Dunhuangologia

Digitalizzazione di un manoscritto rinvenuto a Dunhuang

La dunhuangologia (敦煌學S, Dūnhuáng xuéP) è una disciplina accademica che studia i documenti e i reperti rinvenuti nelle grotte di Mogao della città di Dunhuang, nella provincia cinese del Gansu. È uno dei principali filoni della sinologia regionale in Cina, assieme alla tibetologia e agli studi sul popolo Hui.

Storia

Gli studi su Dunhuang vengono fatti iniziare convenzionalmente nel 1909, quando Paul Pelliot espose per la prima volta al mondo accademico cinese, in particolare a Luo Zhenyu, gli scritti che egli stesso aveva prelevato dalle grotte di Mogao. Luo Zhenyu copiò parte di questi materiali e li pubblicò in uno studio apparso nel decimo fascicolo del sesto volume della rivista The Oriental Journal del 7 novembre 1909. Altri documenti vennero poi pubblicati nei fascicoli 11 e 12 dello stesso volume, offrendo così una prima analisi dei manoscritti di Dunhuang. In quell'anno apparvero ulteriori studi da parte di Wang Renjun, e questo filone di studi approdò anche in Giappone, dove attrasse l'attenzione di studiosi come Naitō Konan.

Il termine dunhuangologia venne coniato per la prima volta negli anni venti del Novecento e acquisì grande rilevanza nel decennio successivo, quando Chen Yinke osservò nella prefazione al Dūnhuáng jié yú lù di Chen Yuan: "La dunhuangologia rappresenta indubbiamente una nuova tendenza nell'attuale comunità accademica internazionale". Il termine apparve nuovamente nel 1940 durante la revisione del Táng dài sú jiǎng kǎo di Xiang Da e da allora venne adottato dal mondo accademico per riferirsi a una disciplina omnicomprensiva incentrata sui documenti storici e sull'arte delle grotte di Dunhuang.

In origine, la parola dunhuangologia si limitava a indicare le ricerche incentrate sui manoscritti di Dunhuang rinvenuti nella cosiddetta "grotta-biblioteca" all'interno del complesso buddista di Mogao. In questa fase, il metodo di ricerca principale consisteva nell'esame diretto dei manoscritti di Dunhuang, che si traduceva spesso nella stesura di prefazioni o riassunti relativi a singoli documenti. Il materiale documentario proveniva in gran parte dai manoscritti che Paul Pelliot e Aurel Stein avevano sottratto a Dunhuang. L'ambito delle pubblicazioni e delle ricerche si concentrava prevalentemente sui testi classici e sulle opere appartenenti alle categorie sussidiarie. La prima generazione di studiosi che diede un contributo fondamentale all'avvio della dunhuangologia include, tra gli altri, Luo Zhenyu, Wang Guowei, Jiang Fu, Wang Renjun, Dong Kang, Li Yizhuo e Chen Yuan.

In seguito, l'ambito della dunhuangologia si è ampliato fino a comprendere l'intero sito archeologico di Mogao, inclusi gli affreschi e le tavolette di bambù della dinastia Han, nonché altri testi antichi o reperti portati alla luce nell'area circostante la città di Dunhuang. Con lo sviluppo complessivo e il progressivo approfondimento degli studi su Dunhuang, è emersa gradualmente l'importanza della teoria, della storia e della geografia di quest'area. I risultati conseguiti in tali ambiti hanno contribuito a rendere più completo il sistema della duhangologia. La disciplina si è così evoluta in un ambito scientifico che, imperniato sulla teoria degli studi su Dunhuang, si occupa del patrimonio documentario e dell'arte delle grotte di Mogao, includendo al contempo la storia e la geografia della regione.

Il campo di studi

La dunhuangologia studia ogni aspetto legato alla storia. alla geografia e alla civiltà dell'area di Dunhuang, nonché delle grotte di Mogao e dei manoscritti ivi rinvenuti. Le ricerche di questa branca sono incentrate in particolare sulla storia di tali studi, sugli eventi storici, sulla standardizzazione filologica dei manoscritti di Dunhuang, sulla letteratura popolare, sui Dūnzhù méngshū (i manuali di scuola elementare rinvenuti tra i manoscritti di Dunhuang), l'arte delle grotte di Mogao, le relazioni tra Cina e Occidente, la pittura, la musica e la danza di Dunhuang, gli antichi calendari astronomici e altri aspetti.