro della stanza trova e beve una fialetta con sopra scritto "Bevimi" che la fa rimpicciolire, così da consentirle di passare attraverso la porta anche se deve prima ritornare grande grazie ad un pezzo di torta "Mangiami", in modo da prendere la chiave lasciata sul tavolino. Uscita dalla minuscola porta, si ritrova in un mondo sotterraneo – chiamato appunto Sottomondo – dove incontra il Bianconiglio, il Ghiro, il Dodo e i gemelli Pancopinco e Pincopanco.

Essi accolgono Alice come una salvatrice, anche se alcuni di essi dubitano che si tratti della "giusta Alice". Il gruppo si reca così dal Brucaliffo, che mostra loro l'Oraculum, una pergamena magica capace di illustrare gli avvenimenti futuri, che mostra alla piccola compagnia che il destino di Alice è quello di uccidere nel Giorno Gioiglorioso, il Ciciarampa, un mostro sanguinario simile a un drago al servizio della Regina Rossa. Tuttavia, anche il Brucaliffo non sembra credere che la ragazza "prelevata" dal Bianconiglio assomigli alla vera "Alice".

Alice ha le idee sempre più confuse quando improvvisamente il gruppo viene aggredito dal Grafobrancio, un feroce felino anch’esso al servizio della Regina Rossa, condotto da alcuni soldati capeggiati dal fante Ilosovic Stayne. Mentre Alice come tutti gli altri, sta per essere catturata dalla bestia, il Ghiro riesce a distrarre la bestia cavandogli un occhio permettendo alla ragazza di fuggire con Pancopinco e Pincopanco. I gemelli vengono però presi dall'uccello Ciciacià, anche lui al servizio della Regina Rossa. Nel frattempo nel suo castello la perfida Regina Rossa ha scoperto che un suo servo-rana le ha rubato tre crostate e gli fa tagliare la testa. Stayne entra nella stanza e le dà l'Oraculum. La Regina Rossa, infuriata dal fatto che il Ciciarampa sarebbe stato ucciso da "Alice", incarica il suo fido servitore di trovare la ragazza.

Intanto Alice sta ancora scappando quando incontra nella foresta lo Stregatto, che dopo averla riconosciuta e curato le ferite causate dal Grafobrancio la conduce nel giardino del Cappellaio Matto e del Leprotto Marzolino, che intanto stanno bevendo un tè. Vengono però tutti sorpresi dalle forze della Regina Rossa, che li arrestano tutti Cappellaio compreso. Prima di essere anch’egli catturato dalle guardie della regina questi riesce a salvare in tempo la ragazza, rimpicciolendola e lanciandola via dentro al suo cappello. Lo Stregatto intanto è sparito. Alice verrà ritrovata il giorno dopo da Bayard, il segugio di Stayne: questi le dice di recarsi al castello della Regina Bianca, sorella buona della Regina Rossa, per prepararsi allo scontro col Ciciarampa. La giovane però vuole liberare il Cappellaio, che si trova prigioniero della Regina Rossa nel suo castello. Nonostante le insistenze del cane, Alice ha la meglio e costringe Bayard a condurla nel castello della Regina Rossa per compiere la sua missione. Mangiando un pezzo di torta "tortinsù", fornitagli appositamente dal Bianconiglio, diventa altissima e viene accolta al castello sotto falso nome. Qui ha modo di ricongiungersi col Cappellaio e di restituire l'occhio al Grafobrancio, rendendoselo amico nonché di impossessarsi della mitica Spada Bigralace, l'unica arma capace di uccidere il Ciciarampa. In questo periodo, tuttavia, Alice diventa oggetto delle brame sessuali di Stayne e mentre tenta di sfuggirgli la sua vera identità viene scoperta. La ragazza riesce a scappare grazie al Grafobrancio: in groppa all’animale e insieme a Bayard, si reca al castello della Regina Bianca con la spada e l'Oraculum. Qui alla fine, accetta il fatto che dovrà combattere la Regina Rossa e uccidere il Ciciarampa per liberare il Paese delle Meraviglie dalla tirannia.

Scoperti come traditori, il Cappellaio e il Ghiro sono condannati a morte e si avviano verso il luogo dell’esecuzione. I due però riescono a liberarsi grazie all'aiuto dello Stregatto e a sollevare una prima ribellione del popolo nei confronti della Regina Rossa. Il Cappellaio e gli altri protagonisti "buoni" di Sottomondo riescono a raggiungere il castello della Regina Bianca. Mentre si preparano per la battaglia, il Brucaliffo s'imbozzola prima di far finalmente comprendere ad Alice di essere la prescelta ed Alice finalmente ricorda di essere stata nel Sottomondo già da bambina.

Lo scontro finale, il tanto atteso giorno gioiglorioso, avviene sopra una gigantesca piattaforma dal pavimento che ricorda una scacchiera: da una parte vi è lo schieramento della Regina Bianca con le sue pedine degli scacchi bianchi e il Grafobrancio, mentre dalla parte opposta in egual numero c'è l'esercito di carte di cuori della Regina Rossa. La sfida tra Alice e il Ciciarampa ha dunque inizio e si conclude con la vittoria della ragazza che uccide il mostro decapitandolo con la spada, mentre il Cappellaio Matto sottomette Stayne e l'Uccello Ciciacià viene ucciso. La Regina Rossa in seguito alla ribellione dei suoi soldati, in particolare di Stayne che tenta in extremis di pugnalarla alle spalle, perde quindi la corona che va alla Regina Bianca, la quale ordina l'esilio eterno per la sorella malvagia in compagnia del fante, che prova invano a chiederle la grazia. Alla fine della lotta, Alice decide di bere il sangue del Ciciarampa tornando così nel "suo" mondo, rifiutando la possibilità di restare per sempre nel Paese delle Meraviglie come il Cappellaio invece si augurava.

Con le idee ormai chiare sul suo futuro, torna nella villa degli Ascot e rifiuta la proposta di matrimonio di Hamish. Il padre di Hamish favorevolmente impressionato da Alice, decide di assumerla come apprendista nella sua compagnia, alla ricerca di nuove rotte commerciali per la Cina. Quando Alice sale a bordo della nave pronta a salpare, una farfalla blu le si posa sulla spalla e Alice la riconosce come il Brucaliffo che come lei, è riuscito a compiere la sua metamorfosi.

Produzione

«È un progetto davvero divertente. La storia è ovviamente un classico, con immagini, idee e concetti molto iconici. Ma tutte le versioni cinematografiche fatte sinora... insomma... Non ne ho mai vista una che avesse un vero impatto su di me. Viene sempre fuori qualcosa che mostra una serie di strani eventi. Ogni personaggio è strambo, e Alice non fa che vagare da un incontro all'altro, risultando quasi solo come un osservatore. Il mio obiettivo è quello di fare un film interessante e coinvolgente che esprima un po' della psicologia del libro, e porti freschezza alla storia mantenendone la natura classica. E, sapete, realizzarlo in 3-D stereoscopico è perfetto, visto il materiale di base. Quindi sono molto eccitato, non vedo l'ora di realizzare questa versione che, sì, sarà nuova, ma avrà anche tutti gli elementi che la gente si aspetta di trovare.»

Il produttore Joe Roth mise in studio una trasposizione da Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie dall'aprile 2007, con Linda Woolverton per scrivere la sceneggiatura.

In novembre, la Walt Disney Pictures stipulò un contratto con Tim Burton per la regìa di due film in tecnologia Disney Digital 3-D, la rivisitazione di Frankenweenie e Alice. Nel progetto vennero successivamente coinvolte le sorelle Todd e Richard Zanuck come produttori.

Nel dicembre fu avviata la pre-produzione, e fu confermato che le riprese sarebbero cominciate a gennaio per terminare a maggio.

Nel febbraio 2008, la Disney fissò il 15 marzo 2010 come data di uscita statunitense, confermando che il film sarebbe stato distribuito nelle sale con proiettori in digitale 3D. Fu inoltre annunciata l'assunzione di Chris Lebenzon come montatore e che la Woolverton era in procinto di terminare la sceneggiatura.

Nell'ottobre 2008 fu confermato che la sceneggiatura scritta dalla Woolverton era ispirata sia a Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie che al seguito Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. A fine del mese, accompagnato dall'annuncio di nuove entrate nel cast artistico, il compositore Danny Elfman confermò il suo coinvolgimento per la realizzazione della colonna sonora.

Cast e Personaggi

Riprese

Le riprese avrebbero dovuto iniziare nel primo quarto del 2008, per una uscita cinematografica a Natale 2009. Inizialmente fissate per iniziare a maggio furono poi posticipate a settembre 2008 a Plymouth, dove continuarono fino ad ottobre. Per ricreare l'ambiente del romanzo, furono realizzati scenari di interi quartieri in stile vittoriano. A metà settembre, la seconda unità di riprese si spostò a Torpoint, dove filmò molte sequenze all'interno della "Anthony House". Le ultime riprese si svolsero a Londra, in teatri di posa.

In contemporanea alle riprese dal vivo, ai primi di ottobre una parte del cast si spostò ai Culver Studios, in California, per iniziare a filmare le sequenze in grafica computerizzata, motion capture e tridimensionale, oltre a riprese live action aggiuntive.

Tra gli interpreti che per primi si spostarono in California vi fu Johnny Depp, che partecipò unicamente a riprese in un green screen appositamente costituito nel set; Burton volle ricoperto l'intero ambiente con inquadrature a tre dimensioni stereoscopiche e telecamere per la motion capture.

Post-produzione

La Sony Pictures ImageWorks concorse alla produzione degli effetti visivi. Finite le riprese dal vivo, molte sequenze furono ripassate in performance capture, tecnica con la quale gli attori possono impersonare personaggi animati in modo fotorealistico.

Durante la post-produzione le scene, girate originariamente in tecnica tradizionale, furono convertite in tridimensionale, un processo inteso come una strategia per risparmiare denaro rispetto ad una realizzazione delle riprese tutta in 3D, e per ottenere maggiore controllo nel montaggio.

Colonna sonora

La colonna sonora originale del film è stata composta da Danny Elfman:

  1. Alice's Theme
  2. Little Alice
  3. Proposal/Down the Hole
  4. Doors
  5. Drink Me
  6. Into the Garden
  7. Alice Reprise #1
  8. Bandersnatched
  9. Finding Absolem
  10. Alice Reprise #2
  11. The Cheshire Cat
  12. Alice and Bayard's Journey
  13. Alice Reprise #3
  14. Alice Escapes
  15. The White Queen
  16. Only a Dream
  17. The Dungeon
  18. Alice Decides
  19. Alice Reprise #4
  20. Going to Battle
  21. The Final Confrontation
  22. Blood of the Jabberwocky
  23. Alice Returns
  24. Alice Reprise #5

Oltre alla colonna sonora di Elfman è uscito un album dal titolo Almost Alice. Composto da canzoni ispirate dal film, comprende numerosi brani eseguiti da vari artisti contemporanei, fra cui spiccano Robert Smith (The Cure) e Avril Lavigne. Al loro fianco si trovano anche i Tokio Hotel, Kerli, i Franz Ferdinand, Mark Hoppus (Blink-182, +44), Pete Wentz (Fall Out Boy), gli Shinedown, i Plain White T's, i The All-American Rejects e i Metro Station. L'unica traccia di questo album presente nel film è "Alice" di Avril Lavigne.

  1. Alice – Avril Lavigne
  2. The Poison – The All-American Rejects
  3. The Technicolor Phase – Owl City
  4. Her Name Is Alice – Shinedown
  5. Painting Flowers – All Time Low
  6. Where's My Angel – Metro Station
  7. Strange – Tokio Hotel & Kerli
  8. Follow Me Down – 3OH!3 & Neon Hitch
  9. Very Good Advice – Robert Smith
  10. In Transit – Mark Hoppus & Pete Wentz
  11. Welcome to Mystery – Plain White T's
  12. Tea Party – Kerli
  13. The Lobster Quadrille – Franz Ferdinand
  14. Running Out of Time – Motion City Soundtrack
  15. Fell Down a Hole – Wolfmother
  16. White Rabbit – Grace Potter and the Nocturnals

Promozione

Burton disse in una conferenza stampa tenutasi l'11 dicembre 2007, di essere intenzionato a rappresentare la storia in modo del tutto conforme all'opera di Carroll, cosa che, a suo dire, non era mai riuscita nei precedenti film ad essa ispirati.

Distribuzione

Il film fu distribuito in tutto il mondo tra il 3 e il 5 marzo 2010.

La MPAA impose la categoria PG per la visione di questo film da parte del pubblico più giovane a causa della presenza di «immagini inquietanti, con situazioni di azione e violenza, e di un bruco che fuma».

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio italiano è stata a cura di Rodolfo Bianchi, su dialoghi di Valerio Piccolo, per conto della Dubbing Brothers Int. Italia.

Accoglienza

Incassi

Con un budget stimato in 200 milioni di dollari, il film ha incassato 116101023 $ nella prima settimana di programmazione negli Stati Uniti, con un incasso complessivo di 334191110 $ in Nord America e 691277106 $ nel resto del mondo, per un totale di 1025468216 $. in Italia ha incassato 30403036 €, di cui 1400000 nel primo giorno di programmazione, ed è il 18º film con maggiori incassi.

Critica

Il film è stato accolto da recensioni miste da parte della critica. Sul sito Rotten Tomatoes detiene il 51% delle recensioni professionali positive, basato su 275 recensioni e un voto medio di 5.7/10. Su Metacritic il film ha un punteggio di 53 su 100 basato sul parere di 38 critici.

Riconoscimenti

Altri media

Nel luglio 2009 la Disney Interactive Studios annunciò, per il marzo 2010, la pubblicazione in America di un videogioco basato sul film, per le Console Nintendo Wii, Nintendo DS e Windows PC, con una colonna sonora composta da Richard Jaques. La versione dimostrativa per l'iPhone e l'iPod touch fu diffusa nell'App store statunitense nel febbraio 2010. La versione completa fu immessa sul mercato il 28 febbraio 2010 al prezzo di circa 5$.

Citazioni e riferimenti

Sequel

Lo stesso argomento in dettaglio: Alice attraverso lo specchio.

Il seguito, intitolato Alice attraverso lo specchio (Alice Through the Looking Glass), uscito il 25 maggio 2016 in Italia e il 27 maggio negli Stati Uniti, comprendeva di nuovo nel cast Johnny Depp nei panni del Cappellaio Matto e Mia Wasikowska in quelli di Alice.

Sequel del primo film, indaga i fatti avvenuti precedentemente ad Alice in Wonderland e l'infanzia e della Regina Rossa e la Regina Bianca attraverso l'espediente del viaggio nel tempo.

Il primo teaser trailer del film fu diffuso il 1º novembre 2015, col titolo It's Time to Go Back; il giorno seguente, 2 novembre, venne diffuso un secondo teaser dal titolo It's About Time; il 3 novembre ne fu diffuso un terzo, dal titolo Time Is Not On Your Side ed infine l'ultimo teaser venne diffuso il 4 novembre, col titolo Times Has Come. Il primo trailer esteso arrivò invece il 5 novembre, seguito subito da quello italiano col titolo tradotto in Alice attraverso lo specchio.

Note

  1. ↑ MYmovies.it, Alice in Wonderland, su MYmovies.it. URL consultato il 3 gennaio 2022.
  2. 1 2 Mo-Net s r l Milano-Firenze, Alice in Wonderland (2010), su mymovies.it. URL consultato il 3 gennaio 2022.
  3. ↑ Letizia Lara Lombardi, Alice Through the Looking Glass, il primo teaser del sequel diretto da James Bobin, su Best Movie, 2 novembre 2015. URL consultato il 3 gennaio 2022.
  4. 1 2 Tim Burton parla di Alice e del... Cavaliere Oscuro, su badtaste.it, Bad Taste, 16 ottobre 2008. URL consultato il 16 ottobre 2008.
  5. ↑ Diane Garrett, Roth resurfaces with independents, su variety.com, Variety, 15 aprile 2007. URL consultato il 12 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 12 marzo 2016).
  6. ↑ Marc Graser, Burton, Disney team on 3D films, su variety.com, Variety Magazine, 15 novembre 2007. URL consultato il 5 settembre 2008.
  7. 1 2 3 Tim Burton nel Paese delle Meraviglie, su badtaste.it, 16 novembre 2007. URL consultato il 5 settembre 2008.
  8. 1 2 Tim Burton: Alice, Frankenweenie e..., su badtaste.it, Bad Taste, 2 dicembre 2007. URL consultato il 5 settembre 2008.
  9. ↑ Tim Burton: i progetti dopo Sweeney Todd, su badtaste.it, Bad Taste, 23 febbraio 2008. URL consultato il 5 settembre 2008.
  10. ↑ Motivo per cui all'inizio si era sparsa la voce secondo la quale non sarebbe stato inserito nel cast
  11. 1 2 Tim Burton girerà Alice a settembre, su badtaste.it, Bad Taste, 3 agosto 2008. URL consultato il 5 settembre 2008.
  12. ↑ Alice in Wonderland to be filmed at National Trust house, su telegraph.co.uk, Daily Telegraph, 22 agosto 2008. URL consultato il 5 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2012).
  13. ↑ Army Archerd, 1958: Zanuck's Heaven visits Africa, su variety.com, Variety Magazine, 17 aprile 2008. URL consultato il 5 settembre 2008.
  14. ↑ Sheila Roberts, Alan Rickman Interview, su moviesonline.ca, Movies Online. URL consultato il 10 dicembre 2008 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2008).
  15. ↑ Genevieve Hassan, Comic Lucas reveals movie plans, su news.bbc.co.uk, BBC, 22 settembre 2008. URL consultato il 22 settembre 2008.
  16. ↑ Alice nel Paese di Matrix?, su badtaste.it, Bad Taste, 28 ottobre 2008. URL consultato il 28 ottobre 2008.
  17. ↑ Borys Kit, Carolyn Giardina, Johnny Depp in deep with Disney, su hollywoodreporter.com, Hollywood Reporter, 24 settembre 2008. URL consultato il 10 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2008).
  18. ↑ Alice non verrà girato in 3D, su badtaste.it, Bad Taste, 19 novembre 2008. URL consultato il 19 novembre 2008.
  19. ↑ Burton To Respect Alice's Essence, su scifi.com, Sci Fi Wire, 11 dicembre 2007. URL consultato il 5 settembre 2008 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2008).
  20. ↑ Tim Burton: rispetterò Alice, su badtaste.it, Bad Taste, 12 dicembre 2007. URL consultato il 5 settembre 2008.
  21. ↑ Alice in Wonderland vietato per colpa del Brucaliffo che fuma troppo?, su cineblog.it. URL consultato il 6 marzo 2010.
  22. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Alice in Wonderland", su antoniogenna.net. URL consultato il 15 giugno 2021.
  23. 1 2 (EN) Alice in Wonderland, su Box Office Mojo, IMDb.com. URL consultato il 30 dicembre 2025. Modifica su Wikidata
  24. ↑ Alice in Wonderland (2010) – Weekend, su boxofficemojo.com, Box Office Mojo. URL consultato il 29 dicembre 2014.
  25. ↑ Alice in Wonderland, in MYmovies.it, Mo-Net Srl. URL consultato il 20 aprile 2026.
  26. ↑ (EN) Alice in Wonderland, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 30 dicembre 2025. Modifica su Wikidata
  27. ↑ (EN) Alice in Wonderland, su Metacritic, Fandom, Inc. URL consultato il 9 marzo 2024. Modifica su Wikidata
  28. ↑ (EN) 9th Annual VES Awards, su visualeffectssociety.com. URL consultato il 20 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2012).
  29. ↑ Alice Through the Looking Glass, 27 maggio 2016. URL consultato il 25 agosto 2015.
  30. ↑ Filmato audio Disney IT, Alice attraverso lo specchio - Teaser Trailer Italiano Ufficiale | HD, su YouTube, Google LLC, 5 novembre 2015. URL consultato il 5 novembre 2015.

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 174883897 · LCCN (EN) no2010015477 · GND (DE) 7691842-7 · BNF (FR) cb16191897p (data)