In italiano e in spagnolo il termine dongiovanni è usato oggi come sinonimo di donnaiolo, sciupafemmine, latin lover, con la stessa accezione del termine Casanova.
Personaggio
Il basso Wilhelm Troszel nel ruolo di Don Giovanni in un dipinto di Józef Simmler.Bozzetto di Eugenio Guglielminetti per un balletto ispirato al Don Giovanni.
Don Juan Tenorio è un libertino che passa il tempo a sedurre donne e a doversi poi scontrare con i rispettivi uomini. Coraggioso, audace e incosciente, non rispetta nessuna legge umana o divina.
A seconda delle diverse versioni, don Giovanni, alla fine della storia, arriva a volte a pentirsi della sua vita, passata a conquistare donne e ad affrontare i rispettivi mariti o amanti.
Opere ispirate al personaggio
Questa voce o sezione sull'argomento personaggi letterari non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
1841 - Diario del seduttore, libro estratto dalla ben più corposa opera Aut-Aut. romanzo saggio filosofico di Søren Kierkegaard, solo lontanamente ispirato alla figura di Don Giovanni
2009 - Processo a Don Giovanni, accusato di omicidio e tentato stupro nell'opera di L. Da Ponte e W. A. Mozart, "Autentico Falso d'Autore" di Vittorio Caratozzolo, Napoli, Guida, 2009
1983 - Nella serie di cartoni animati Calendar Men, facente parte del filone delle Time Bokan, il personaggio che aspira alla mano della cattiva di turno ha il nome (nella traduzione italiana) di Don Giovanni
Film ispirati alla figura di Don Giovanni
1962 - Don Giovanni, film diretto da Philippe de Broca
1967 - John il bastardo, film diretto da Armando Crispino, rivisitazione western della storia di Don Giovanni, con protagonista il pistolero di origini messicane Don John Donald Tenorio