Emily in Paris

Personaggi principali

• Emily Cooper (stagioni 1-in corso), interpretata da Lily Collins, doppiata da Federica Simonelli.
  Una ragazza americana che da Chicago si trasferisce a Parigi per lavorare nella società di marketing francese Savoir, acquistata dall'azienda per la quale lavora, il Gilbert Group. Emily è cresciuta in una piccola città di periferia dove sua madre è un'insegnante di matematica e suo padre è un allevatore di cani. Si è laureata al college con un doppio master in comunicazione e marketing. Dopo la laurea, è stata prontamente assunta presso il Gilbert Group, dove lavora sotto Madeline Wheeler come marketing executive. I suoi casi erano principalmente strutture di assistenza farmaceutica e geriatrica, sebbene superasse meravigliosamente ciascuno dei suoi sforzi professionali. Nella sua vita personale, Emily aveva iniziato una relazione seria con Doug, originario di Chicago. Madeline doveva trascorrere un anno nella sede parigina di Savoir per facilitare la fusione delle società; tuttavia, quando Madeline rimane incinta inaspettatamente, manda Emily a Parigi al suo posto. Si presenta all'azienda senza saper parlare francese. La ragazza ha un forte carisma e cercherà fin da subito di entrare a far parte dell'equipe. Al suo rientro a Chicago la aspetterà una promozione da Senior a Brand Manager. Attraverso il suo account Instagram "Emily in Paris" si farà conoscere e ciò le permetterà di farsi strada nel mondo dei marchi lussuosi.
• Sylvie Grateau (stagioni 1-in corso), interpretata da Philippine Leroy-Beaulieu, doppiata da Stefania Patruno.
  Il capo della sede francese di Savoir. È una donna elegante e spregiudicata, sia in campo lavorativo che affettivo. Inizialmente Sylvie tratta Emily in modo scostante e molto duro, ironizzando su di lei, ma pian piano inizierà a provare simpatia per la ragazza americana.
• Mindy Chen (stagioni 1-in corso), interpretata da Ashley Park, doppiata da Valentina Framarin.
  Grande amica di Emily, appartiene a una ricca famiglia di industriali cinesi che ha rotto i rapporti con lei perché la ragazza, trasferitasi a Parigi per studiare economia, ha poi abbandonato gli studi. È una delle prime persone con cui Emily farà amicizia dopo il trasferimento, tant'è che le due diventeranno coinquiline. La grande passione di Mindy è la musica, infatti è una bravissima cantante.
• Gabriel (stagioni 1-in corso), interpretato da Lucas Bravo, doppiato da Mattia Bressan.
  È l'attraente vicino di casa di Emily. Abita al quarto piano del palazzo e i due si incontrano per la prima volta dopo che Emily tenta per sbaglio di aprire il suo appartamento, convinta di essere al quinto piano. Originario della Normandia, si è trasferito per inseguire il suo sogno di diventare uno chef.
• Julien (stagioni 1-in corso), interpretato da Samuel Arnold, doppiato da Roberto Palermo.
  È il primo collega di Savoir ad incontrare Emily. È un personaggio molto particolare, inizialmente risultando antipatico e altezzoso, ma poi si rivelerà un grande amico.
• Luc (stagioni 1-in corso), interpretato da Bruno Gouery, doppiato da Mario Cei (stagioni 1-4) e Luca Bottale (stagione 5).
  È un collega di lavoro di Emily a Savoir. È un uomo simpaticissimo e amante delle donne. Sarà il primo ad avvicinarsi a Emily e spiegarle il punto di vista francese nei confronti del lavoro e della vita sentimentale, due cose che la ragazza fatica a comprendere.
• Camille (stagioni 1-4), interpretata da Camille Razat, doppiata da Elena Mancuso.
  Bella, elegante e molto simpatica, è il perfetto esempio di ragazza parigina. È figlia di produttori di Champagne ed è cresciuta ad Épernay, dove ha vissuto con la propria famiglia in un castello, chiamato "Le demaine de Lalisse". Ha due fratelli minori: Timothée e Theo. La madre Louise ha ereditato una compagnia di Champagne di successo. Camille si dimostra subito cordiale e gentile con Emily, diventandone amica. Perfetta sotto tutti i punti di vista, è innamorata di Gabriel.
• Antoine Lambert (stagioni 2-in corso; ricorrente stagione 1), interpretato da William Abadie, doppiato da Massimiliano Lotti.
  È un cliente importantissimo della compagnia per cui lavora Emily. È un uomo molto elegante e raffinato, produce il marchio di profumi "De l'Heure".
• Alfie (stagioni 3, 5-in corso; ricorrente stagioni 2, 4), interpretato da Lucien Laviscount, doppiato da Andrea Colombo Giardinelli.
  Nuovo interesse amoroso di Emily.

