Claudio Bevegni

Questa voce ha uno stile curricolare
Questa voce è scritta con uno stile da curriculum vitae, non consono a un'enciclopedia.
Riformula il mero elenco di attività in una prosa scorrevole, basandoti su fonti indipendenti che descrivono il personaggio in generale, ed elimina i punti promozionali, non rilevanti o con rilievo ingiustificato.

Claudio Bevegni (Genova, 17 maggio 1950) è un grecista, bizantinista e filologo italiano.

Biografia

Claudio Bevegni è professore ordinario presso l'università di Genova dal 1º novembre 2019. Ha svolto la sua attività di docenza presso le università di Trento, Sassari e Genova, dove ha insegnato filologia greca, filologia bizantina, letteratura greca, tradizione dei testi classici e grammatica greca e latina.

Interessi scientifici

Claudio Bevegni dal 1981 ha pubblicato numerosi contributi, anche in collaborazione con altri classicisti e intellettuali come Nigel Wilson, Luciano Canfora e Roberto Calasso. Tali lavori includono traduzioni, recensioni ed edizioni critiche secondo diverse linee di ricerca che includono, in primo luogo, la filologia e la critica testuale su diversi autori greci, bizantini e latini dall'età classica al Rinascimento. In particolare, Euripide; Plutarco; Claudio Eliano; Eudocia Augusta; Fozio; Manuele II Paleologo. In secondo luogo lo studio della rinascita della lingua e della cultura greca in Occidente durante l'umanesimo, soprattutto in relazione a Teodoro Gaza, Aldo Manuzio e Angelo Poliziano.

Per la filologia si segnalano l'editio princeps del poemetto agiografico De Sancto Cypriano di Eudocia Augusta, frutto di un lungo lavoro filologico e la pubblicazione del Dialogus de matrimonio composto dall'imperatore Manuele II Paleologo.

Congiuntamente alla critica del testo Bevegni ha curato la prima traduzione italiana della Varia Historia di Claudio Eliano (in collaborazione con Nigel Wilson) e una nuova versione italiana con commento della Vita di Demostene di Plutarco.

Per quanto riguarda la filologia bizantina e il suo complesso rapporto con la cultura classica, in occasione di un seminario tenutosi nel 1999 a Rovereto con Luciano Canfora e Nigel Wilson, Claudio Bevegni ha messo in luce il peculiare modus operandi del patriarca Fozio, nella Bibliotheca, riguardo all'utilizzazione delle fonti, nel caso specifico a proposito del Contro Eunomio del Padre della Chiesa Gregorio di Nissa (IV sec. d.C.). La tematica relativa all'uso delle fonti da parte di Fozio va inserita in un contesto di più ampio respiro, dal momento che Bevegni in collaborazione con Nigel Wilson - come ricorda Luciano Canfora in un recente contributo - aveva già pubblicato nel 1992 una ricca antologia della Biblioteca di Fozio.

L'attività filologica di Bevegni si è rivolta anche ai testi in lingua latina, in particolare per la cura delle edizioni critiche di testi di Teodoro di Gaza e di Angelo Poliziano. Del primo l'editio princeps della traduzione latina del trattato plutarcheo Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, mentre di Poliziano l'edizione critica della traduzione latina delle Amatoriae narrationes plutarchee.

Parallelamente all'insegnamento universitario Claudio Bevegni si occupa di editoria scolastica, di didattica liceale e di formazione degli insegnanti. Nel Dizionario dei grecisti del XXI secolo ha curato la voce di Umberto Albini.

Riconoscimenti

Dal 2025 Claudio Bevegni è accademico corrispondente nella classe di Lettere dell'Accademia ligure di scienze e lettere.

Opere principali

Edizioni critiche:

Traduzioni:

Bisanzio:

Per la scuola:

Note

  1. ↑ Decreto rettorale dell'Università di Genova n. 493 del 07-02-2022
  2. ↑ UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI FACOLTÀ DI LETTERE FILOSOFIA Guida dello Studente Anno Accademico 1999/2000 (PDF), su dissuf.uniss.it.
  3. ↑ Giuseppina Barabino, Ferruccio Bertini e Paola Busdraghi, Tra i palazzi di via Balbi. Storia della facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Genova (PDF), a cura di Giovanni Assereto, Genova, 2003, p. 174.
  4. ↑ Claudio Bevegni, su senecio.it.
  5. ↑ Note a Eudocia, «De Sancto Cypriano» I 5 e I 32, “Sandalion” 4, 1981, pp. 183-189.
  6. ↑ Claudio Bevegni, su olschki.it.
  7. ↑ Si leggano, ad esempio, gli Acknowledgements di Nigel Wilson nella sua edizione dell'Historia Varia di Eliano. Aelian, Historical Miscellany (Varia Historia), Edited and Translated by Nigel Wilson, Harvard University Press, 1997.
  8. ↑ Aldo Manuzio. Lettere prefatorie a edizioni greche. A cura di C. Bevegni. Con uno scritto di R. Calasso [pp. 7-11], Milano, Adelphi, 2015.
  9. ↑ Procedura selettiva volta al reclutamento di un professore di prima fascia presso l'Università degli Studi di Genova All. A (PDF), su unige.it.
  10. ↑ Ecuba ; Elettra / Euripide ; Introduzione di Umberto Albini, Vico Faggi ; Note di Claudio Bevegni, su opac.sbn.it.
  11. ↑ Claudio Bevegni, Il motivo dei figli nella Medea di Euripide, in “Lathe biosas. Ricordando Ennio S. Burioni”, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1998, pp. 19-25.
  12. ↑ C. BEVEGNI, Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi ed editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, in «Studi Umanistici Piceni» 24, 2004, pp. 129-149 / Miletti, Lorenzo. - In: RR. ROMA NEL RINASCIMENTO. - ISSN 2036-2463. - STAMPA. - (2007), pp. 159-160..
  13. ↑ Angelo Poliziano, Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco. A cura di C. Bevegni (Edizione Nazionale delle opere di Angelo Poliziano - Testi, VII 2. 4), Firenze, Leo S. Olschki, 2018.
  14. ↑ Appunti sulle traduzioni latine dei «Moralia» di Plutarco nel Quattrocento, “Studi Umanistici Piceni” XIV, 1994, pp. 71-84).
  15. ↑ Claudio Bevegni, Plutarco e l’approccio biografico. Con una prefazione di A. Marcolongo, “I grandi autori della Grecia antica, 13”, Milano, 2022.
  16. ↑ Matteo Taufer (a cura di), Il ritorno del greco in Occidente: presenze della Vita di Demostene di Plutarco nel XV secolo, in Il potere della parola nel mondo antico Studî in onore di Bernhard Zimmermann per il suo LXX genetliaco, pp. 129-141, DOI:10.5771/9783988581648, ISBN 978-3-98858-163-1.
  17. ↑ Claudio Eliano, Storie varie, a cura di Nigel Wilson, collana Biblioteca Adelphi, traduzione di Claudio Bevegni, 2ª ed., Adelphi, 1996, ISBN 9788845912122..
  18. ↑ Eudocia Augusta, Storia di san Cipriano, a cura di Claudio Bevegni, collana Piccola Biblioteca Adelphi, Adelphi, 2006, ISBN 9788845920752.
  19. ↑ Fozio, Biblioteca, a cura di Nigel Wilson, collana Biblioteca Adelphi, traduzione di Claudio Bevegni, 3ª ed., Adelphi, 1992, ISBN 9788845908989.
  20. ↑ Teodoro Gaza traduttore del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum di Plutarco: primi appunti per un'edizione critica con particolare riguardo alla lettera dedicatoria ad Andrea Bussi, in “Mosaico”. Studi in onore di U. Albini, Genova 1993, pp. 33-4244.
  21. ↑ Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi e editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, “Studi Umanistici Piceni” XXIV, 2004, pp. 129-149.
  22. ↑ Aldo Manuzio, Lettere prefatorie a edizioni greche. A cura di C. Bevegni. Con un saggio introduttivo di N. Wilson [pp. 13-42], collana Biblioteca Adelphi, Milano, Adelphi, 2017.
  23. ↑ Paolo Pellegrini, Manuzio, umanesimo veneziano in formato tascabile Filologia e storia della cultura Armonica fusione di imprenditoria e cultura: così lo stampatore erudito Aldo Manuzio, di cui Adelphi ripubblica le «Lettere prefatorie a edizioni greche», fece di Venezia una seconda Bisanzio, su ilmanifesto.it, 4 gennaio 2018.
  24. ↑ Angelo Poliziano Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco A cura di Claudio Bevegni, Edizione nazionale delle opere di Angelo Poliziano. Testi, 7.2,4, 2018, ISBN 9788822265883.
  25. ↑ Angelo Poliziano e il teatro greco: modalità e tipologie di citazioni da Euripide e Aristofane, su iris.unige.it.
  26. ↑ Armando Bisanti, FUTURANTICO 1. Collana di studi linguistico-letterari sull’antichità classica del D.Ar.Fi.Cl.Et. «Francesco Della Corte», diretta da Elena Zaffagno, Genova, Tilgher, 2003, 364 pp. (PDF), in «MEDIAEVAL SOPHIA». STUDI E RICERCHE SUI SAPERI MEDIEVALI E-Review semestrale dell’Officina di Studi Medievali, n. 1, 2007, pp. 231-233.
  27. ↑ Claudio Bevegni, Manuelis Palaeologi. Dialogum de matrimonio. PERI GAMOU, Catania, 1989.
  28. ↑ Manuelis Palaeologi Dialogum de matrimonio, su books.google.it.
  29. ↑ Per la prima volta edito in italiano Le "Storie varie" di Claudio Eliano (PDF), su angelopinci.it.
  30. ↑ Plutarco, Le Vite di Demostene e di Cicerone, a cura di Claudio Bevegni e Lorenzo Vespoli, Milano, Rusconi, 2025, ISBN 9788818040845.
  31. ↑ L. Canfora, N.G. Wilson e C. Bevegni, Fozio. Tra crisi ecclesiale e magistero letterario Atti del Seminario, Rovereto 29 marzo 1999 di L. CANFORA, N. G. WILSON, C. BEVEGNI,, a cura di G. Menestrina, Brescia, Morcelliana, 2000, pp. 45-74.
  32. ↑ Nunzio Bianchi e Claudio Schiano (a cura di), Fozio, Biblioteca. Introduzione di Luciano Canfora (PDF), vol. 1, Scuola Normale Superiore Pisa, 2019, p. ix, SBN 978-88-7642-658-2.
  33. ↑ Fozio. Biblioteca. Traduzione di Claudio Bevegni A cura di Nigel Wilson Biblioteca Adelphi, 3ª ediz., Adelphi, 1992, ISBN 9788845908989.
  34. ↑ Claudio Bevegni, Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi e editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, “Studi Umanistici Piceni” XXIV, 2004, pp. 129-149.
  35. ↑ Claudio Bevegni, Angelo Poliziano, Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco. A cura di C. Bevegni. (Edizione Nazionale delle opere di Angelo Poliziano – Testi, vii.2. 4), Firenze, Leo S. Olschki, 201.
  36. ↑ Claudio Bevegni, su loescher.it.
  37. ↑ Mediaclassica seconda prova di greco e latino, su mediaclassica.loescher.it.
  38. ↑ Corso di formazione: Conferenza prof. Bevegni (27/01/2022), su celd.unige.it.
  39. ↑ Corso di formazione “Saperi e competenze per l’insegnamento delle Lingue e delle Civiltà classiche”, su istruzioneliguria.it.
  40. ↑ M. Iodice e R. Spataro (a cura di), Dizionario dei grecisti italiani del secolo XX, collana Edizioni Istituto Italiano di Studi Classici, Roma, 2025, pp. 19-27.
  41. ↑ accademialigurediscienzeelettere.it, https://www.accademialigurediscienzeelettere.it/istituzione/soci/.
  42. ↑ Anonymi declamatio Paridis ad senatum troianum> ex codice scorialensi graeco 475 Psi. IV. 1. edita, su books.google.it.
  43. ↑ Claudio Bevegni, Emendare e interpretare Plutarco tramite Teodoro Gaza: analisi e editio princeps della traduzione gaziana del Maxime cum principibus philosopho esse disserendum, “Studi Umanistici Piceni” XXIV, 2004, pp. 129-149 (PDF).
  44. ↑ Claudio Bevegni, Angelo Poliziano, Traduzione delle Amatoriae narrationes di Plutarco. A cura di C. Bevegni. (Edizione Nazionale delle opere di Angelo Poliziano – Testi, vii.2. 4), Firenze, Leo S. Olschki, 2018.
  45. ↑ OPAC SBN, su opac.sbn.it.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 12384879 · ISNI (EN) 0000 0000 7100 3840 · SBN CFIV094912 · BAV 495/216392 · LCCN (EN) no92011962 · GND (DE) 139287469 · BNF (FR) cb12358592s (data)
  Portale Biografie
  Portale Letteratura
  Portale Storia
  Portale Università