Ikkitousen

Ikkitousen
一騎当千
(Ikkitōsen)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Hakufu Sonsaku
Genereazione, commedia
Manga
AutoreYuji Shiozaki
EditoreWani Books
RivistaGum Comics
Targetseinen
1ª edizione26 aprile 2000 – 26 agosto 2015
Volumi24 (completa)
Editore it.Shin Vision, Edizioni BD - J-Pop
1ª edizione it.22 novembre 2009 – 26 aprile 2017
Periodicità it.mensile
Volumi it.24 (completa)
Testi it.Marco Franca
Manga
New Ikki Tousen
AutoreYuji Shiozaki
EditoreShōnen Gahōsha
RivistaYoung King OURs
Targetseinen
1ª edizionenovembre 2015 – in corso
Volumi3 (in corso)
Serie TV anime
RegiaTakashi Watanabe
Composizione serieTakao Yoshioka
MusicheHiroshi Motokura, Yugo Kanno, Yoshiki Minami
StudioJ.C.Staff
1ª visione suAT-X, TVK, Mie TV, Chiba TV, TV Saitama, Sun Television
1ª TV30 luglio – 22 ottobre 2003
Episodi13 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.24 min
1ª visione it. suMTV Italia
1ª visione it.11 settembre 2005 – interrotta
Episodi it.1 / 13 Completa al 8% (interrotta)
Durata ep. it.24 min
Serie TV anime
Ikki Tousen: Dragon Destiny
RegiaKoichi Ohata
ProduttoreOsamu Koshinaka, Shinsaku Tanaka, Takuro Hatakeyama, Yoshikazu Beniya
Composizione serieTakao Yoshioka
MusicheYasuharu Takanashi
StudioArms
1ª visione suAT-X, Chiba TV, KBS Kyoto, TV Kanagawa, Tokyo MX, Sun Television, TV Aichi, TV Saitama
1ª TV26 febbraio – 14 maggio 2007
Episodi12 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
Serie TV anime
Ikki Tousen: Great Guardians
RegiaKoichi Ohata
ProduttoreHisato Usui, Nobusaku Tanaka, Osamu Ecchu, Takuro Hatakeyama, Yasuhiro Mikami
Composizione serieMasanao Akahoshi
MusicheYasuharu Takanashi
StudioArms
1ª visione suAT-X, Chiba TV, TV Saitama, TV Aichi, TV Kanagawa, Sun Television, Tokyo MX
1ª TV11 giugno – 27 agosto 2008
Episodi12 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
Serie TV anime
Ikki Tousen: Xtreme Xecutor
RegiaKoichi Ohata
ProduttoreHiromasa Minami, Hisato Usui, Keisuke Kawai, Shinsaku Tanaka, Takuro Hatakeyama
Composizione serieKoichi Ohata
MusicheYasuharu Takanashi
StudioTNK
1ª visione suAT-X, Chiba TV, TVK, TV Saitama, Tokyo MX, TV Aichi, Sun Television
1ª TV26 marzo – 11 giugno 2010
Episodi12 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
OAV
Ikki Tousen: Shūgaku Tōshi Keppu-roku
RegiaRion Kujo
SceneggiaturaHideyuki Kurata
MusicheYasuharu Takanashi
StudioArms
1ª edizione12 novembre 2011
Episodiunico
Rapporto16:9
Durata43 min
OAV
Ikki Tousen: Extravaganza Epoch
RegiaMasashi Kudo
MusicheYasuharu Takanashi
StudioArms
1ª edizione21 – 28 dicembre 2014
Episodi2 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.30 min

Ikkitousen (一騎当千?, Ikkitōsen) è un manga scritto e disegnato da Yuji Shiozaki. È stato serializzato sulla rivista Gum Comics, edita da Wani Books, dal 26 aprile 2000 al 26 agosto 2015 ed in seguito è stato raccolto in 24 volumi tankōbon. La serie è un mix tra arti marziali e fan service. La trama vede in lotta alcune scuole giapponesi che si combattono per il dominio del territorio del Kantō ed è liberamente ispirata a Il romanzo dei Tre Regni, opera cinese del XIV secolo.

Un adattamento anime suddiviso in 4 stagioni, prodotto dallo studio J.C.Staff, è stato realizzato a partire dal 2003. La prima stagione è composta da 13 episodi di circa 20 minuti l'uno; le successive sono intitolate: Ikki Tōsen: Dragon Destiny (2007), Ikki Tōsen: Great Guardians (2008) e Ikki Tōsen: Xtreme Xecutor (2010).

I diritti per la commercializzazione in Italia della serie vennero acquisiti dalla Shin Vision, sia nella versione cartacea che in quella animata. Di quest'ultima il solo primo episodio è stato trasmesso, in lingua originale con sottotitoli in italiano, l'11 settembre 2005 dal canale MTV all'interno del contenitore Anime Week. A seguito del passaggio delle licenze alla Fool Frame, poi diventata EMC, quest'ultima ha rinunciato ai diritti sulla serie anime. La licenza per la pubblicazione in Italia del manga è stata acquisita nel 2009 dalla J-Pop. La pubblicazione è poi iniziata il 22 novembre 2009 ed è terminata il 26 aprile 2017.

Trama

La giovane Hakufu è arrivata da poco in Giappone ed immediatamente si mette alla prova combattendo contro alcuni nuovi compagni di scuola che sottovalutano le sue doti di combattente per via della sua spiccata stupidità e le sue misure esagerate. Ma quando si scontra con uno dei migliori combattenti della scuola è chiaro che la ragazza nasconde un grande potere ed è probabilmente l'incarnazione di un suo vecchio antenato. Koukin, il suo più vicino parente dopo sua madre, si promette immediatamente di starle sempre accanto e vegliare sulla sua incolumità, anche se giorno dopo giorno osserva le sue doti di combattente crescere progressivamente.

Iniziato il torneo di arti marziali all'ultimo sangue in cui sette scuole si sfidano per il controllo del territorio, Hakufu viene scelta con Koukin per rappresentare la propria scuola, al fianco di altri tre studenti tra cui Shimei Ryomou (l'unica che veramente affianca i due), la misteriosa ragazza con cui Hakufu ha risvegliato il suo spirito segreto durante un combattimento. Il torneo prosegue con incidenti e colpi di scena finché non è chiaro per i protagonisti che qualcuno sta tentando di rievocare il passato, manovrando i vari combattenti come marionette al fine di conquistare il potere.

Personaggi

Ryofu Housen
È una bella e provocante ragazza di 19 anni, con i capelli verdi che tiene sempre legati e la divisa della sua scuola: la Rakuyu. Possiede delle capacità combattive così elevate da essere considerata molto vicino all'imbattibilità ed è esperta negli attacchi che richiedono uso del ki, oltre ad avere un'estrema rapidità nella lotta. Tuttavia, è affetta da una grave malattia che ne avrebbe presto causato la morte. Muore nel dodicesimo episodio della prima stagione, nella quale esegue una tecnica che porta la morte sia a chi la subisce sia a chi la esegue, contro il leader della sua scuola, per vendicarsi, dal momento che lui aveva ucciso la sua migliore amica. Ryofu è la reincarnazione di Lü bu, che all'epoca dei tre regni era considerato il guerriero più forte.

Media

Manga

Ikki Tousen iniziò la serializzazione sulla rivista per manga seinen Comic Gum. Il primo volume fu pubblicato da Wani Books nell'ottobre 2000, con un totale di 20 volumi disponibili al 26 settembre 2012. In Italia i diritti sono stati acquisiti da Edizioni BD, che lo ha pubblicato sotto l'etichetta J-Pop dal 22 novembre 2009 al 26 aprile 2017.

Il manga è pubblicato nel Nord America e nel Regno Unito da Tokyopop con il titolo Battle Vixens, e sono stati venduti i primi quindici volumi tra il 6 aprile 2004 e il 27 aprile 2010. Il manga è pubblicato anche in Australia e Nuova Zelanda da Madman Entertainment, in Francia da Panini Comics, in Argentina da Editorial Ivrea, in Germania da Carlsen Comics (con il titolo Dragon Girls), in Taiwan da Sharp Point Press, in Brasile da Nova Sampa.

