Federico

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Federico (disambigua).

Federico è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Varianti in altre lingue

  • Galiziano: Federico, Frederico
  • Gallese: Ffrederic
  • Germanico: Friduric
  • Greco moderno: Φρειδερίκος (Freiderikos), Φρεδερίκος (Frederikos), Φριδερίκος (Friderikos)
  • Inglese: Frederick, Fredrick, Fredric
    • Ipocoristici: Fred, Freddie, Freddy, Fredy
  • Islandese: Friðrik, Friðrekur
  • Latino: Fridericus, Fredericus, Federicus
  • Lettone: Frīdrihs, Fricis
  • Lituano: Frederikas, Frydrichas
  • Norreno: Friðrikr, Friðikr, Fririkr, Friðrekr, Frirekr
  • Norvegese: Fredrik
  • Occitano: Frederic
  • Olandese: Frederik
    • Ipocoristici: Fred, Freek, Frits, Rik

Origine e diffusione

Deriva dal germanico Frithurik, composto dai termini frid (o fried, frithu, "pace") e ric (o rik, rikja, "sovrano", "re", "signore", "potente"). Il significato complessivo, come avviene spesso nell'onomastica germanica, è piuttosto incerto; tra le interpretazioni vi sono "potente in pace", "governatore pacifico" e "protettore potente".

Il nome è stato per molto tempo assai popolare nei paesi di lingua germanica dell'Europa continentale; in Italia, la pronuncia Federico ha avuto origine dall'adattamento latino del nome, ovvero Fredericus, tant'è che in tempi antichi era in uso anche la variante Frederico. Il più moderno Federico, invece, risente probabilmente di un accostamento paretimologico col termine "fede", a causa dell'errata convinzione popolare che il nome significasse "ricco di fede". Pare, inoltre, che Federico II interpretasse il suo nome come "freno dei ricchi" (fre de ric), secondo una lettura chiaramente folcloristica.

In Inghilterra giunse con i normanni durante la conquista, ma ebbe vita breve e nel corso del Medioevo ebbe scarsa diffusione; venne riportato in voga nel XVIII secolo, allorché gli Hannover ereditarono il trono inglese. In Italia ha dato origine al cognome Federici.

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di san Federico, vescovo di Liegi, ricordato il 27 maggio, oppure il 18 luglio in memoria di san Federico, vescovo di Utrecht. Si ricordano con questo nome anche diversi beati, alle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Federico.
Federico Barbarossa
Federico Fellini

Variante Federigo

Federigo Enriques

Variante Frederic

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Frederic.
Frederic Leighton
Frederic William Henry Myers

Variante Frédéric

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Frédéric.
Frédéric Mistral

Variante Frederick

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Frederick.
Frederick Sanger

Variante Friedrich

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Friedrich.
Friedrich Nietzsche

Variante Fredric

Fredric March

Variante Fredrik

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Fredrik.
Fredrik Cygnaeus

Variante Bedřich

Bedřich Smetana

Variante Fred

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Fred.
Fred Astaire

Variante Fritz

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Fritz.
Fryderyk Chopin

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 Accademia della Crusca, p. 645.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 (EN) Frederick, su Behind the Name. URL consultato il 7 febbraio 2014.
  3. 1 2 3 4 5 (EN) Frederick, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 7 febbraio 2014.
  4. 1 2 Burgio, p. 162.
  5. ↑ Commedie di Francesco Cerlone: La Zaide in Napoli. La Ninetta ricamatrice. La finta cantatrice. La virtù fra Barbari, o sia La turca fedele, Volume 5, 1792, p. 326.
  6. ↑ Giorgio Bàrberi Squarotti, Storia della civiltà letteraria italiana, Volumi 1-2, UTET, 1990, p. 697.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Santi e beati di nome Federico, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 7 febbraio 2014.

Bibliografia

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi