Nasce a Los Angeles il 18 aprile del 1984, ultimogenita dei sei figli di Carlos Gregorio Ferrera e di América Griselda Ayes, ambedue immigrati honduregni originari di Tegucigalpa, giunti negli Stati Uniti verso la metà degli anni settanta. Appassionata fin da piccola dalla recitazione, studia teatro e relazioni internazionali presso la University of Southern California.[senzafonte] Il suo primo film è Le donne vere hanno le curve del 2002, pellicola leggera e frizzante che ebbe particolare successo grazie a una Ferrera allora diciottenne che fu esaltata dalla critica per via della sua verve comica.[senzafonte] Nel 2005 la Ferrera ha anche interpretato la portoricana Carmen Lowell nel film 4 amiche e un paio di jeans, tratto dal primo dei fortunati libri per adolescenti della scrittrice statunitense Ann Brashares.
Il ruolo che l'ha resa nota è quello di Betty Suarez nella serie televisiva Ugly Betty tratta dalla telenovela colombianaBetty la fea, dove la Ferrera è una ragazza intelligente ma bruttina, che lavora presso una patinata rivista di moda e che deve scontrarsi giornalmente con l'ostilità dei colleghi snob e all'ultimo grido. Grazie alla sua brillante interpretazione in Ugly Betty si è aggiudicata nello stesso anno (2007) il Golden Globe, l'Emmy e lo Screen Actors Guild Award come Migliore attrice protagonista in una serie commedia o musicale, un record che la accomuna a Edie Falco e Gillian Anderson. Nel 2007 è stata la protagonista di spot pubblicitari per dentifrici Aquafresh. Il suo sorriso tra l'altro, è stato assicurato dai Lloyd's di Londra per 650 000 sterline.[senzafonte]
Nel 2008 ha vestito nuovamente i panni di Carmen nel seguito di 4 amiche e un paio di jeans. Nel 2010 ha partecipato al film d'animazione di successo della DreamWorksDragon Trainer, in cui ha doppiato la fiera ragazza vichinga Astrid, ruolo ripreso nella serie televisiva a esso ispirata e nei successivi sequel. Il 7 novembre 2011 America ha esordito a teatro nel West End londinese con il musical Chicago. Dal 2015 al 2021 recita nella serie televisiva comica Superstore, nei panni della protagonista femminile Amy Sosa, mentre dal 2020 al 2021 è produttrice esecutiva della serie Gentefied, distribuita da Netflix.
Sposata con Ryan Piers Williams dal 27 giugno 2011, con una cerimonia celebrata dalla collega Judith Light nel giardino della casa di Vanessa L. Williams, vicino a New York. Il 25 maggio 2018 è nato il primogenito della coppia, Sebastian Piers Williams. Il 4 maggio 2020 è nata la secondogenita della coppia, Lucia Marisol.
2005 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
2006 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
2007 – Miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
2008 – Candidatura alla miglior attrice in una serie commedia o musicale per Ugly Betty
2024 – Candidatura alla miglior attrice non protagonista in un film per Barbie
Voice Arts Awards
2019 – Miglior cast di doppiaggio in un film per How to Train Your Dragon: The Hidden World
Doppiatrici italiane
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, America Ferrera è stata doppiata da:
Letizia Scifoni in CSI - Scena del crimine, Ugly Betty, La stessa luna, 4 amiche e un paio di jeans 2, The Good Wife, Matrimonio in famiglia, End of Watch - Tolleranza zero, Superstore, Special Correspondents, Barbie, Dumb Money, The Lost Bus
Letizia Scifoni in Dragon Trainer, La leggenda del drago Rubaossa, Dragons - Il dono del drago, Il libro dei draghi, Dragons, Dragon Trainer 2, Dragon Trainer - Il mondo nascosto, Dragon Trainer - Rimpatriata