Personaggi secondari

• Madeline Wheeler (stagioni 1-3), interpretata da Kate Walsh, doppiata da Giuliana Atepi.
  La dirigente a capo di Emily a Chicago.
• Mathieu Cadault (stagioni 1-2), interpretato da Charles Martins, doppiato da Giuseppe Russo.
  Uomo d'affari e uno degli interessi amorosi di Emily.
• Catherine Lambert (stagioni 1-3), interpretata da Charley Fouquet, doppiata da Virginia Astarita.
  La moglie di Antoine.
• Pierre Cadault (stagioni 1-3, 5), interpretato da Jean-Christophe Bouvet, doppiato da Marco Balbi.
  Un famoso ed eccentrico designer francese e zio di Mathieu.
• Timothée (stagioni 1-4), interpretato da Victor Meutelet, doppiato da Richard Benitez.
  Il fratello minore di Camille.
• Laurent Grateau (stagioni 2-in corso), interpretato da Arnaud Binard, doppiato da Alessandro Fattori.
  Marito di Sylvie.
• Erik DeGroot (stagioni 2-3), interpretato da Søren Bregendal, doppiato da Manfredi Mo.
  Giovane fotografo e interesse amoroso di Sylvie.
• Benoît (stagioni 2-4), interpretato da Kevin Dias, doppiato da Riccardo Zelaschi.
  Membro della band di cui fa parte Mindy e suo interesse amoroso.
• Étienne (stagioni 2-4), interpretato da Jin Xuan Mao, doppiato da Sebastiano Tamburrini.
  Terzo membro della band di cui fa parte Mindy.
• Nicholas De Leon (stagioni 3-in corso), interpretato da Paul Forman, doppiato da Ivan Spada.
  Un uomo d'affari e il nuovo interesse amoroso di Mindy, con il quale ha frequentato un collegio in Svizzera.
• Marcello Muratori (stagioni 4-5), interpretato da Eugenio Franceschini, doppiato da Andrea Oldani.
  È il figlio della proprietaria di un'azienda produttrice di capi esclusivi in cachemere con sede in Italia.
• Antonia Muratori (stagioni 4-5), interpretata e doppiata da Anna Galiena.
  Madre di Marcello, guida l’azienda di famiglia.
• Giancarlo Petri (stagioni 4-5), interpretato e doppiato da Raoul Bova.
  È un regista pubblicitario romano, ex professore di cinema di Sylvie.
• Geneviève (stagioni 4-5), interpretata da Thalia Besson e doppiata da Martina Tamburello.
  La figlia di Laurent, interesse romantico di Gabriel.
• Princess Jane (stagione 5), interpretata da Minnie Driver, doppiata da Jolanda Granato.
  Amica di Silvie sposata con un ricco uomo italiano.

Sviluppo

Il 5 settembre 20218 è stato annunciato che Paramount Network aveva ordinato la produzione di una prima stagione composta da 10 episodi. Il 13 luglio 2020 è stato riportato che la serie si sarebbe spostata da Paramount Network a Netflix. L'11 novembre 2020 Netflix ha rinnovato la serie per una seconda stagione. Il 10 gennaio 2022 Netflix ha rinnovato la serie sia per una terza che per una quarta stagione. Il 16 settembre 2024 Netflix ha rinnovato la serie per una quinta stagione. Il 5 gennaio 2026 la serie è stata rinnovata per una sesta stagione che il 21 maggio seguente è stato annunciato essere quella finale.

Cast

Il 3 aprile 2019 Lily Collins è stata scelta per interpretare il ruolo della protagonista Emily. Il 13 agosto 2019 Ashley Park si è unita al cast principale, seguita da Philippine Leroy-Beaulieu, Lucas Bravo, Samuel Arnold, Camille Razat e Bruno Gouery il 19 settembre 2019, mentre Kate Walsh e William Abadie sono stati scelti per interpretare ruoli ricorrenti. Il 24 maggio 2021 Lucien Laviscount è stato scelto per interpretare un ruolo ricorrente nella seconda stagione mentre Abadie è stato promosso al cast principale. Il 10 aprile 2022 Laviscount è stato promosso al cast principale per la terza stagione. Il 22 gennaio 2025 è stato annunciato il ritorno di Laviscount come membro del cast principale nella quinta stagione dopo essere apparso come personaggio ricorrente nella quarta stagione. Il 17 aprile 2025 è stato confermato che Camille Razat non sarebbe tornata per la quinta stagione.