Volumi

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
1ottobre 2000ISBN 978-4-8470-3329-2 22 novembre 2009ISBN 978-88-6123-620-2
Capitoli

0-4

2aprile 2001ISBN 978-4-8470-3396-4 6 dicembre 2009ISBN 978-88-6123-621-9
Capitoli

5-10

3ottobre 2001ISBN 978-4-8470-3414-5 20 dicembre 2009ISBN 978-88-6123-622-6
Capitoli

11-18

4aprile 2002ISBN 978-4-8470-3429-9 24 gennaio 2010ISBN 978-88-6123-664-6
Capitoli

19-24

5novembre 2002ISBN 978-4-8470-3388-9 14 febbraio 2010ISBN 978-88-6123-676-9
Capitoli

25-31

623 agosto 2003ISBN 978-4-8470-3452-7 16 maggio 2010ISBN 978-88-6123-730-8
Capitoli

32-39

725 marzo 2004ISBN 978-4-8470-3465-7 13 giugno 2010ISBN 978-88-6123-731-5
Capitoli

40-47

825 dicembre 2004ISBN 978-4-8470-3482-4 11 luglio 2010ISBN 978-88-6123-732-2
Capitoli

48-54

925 maggio 2005ISBN 978-4-8470-3502-9 22 agosto 2010ISBN 978-88-6123-733-9
Capitoli

55-61

1024 dicembre 2005ISBN 978-4-8470-3530-2 12 settembre 2010ISBN 978-88-6123-734-6
Capitoli

62-68

1125 maggio 2006ISBN 978-4-8470-3548-7 14 novembre 2010ISBN 978-88-6123-910-4
Capitoli

69-74

129 gennaio 2007ISBN 978-4-8470-3586-9 5 dicembre 2010ISBN 978-88-6123-929-6
Capitoli

75-81

1325 settembre 2007ISBN 978-4-8470-3610-1 9 gennaio 2011ISBN 978-88-6123-841-1
Capitoli

82-88

1424 luglio 2008ISBN 978-4-8470-3645-3 6 febbraio 2011ISBN 978-88-6123-842-8
Capitoli

89-95

1525 marzo 2009ISBN 978-4-8470-3675-0 13 marzo 2011ISBN 978-88-6123-843-5
Capitoli

96-102

1618 settembre 2009ISBN 978-4-8470-3698-9 10 settembre 2011ISBN 978-88-6634-093-5
Capitoli

103-109

1725 giugno 2010ISBN 978-4-8470-3726-9 8 ottobre 2011ISBN 978-88-6634-116-1
Capitoli

110-117

1825 marzo 2011ISBN 978-4-8470-3764-1 10 dicembre 2011ISBN 978-88-6634-117-8
Capitoli

118-124

1925 febbraio 2012ISBN 978-4-8470-3802-0 28 luglio 2012ISBN 978-88-6634-309-7
Capitoli

125-130

2026 settembre 2012ISBN 978-4-8470-3828-0 15 novembre 2014ISBN 978-88-6634-490-2
Capitoli

131-138

2124 marzo 2013ISBN 978-4-8470-3860-0 30 settembre 2015ISBN 978-88-6883-315-2
Capitoli

139-144

2226 gennaio 2014ISBN 978-4-8470-3902-7 22 giugno 2016ISBN 978-88-6883-546-0
Capitoli

145-151

2327 novembre 2014ISBN 978-4-8470-3943-0 22 marzo 2017ISBN 978-88-6883-823-2
Capitoli

152-159

2425 settembre 2015ISBN 978-4-8470-3969-0 26 aprile 2017ISBN 978-88-6883-920-8
Capitoli

160-166

Anime

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Ikkitousen.

Doppiaggio

Da sinistra: Hakufu, Shimei e Kōkin dopo l'incontro con l'Accademia Kyoshō
PersonaggioDoppiatore
Hakufu SonsakuMayumi Asano
Koukin ShuyuSatoshi Hino
Ryomou ShimeiYūko Kaida
GakushuHajime Iijima
GoeiKikuko Inoue
Genpou Saji/ Ouin ShishiShoutarou Morikubo
Ryofu HousenAkeno Watanabe
Toutaku ChuueiDaisuke Namikawa
Kaku BunwaHaruhi Terada
Chin-Kyuu KoudaiHiroe Oka
Kanu Unchou
Kakou-Ton GenjouKenta Miyake
Narratore
Kan-Nei KouhaYouji Ueda
Ukitsu KankichiYumiko Kobayashi

Note

  1. ↑ Trasmesso solo il primo episodio della prima stagione con audio originale e sottotitoli in italiano. La serie non è mai stata doppiata in italiano successivamente.
  2. ↑ (EN) Ikki Tousen, su enokifilmsusa.com, Enoki Films. URL consultato il 19 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 2 agosto 2011).
  3. ↑ Intervista al responsabile marketing della EMC, su nanoda.com (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2010).
  4. ↑ JPOP annuncia: Ikki Tousen e Kobato, su animeclick.it, 7 settembre 2009. URL consultato l'11 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2009).
  5. ↑ (JA) 一騎当千 (1), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato l'11 giugno 2013.
  6. ↑ (JA) 一騎当千(20), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato l'11 giugno 2013.
  7. ↑ (EN) Tokyopop licenses Battle Vixens, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 23 ottobre 2003. URL consultato l'11 giugno 2013.
  8. ↑ (JA) 一騎当千 (1), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2015).
  9. ↑ Ikkitousen 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  10. ↑ (JA) 一騎当千 (2), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2015).
  11. ↑ Ikkitousen 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  12. ↑ (JA) 一騎当千 (3), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  13. ↑ Ikkitousen 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  14. ↑ (JA) 一騎当千 (4), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2016).
  15. ↑ Ikkitousen 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  16. ↑ (JA) 一騎当千 (5), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2015).
  17. ↑ Ikkitousen 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  18. ↑ (JA) 一騎当千 (6), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 3 aprile 2012).
  19. ↑ Ikkitousen 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  20. ↑ (JA) 一騎当千 (7), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2015).
  21. ↑ Ikkitousen 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  22. ↑ (JA) 一騎当千 (8), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2015).
  23. ↑ Ikkitousen 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  24. ↑ (JA) 一騎当千 (9), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2016).
  25. ↑ Ikkitousen 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  26. ↑ (JA) 一騎当千 (10), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  27. ↑ Ikkitousen 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  28. ↑ (JA) 一騎当千 (11), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  29. ↑ Ikkitousen 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  30. ↑ (JA) 一騎当千 (12), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 18 aprile 2012).
  31. ↑ Ikkitousen 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  32. ↑ (JA) 一騎当千 (13), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  33. ↑ Ikkitousen 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  34. ↑ (JA) 一騎当千 (14), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  35. ↑ Ikkitousen 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  36. ↑ (JA) 一騎当千 (15), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2015).
  37. ↑ Ikkitousen 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  38. ↑ (JA) 一騎当千 (16), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  39. ↑ Ikkitousen 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  40. ↑ (JA) 一騎当千 (17), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  41. ↑ Ikkitousen 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  42. ↑ (JA) 一騎当千 (18), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  43. ↑ Ikkitousen 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  44. ↑ (JA) 一騎当千 (19), su shop.wani.co.jp, Wani Books. URL consultato il 12 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  45. ↑ Ikkitousen 19, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  46. ↑ (EN) Battle Vixens (Ikki Tosen) 20 [Regular Edition] (Gam Comics), su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 12 maggio 2018.
  47. ↑ Ikkitousen 20, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  48. ↑ (EN) Ikki Tousen 21 Regular Edition (GUM COMICS), su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 12 maggio 2018.
  49. ↑ Ikkitousen 21, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  50. ↑ (EN) Battle Vixens (Ikki Tousen) 22 [Regular Edition] (GUM COMICS), su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 12 maggio 2018.
  51. ↑ Ikkitousen 22, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  52. ↑ (EN) Battle Vixens (Ikki Tousen) 23 [Regular Edition] (GUM Comics), su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 12 maggio 2018.
  53. ↑ Ikkitousen 23, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.
  54. ↑ (EN) Ikki Tousen 24 (GUM COMICS), su cdjapan.co.jp, CDJapan. URL consultato il 12 maggio 2018.
  55. ↑ Ikkitousen 24, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 maggio 2018.

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga