Grammatica della lingua quenya

Il plurale

Il plurale si forma in due modi: nei nomi terminanti in: -a, -i, -o, -u e -ië formano il plurale in -r.

• alda → aldar (albero)
• tári → tárir (regina)
• ondo → ondor (pietra)
• heru → herur (signore)

• tië → tier (via, strada)

Nei nomi terminanti in consonante in -i

• aran → arani (re)
• macil → macili (spada)

Le seguenti parole sono irregolari: Parole in -ë:

• mallë → maller (strada, cammino)
• rotsë → rotser (condotto)
• tyávë → tyáver (gusto, sapore)
• tyellë → tyeller (grado, pendenza, inclinazione)

Parole in -a

• hína → híni (figlio)
• ónona → ónoni (gemello)

Il duale

In quenya il duale serve per indicare una coppia di oggetti.

Il duale termina in -u se il sostantivo termina in dentale (t e d), se indicano parti del corpo o se terminano in -i o in -ë.

• sarat "segno" → saratu "i due segni, un paio di segni"
• pé "labbro" → peu "le [due] labbra" (di una stessa persona)
• alda "albero" → aldu "i due alberi, una coppia di alberi"

Se preceduto dall'articolo si rende con entrambi:

• i peu "entrambe le labbra"
• i aldu "entrambi gli alberi"

Il duale termina in t o in -et (se finiscono in consonante) se si tratta di sostantivi determinati o finenti in -u o in –ië e nei sostantivi in -ë aventi il plurale in -r

• tië "via" → tiet "le due vie, un paio di vie"

La parola veru "gli sposi" è sempre duale

Il partitivo plurale

Il partitivo plurale indica una parte di un insieme.

• i ciryar nar fánë "le navi sono bianche"
• i ciryali nar fánë "alcune navi sono bianche"

Il partitivo si forma generalmente aggiungendo -li.

• lassë "foglia" → lasseli
• macil "spada" → macilli

I sostantivi terminanti in -r, -n o -s mutano l'ultima in -l-

• atar "padre" → atalli
• elen "stella" → elelli
• cos "lite" → colli

I sostantivi terminanti in -t aggiungono prima della desinenza una -e-

• sarat "segno" → sarateli

I casi

Il quenya analogamente a molte lingue flessive presenta un sistema di declinazione dei sostantivi in vari casi. A ognuno dei dieci casi presenti può corrispondere una o più funzioni logico/grammaticali.

• Il nominativo singolare è la forma base del sostantivo, corrisponde al soggetto. Non utilizza desinenze e funge da soggetto per i verbi. Il plurale si forma aggiungendo una -r, se termina per consonante si aggiunge -i.
• L'accusativo, corrispondente al complemento oggetto, si forma allungando la vocale finale del sostantivo (cirya nom. ⇒ ciryá acc.), l'uso dell'accusativo non è però attestato nell'elfico della Terza Era (durante la quale venne rimpiazzato dal nominativo). Per formare il plurale si aggiunge -i (anche se termina per vocale).
• Il genitivo, corrispondente al complemento di specificazione (argomento, partizione, relazione familiare, precedente possessore, dominio e origine), si forma con la desinenza -o; se il nome termina in -a quest'ultima cade, es.: parma ⇒ parmo; se il nome termina in -o è invisibile. Con le desinenze -ron e -ion si indica il plurale: la prima se termina per vocale e la seconda se per consonante.
• Il possessivo, corrispondente al complemento di specificazione (attuale possessore, materia, qualità, provenienza di detti, storie o sentenze), si forma con la desinenza -va; -wa se il sostantivo termina con una consonante. La desinenza plurale è -iva. La sua funzione è grossomodo analoga alla desinenza 's del genitivo sassone inglese.
• Il dativo, corrispondente al complemento di termine e a quello di vantaggio/svantaggio, si forma con la desinenza -n, traducibile in italiano con la preposizione per o a.
• Il locativo, corrispondente al complemento di stato in luogo, si forma con la desinenza -ssë, traducibile in italiano con la preposizione su o in.
• L'ablativo, corrispondente al complemento di moto da luogo, si forma con la desinenza -llo, traducibile in italiano con la preposizione da o fuori di.
• L'allativo, corrispondente al complemento di moto a luogo, si forma con la desinenza -nna, traducibile in italiano con la preposizione a, nel o sopra. La desinenza plurale è -nnar.
• Lo strumentale, corrispondente al complemento di modo, mezzo, strumento, agente e causa efficiente, si forma con la desinenza -nen e contrassegna lo strumento col quale qualcosa è fatto, o la ragione del perché qualcosa avviene. La desinenza plurale è -inen.
• Il dedativo o relativo o ancora rispettivo si forma con la desinenza -s, la funzione di questo caso non è mai stata svelata del tutto, ma la teoria più accreditata è quella che venga usato come una sorta di locativo, deducibile da alcuni, pochi, esempi che ci sono pervenuti e da come alcuni studiosi hanno continuato ad usarli in tal modo (es.: i coa i taures/i coa i tauressë = la casa nella foresta).

Esempi di declinazione

Tema in vocale

Sostantivo ampa "uncino"

Casi	Singolare	Plurale	Duale	Part. plurale
Nominativo	ampa	ampar	ampat	ampali
Genitivo	ampo	amparon	ampato	ampalion
Possessivo	ampava	ampaiva	ampatwa	ampalíva
Dativo	ampan	ampain	ampant	ampalin
Accusativo	ampà	ampai	ampat	ampalí
Ablativo	ampallo	ampallon(r)	ampalto	ampalillon(r)
Allativo	ampanna	ampannar	ampanta	ampalinnar
Locativo	ampassë	ampassen	ampatsë	ampalissen(n)
Strumentale	ampanen	ampainen	ampanten	ampalínen
Dedativo	ampas	ampais	ampates	ampalis

Tema in consonante

Sostantivo macil "spada"

Casi	Singolare	Plurale	Duale	Part. plurale
Nominativo	macil	macili	macilet	macilli
Genitivo	macilo	macilion	macilto	macillion
Possessivo	macilwa	maciliva	maciletwa	macilliva
Dativo	macilen	macilin	macilent	macillin
Accusativo	macil	macilí	macilet	macillí
Ablativo	macillo	macillon(r)	macilelto	macillillon(r)
Allativo	macilda	macilinnar	macilenta	macillinnar
Locativo	macildë	macilissen	maciletsë	macillissen
Strumentale	macilden	macilinen	macilenten	macillinen
Dedativo	maciles	macilis	maciletes	macillis

I numeri cardinali

• 1 (uno) - Minë
• 2 (due) - Atta
• 3 (tre) - Neldë
• 4 (quattro) - Canta
• 5 (cinque) - Lempë
• 6 (sei) - Enquë
• 7 (sette) - Otso
• 8 (otto) - Tolto
• 9 (nove) - Nertë
• 10 (dieci) - Cainen
• 11 (undici) - Minquë
• 12 (dodici) - yunquë
• 100 (cento) - tuxa
• 1000 (mille) - húmë
• 1.000.000 (un milione) - mindóra

I numeri ordinali

• primo - minya
• secondo - tatya
• terzo - nelya
• decimo - quainëa

Dal 4° al 12° basta togliere la vocale finale del numero cardinale corrispondente e poi aggiungere il suffisso -ëa

• cinque - lempë → quinto - lempëa
• otto - tolto → ottavo - toltëa
• undici - minquë → undicesimo - minquëa
• dodici - yunquë → dodicesimo - yunquëa
• metà, mezzo, un mezzo - perya

I numeri frequenziali

• eru una volta
• yú due volte
• nel tre volte
• can quattro volte

Gli altri frequenziali si formano con il suffisso -llumë

• lemillumë cinque volte
• cëallumë dieci volte
• tuxallumë cento volte

I pronomi personali

In Quenya i pronomi personali possono essere sia in forma enclitica (attaccati al verbo o alla preposizione) che non.

I pronomi personali enfatici

• inyë "anche io, anche me"
• elyë "anche tu, anche te"
• eccë "anche tu, anche te" (fam.)
• eryë "anch'egli/ella/esso, anche lui/lei/esso"

• emmë "anche noi due"
• elwë "anche noi" (incl.)
• elmë "anche noi" (escl.)
• entë "anch'essi, anche loro"

I pronomi possessivi enclitici

Anche i pronomi possessivi sono espressi in forma enclitica:

• coanya "la mia casa"
• nòrenta "la loro terra"

Se il pronome dev'essere aggiunto a un nome che deve ricevere anche la desinenza, prima si mette il pronome poi il caso

• Anar caluva tielyanna "il Sole brillerà verso il tuo cammino"
• tielyanna da tië "cammino"+ lya (pron. poss.)+ -nna (allativo)

Se il nome termina in consonante tra la radice e l'enclitica si aggiunge una vocale: se l'enclitica è -nya la vocale è sempre -i-. Se il sostantivo è al singolare (eccetto che con –nya), la vocale è -e-. Se il sostantivo è al duale (eccetto che con –nya), la vocale è -u-:

I sostantivi yondo "figlio", yeldë "figlia" e hìnya "figlio" hanno una contrazione irregolare con il pronome -nya

• yondo + nya = yonya "mio figlio (maschio)"
• yeldë + nya = yenya "mia figlia"
• hína + nya = hínya "mio figlio (maschio o femmina)"

I pronomi relativi

• i osto yassë marë i nér "la città in cui vivono gli uomini"
• i tol yanna círar i ciryar "l'isola verso la quale le navi stanno navigando"
• i nóri yallon tuller i ohtari "la terra dalla quale vennero i soldati"

I pronomi dimostrativi

I dimostrativi in Quenya sono sina "questo/a", tana "quello/a", enta "quello/a laggiù", yana "precedente, anteriore".

• elda sina "questo Elfo"
• coa sina "questa casa"
• nissi sinë "queste donne"
• vendi tanë "quelle ragazze"
• nauco tana "quel nano"
• rocco tana "quel cavallo"
• aran yana "il precedente re"
• arani yanë "i precedenti re"

I dimostrativi non vogliono mai l'articolo.

• nér sinanen "da quest'uomo" (strumentale)
• neri sinínen "da questi uomini" (strumentale)

I pronomi interrogativi

In Quenya esistono solo tre pronomi interrogativi: man "chi", mana "che cosa" e ma.

• man tiruva? "chi vedrà?"

Se posto dopo il nome il pronome significa "quale"

• cirya mana cenil? "quale nave vedi?"

Gli altri pronomi interrogativi derivano dalla flessione di man e mana

Declinazione di man (chi)

caso	Pronome	traduzione
nominativo	man	chi?
genitivo	mano	di chi?
dativo	/	/
ablativo	mallo	da dove?
allativo	manna	verso dove?
locativo	massë	dove?
strumentale	manen	come?
rispettivo	/	/

I pronomi indefiniti

Il pronome indefinito per indicare una persona in Quenya è quen "qualcuno".

• quen rancë yulma "qualcuno ruppe una coppa"

quen segue in tutti i casi una flessione regolare uguale a quella di quén "persona"

ilya al singolare significa "ogni, ognuno, ciascuno" e al plurale "tutti"

• ilya parma "ogni libro"
• ilyë parmar "tutti i libri"

"Molto" e "Molti" si traducono rispettivamente con olya "molto", limba "frequente, numeroso" e rimba (uguale a limba, ma non ha mai valore temporale)

Gli altri indefiniti sono:

• ilquen "tutti", uguale a ilyar
• úquen "nessuno"
• qua "qualcosa"
• ilqua "qualcuno"
• úqua "niente"

Gli indefiniti "poco", "alcuno" e "alcuni" non esistono in Quenya e si traducono con il partitivo plurale.

I pronomi riflessivi

Il pronome riflessivo è -co. Funge da enclitica per il verbo con funzione di complemento oggetto:

ceninyeco "io mi vedo" meliryeco "egli/ella/esso si ama"

Il presente

Il presente (o continuativo) si forma con la desinenza -a ed allungamento della vocale precedente (se la radice verbale termina in -a, la desinenza è -ëa). Questo tempo verbale indica un'azione durativa.

L'aoristo

L'aoristo si forma con la desinenza -ë, che cambia in -i se una desinenza è aggiunta. Nel caso di radicali in -a la desinenza è invisibile. L'aoristo (a differenza del suo corrispettivo greco) è una forma di presente indicante una consuetudine, un'abitudine, una legge o una tradizione.

Il passato

Il passato dei verbi regolari derivati si forma con il suffisso -në. Il suo utilizzo è uguale a quello del simple past inglese, quindi può essere tradotto sia con il passato remoto che con l'imperfetto, e può essere reso anche con il passato prossimo.

Il perfetto

Esiste un'altra forma di passato denominato perfetto, che corrisponde al passato prossimo e al trapassato remoto italiano.

Si forma in -ië (-ier al plurale) più l'aumento (uguale alla vocale centrale) e l'allungamento:

• mat- "mangiare": amátië
• tec- "scrivere": etécië
• not- "contare": onótië.

I verbi in -a in -u perdono la loro vocale finale prima di aggiungere -ië:

• mapa- "prendere": amápië
• palu- "diffondersi": apálië.

I verbi in -ya perdono entrambe le due lettere finali:

• hanya- "capire": ahánië
• tulya- "guidare, giungere": utúlië.

I verbi la cui la vocale centrale non può essere allungata non l'allungano:

• menta- "inviare": ementië
• nasta- "pungere": anastië
• nurru- "lamentarsi": unurrië.

Quando la vocale centrale è lunga, si mette la sua corrispondente breve come prefisso del verbo:

• móta- "lavorare": omótië.

Quando la vocale centrale è composta da un dittongo, come prefisso del verbo si mette solo il primo membro di tale dittongo:

• hauta- "fermare": ahautië
• poita- "pulire, purificare": opoitië
• vaita- "avvolgere": avaitië.

Quando il verbo inizia per vocale non subisce alcun aumento e quindi non c'è alcun prefisso:

• anta- "dare": antië
• allu- "lavare": allië
• urya- "bruciare": úrië.

Esistono molte forme irregolari, per lo più legate ai gruppi consonantici o all'aumento vocalico.

Il futuro

Il futuro si forma elidendo la vocale finale della radice ed aggiungendo il suffisso -uva.

L'infinito

L'infinito in Quenya si usa per specificare o completare il significato di un verbo reggente.

L'infinito dei verbi in -a è uguale alla forma radice:

• linda- "cantare" → linda

L'infinito dei verbi in -u si forma cambiando la -u in -o:

• palu- "diffondersi" → palo

L'infinito dei verbi radicali si forma aggiungendo una –ë alla radice:

• quet- "dire, parlare" → quetë

L'infinito esteso

È una particolare forma di infinito che si impiega quando l'infinito è introdotto da un complemento oggetto espresso da un pronome personale enclitico.

• i mól veryanë cenë i aran ar i tári → "lo schiavo osò guardare il re e la regina"
• i mól veryanë cenitat → "lo schiavo osò guardarli"

L'infinito passivo

Si impiega per esprimere l'infinito in una frase passiva:

• i naucor polir matë i apsa → "i nani possono mangiare il cibo"
• i apsa polë amatë i naucoinen → "il cibo può essere mangiato dai nani"

Si forma con il prefisso a-. Se il verbo inizia per vocale, il prefisso è separato dal verbo da un trattino.

Per le irregolarità date dall'aggiunta del prefisso, si vedano quelle già riscontrate nel perfetto.

Il participio presente

Il participio presente ricorda quello latino e greco, in quanto può avere valore di aggettivo, di sostantivo o come verbo di una subordinata.

Nei verbi radicali si forma allungando la vocale centrale e aggiungendo -ala:

• tir- "guardare" → tírala "guardante".

Nei verbi in -a e -u si forma nello stesso modo, ma aggiungendo -la:

• mapa- "prendere" → mápala "prendente".

Il participio passato

È usato in Quenya come aggettivo per dare ai verbi transitivi valore di participio passivo. Insieme al verbo essere crea la forma passiva:

• i atani harnainë "gli uomini riuniti" → i atani nar harnainë "gli uomini sono riuniti"
• i ondo ortaina "la pietra sollevata" → i ondo ná ortaina "la pietra è sollevata".

Si forma nei verbi radicali in -r, -m, -n aggiungendo -na e allungando la vocale centrale:

• tir- "guardare" → tírna "guardato".

Si forma nei verbi radicali in -c, -p, -t, -v, -s aggiungendo -ina e allungando la vocale centrale:

• not- "contare" → nótina "contato".

Nei verbi in -a e in -u aggiungendo -ina. Forma sempre dittongo:

• anta- "dare" → antaina "dato",

I verbi in -l hanno come desinenza –da: mel- "amare" → melda "amato".

Il gerundio

Il gerundio Quenya non corrisponde assolutamente al gerundio italiano. Indica piuttosto la funzione che in italiano è svolta dall'infinito sostantivato:

• harië malta úva carë nér anwavë alya → "l'avere oro non fa l'uomo veramente ricco"
• matië ná i analta alessë ilyë Naucoron → "mangiare è la più grande gioia di tutti i nani".

Un gerundio può ovviamente reggere un complemento oggetto:

• hirië harma caruva nér alya → "il trovare un tesoro renderà un uomo ricco".

L'imperativo

L'imperativo serve per esprimere un comando.

La forma arcaica si serve della desinenza -a ma tale è applicabile solo ai verbi radicali:

• tira! "guarda!"

L'imperativo regolare si serve invece della particella esterna á prima del verbo all'infinito:

• á tirë! "guarda"
• á vala! "comanda!"

Se la vocale centrale del verbo è lunga o è formata da un dittongo o ad essa segue un dittongo consonantico (eccetto ry, ly, ny e ty), la particella diviene corta.

• a caima! "sta giù!"
• a móta! "lavora!"
• a linda! "canta!"

L'imperativo negativo si forma invece con áva, che può essere anche usato da solo, con valore di non farlo!

La forma negativa

Il Quenya ha due modi per costruire la forma negativa:

Quando la frase contiene un verbo all'indicativo senza complemento oggetto espresso con pronome enclitico, oppure un verbo modale reggente l'infinito, la negazione si forma con il verbo um- "non essere".

Il verbo essere

In Quenya il verbo essere può essere espresso in due modi: o con ná o con ëa.

nà si può usare in due modi

1. per connettere due nomi:

   sambë sina ná caimasan "questa stanza è una stanza da letto"

2. Per formare il predicato nominale:

   sambi sinë nar pityë "queste stanze sono piccole"

ëa invece si usa con in valore di: "esistere, stare o trovarsi"

i harma ëa i sambessë "il tesoro è nella stanza/sta nella stanza/si trova nella stanza" ëan tauressë "io sono nel bosco"

• O per tradurre c'è o al plurale (ëar) ci sono

ëa elda as quinga "c'è un elfo con un arco" ëar narmor i ostossë "ci sono lupi nella città"

Entrambi i verbi difettano del perfetto ed hanno Aoristo e Presente uguali:

I verbi impersonali

Sono verbi che non hanno un soggetto. Come in italiano appartengono a questa categoria i verbi che indicano condizioni meteorologiche:

• lipta "gocciola"
• uquë "piove"
• fauta "nevica"
• hilca "gela"

Altri verbi impersonali, non avendo il soggetto, esprimono chi interessa l'azione con il dativo. Nella traduzione in italiano si può mantenere il verbo, oppure (se esso è impersonale anche in italiano) trasformarsi in un complemento di termine:

• marta- "succedere, accadere" → marta sen "succede a lei"
• mauya- "obbligare" → mauya nin "sono obbligato"
• naya- "affliggere, attristare" → naya son "sono triste"
• onga- "addolorare" → onga men "siamo addolorati"
• vilda- "importare" → vilda len "ci importa"

I verbi causativi

Nascono dall'aggiunta del suffisso –ta ad un aggettivo e indicano l'idea di "diventare, rendere...":

• alya "ricco" → alyata- "diventare ricco"

Gli aggettivi terminanti in -ë cambiano in i prima di aggiungere la desinenza

• airë "santo" → airita- "diventare santo, rendere santo, santificare"
• ninquë "bianco" → ninquita- "diventare bianco, rendere bianco"

Il verbo equë

Il verbo quet- significa dire se il destinatario è espresso al dativo, e parlare quando esso è espresso in allativo. Con il discorso diretto ed indiretto si preferisce però usare il verbo equë. Questo verbo presenta un'unica forma valida per tutti i numeri e tutti i tempi. Si può usare però solo quando il soggetto è un nome proprio di persona oppure un pronome personale (non si può usare con i nomi comuni quali "il padre", "il re", ecc. per i quali si impiega quet-).

Il verbo auta

Questo verbo può avere tre coniugazioni a seconda del suo significato.

• Morire unicamente nella forma passata anwë in documenti ufficiali;
• i aran anwë "il re morì" o "il re è morto";
• andarsene, partire solamente se seguito da un allativo indicante moto a luogo.