Emmelina è un nome proprio di persona italiano femminile.
Si tratta di un nome di origine germanica, rincoducibile ad Amalia o a sue antiche varianti quali Amelina, Ameline ed Emeline; si basa quindi sulla radice amal, che significa "lavoro" oppure "coraggioso", "incessante", da cui derivano anche i nomi Amalrico e Amalasunta. Alternativamente viene collegato anche ad Ermellina.
Le forme Emeline e Ameline vennero introdotte in Inghilterra con la conquista normanna, diversificandosi poi durante il Medioevo con varianti quali Emlin, Emlyn, Emelyn, Emelyne ed Emblem; la forma Emmeline, apparsa già nel 1691 nel King Arthur di Purcell, venne resa celebre a fine settecento dall'omonimo romanzo di Charlotte Turner Smith. In Italia invece è raro: negli anni 1970 se ne contavano soltanto centocinquanta occorrenze circa.
L'onomastico ricorre il 1º novembre in occasione di Ognissanti; è infatti un nome adespota, ovvero privo di santa patrona.
