Hey, Arnold!

Personaggi principali

• Arnold Shortman: è un bambino di 9 anni sognatore e idealista, che cerca sempre di vedere il meglio nelle altre persone e di fare la cosa giusta, anche se a volte esagera con la sua buona fede e la fiducia negli altri. I suoi amici lo considerano la persona più onesta che conoscano, in quanto difficilmente dice bugie o si sottrae alle sue responsabilità ed evita sempre i problemi. I suoi genitori sono scomparsi nella giungla sudamericana quando era piccolo durante una missione medica, così vive a casa dei nonni in un pensionato con inquilini eccentrici che non sono quasi mai d'accordo, ma che si comportano come la sua famiglia.

• Helga Geraldine Pataki: compagna di classe di Arnold, è una bambina profondamente insicura e costantemente prepotente, che dichiara di disprezzare Arnold, ma che nasconde dei profondi sentimenti d'amore per lui. Proviene da una famiglia disfunzionale, e i suoi genitori preferiscono a lei sua sorella maggiore Olga, che si è distinta nel mondo artistico e ambiti accademici.

• Gerald Martin Johanssen: è il migliore amico e compagno di classe di Arnold. È un bambino afroamericano di 9 anni che condivide i suoi stessi interessi, soprattutto sportivi. Il suo atteggiamento è più freddo e meno sognatore di quello Arnold, motivo per cui a volte non riesce a comprendere alcuni suoi pensieri e atteggiamenti. Anche se a volte non è d'accordo con Arnold, si fida sempre di lui anche quando gli altri non lo fanno. È molto popolare tra i ragazzi della sua età, perché è lui a raccontare le leggende metropolitane che infestano la città. Il suo interesse amoroso è Phoebe e lei prova lo stesso per lui, ma nessuno dei due lo riconosce apertamente.

• Phil Shortman: È il nonno paterno di Arnold, e padre di Miles, il padre di Arnold. Dà sempre consigli assurdi al nipote, e quando racconta qualcosa di solito esagera tutto. Nonostante ciò, Arnold gli chiede sempre consiglio e parlare con il nonno lo aiuta a riflettere sulla situazione. Nonostante sia anziano, Phil gode di ottima salute ed è in ottime condizioni fisiche.

• Gertrude "Gertie" (nome abbreviato) "Pookie" (soprannome): È la nonna di Arnold. Gertie è eccentrica, svanita, chiama tutti con nomi diversi e le piace travestirsi. Come Phil, gode di ottima salute ed è anche molto abile in molte attività fisiche. Conosce il karate, balla, fa surf e suona vari strumenti musicali come il pianoforte, tra gli altri. Sebbene agisca spesso in modo incongruo, in alcune occasioni in cui Arnold è triste, si comporta normalmente ed è pienamente consapevole di ciò che sta accadendo.

Gli amici di Arnold

• Phoebe Heyerdahl: la migliore amica di Helga, è la bambina più diligente della classe. È una ragazza sensibile e di solito spiega piccoli dettagli agli altri quando non capiscono qualcosa, anche se è molto insicura quando si tratta di rapporti interpersonali con i suoi coetanei. È asiatica da parte di padre, sua madre viene dal Kentucky. Phoebe è l'interesse amoroso di Gerald, anche se non lo riconoscono apertamente.

• Harold Berman: è un ragazzo in sovrappeso che fa parte degli amici di Arnold. Harold è il personaggio che cambia di più dalla prima all'ultima stagione della serie. All'inizio è il bullo della classe, e picchia e insulta gli altri bambini, mentre nelle ultime stagioni Harold non è più violento, esce di più con gli altri bambini ed è più gentile, e il ruolo del bullo ricade maggiormente su Wolfgang, studente di quinta elementare. Nell'episodio "Paura di crescere" viene rivelato che lui e la sua famiglia sono ebrei.

• Sid: è uno degli amici di Arnold, di bassa statura e ha il naso grosso e il berretto rovesciato. È molto esagerato e fa scandalo per tutto ciò che gli accade. Dubita sempre di tutti ed è molto diffidente. Le sue esagerazioni di solito portano alla paranoia, sebbene sia molto negligente in quello che fa.

• Stinky Petersen: è un ragazzo di campagna alto e allampanato con pensieri semplici e un tono di voce strano. Nonostante ciò, in realtà è molto più intelligente di quanto la gente pensi e non gli piace quando le persone lo ritengono uno stupido. Ha un grande talento per il giardinaggio.

• Rhonda Wellington Lloyd: una delle ragazze più popolari della scuola e autoproclamata "regina della moda", Rhonda è viziata, ricca, ossessionata dalla moda e un po' snob, ma ha un lato amichevole che viene fuori abbastanza spesso. La sua migliore amica è Nadine, ma la si vede spesso uscire con Arnold e la banda. È implicito che lei e Harold si piacciano, ed è anche una giocatrice di football sorprendentemente brava.

• Eugene Horowitz: un bambino estremamente sfortunato, che si ferisce spesso e spesso viene evitato dagli altri bambini, soprattutto perché temono che la sua sfortuna sia contagiosa. Arnold è l'unico che lo tratta da pari e cerca continuamente di dimostrare che non porta sfortuna, con risultati molto altalenanti. Nonostante ciò, Eugene possiede un incredibile ottimismo che, unito a una certa ingenuità, che non fa altro che metterlo nei guai.

• Lila Sawyer: una povera ragazza di campagna che inizia a frequentare la classe di Arnold nella seconda stagione, essendosi trasferita con il padre da Pleasantville, California, una comunità agricola. All'inizio le altre ragazze sono gelose della sua popolarità fra i ragazzi, ma quando scoprono la sua vita familiare umile e svantaggiata, iniziano a sentirsi molto dispiaciute per lei. Finisce per sviluppare un triangolo amoroso con Arnold e Helga.

• Thaddeus "Curly" Gammelthorpe: compagno di classe di Arnold che gli occhiali e si comporta in modo strano. Ha i capelli corti a forma di fungo, parla quasi sempre di cose assurde e senza senso. Si comporta in modo del tutto imprevedibile. È innamorato di Rhonda, ma lei lo rifiuta apertamente.

• Nadine: È un'altra ragazza della stessa classe di Arnold. È la migliore amica di Rhonda, con cui ha una relazione amichevole simile a quella tra Helga e Phoebe. Al contrario di lei, ama la natura ed è una collezionista accanita di insetti, lucertole e tarantole. Stranamente, ha la pelle scura e i capelli biondi legati in trecce. In un episodio Arnold è coinvolto in un conflitto tra Rhonda e Nadine.

• Sheena: un'altra ragazza della classe di Arnold. È alta e ha i capelli castani lunghi fino alle spalle tenuti con mollette. Indossa una camicetta verde con un fiore ricamato. Si sa solo che fa parte del gruppo di amici di Arnold e la si vede costantemente partecipare ai giochi dei bambini. Ha una cotta per Eugene non ricambiata.

• Brainy: è un bambino quasi sempre silenzioso con gli occhiali e una grande cotta per Helga. Appare sempre dietro quest'ultima quando recita uno dei suoi monologhi su Arnold, spaventandola e ricevendo un pugno in faccia (una delle gag ricorrenti della serie). Craig Bartlett ha accennato che potrebbe avere una sorta di potere soprannaturale, il che spiega le sue continue apparizioni improvvise. Soffre d'asma e parla poco. Nel libro "Arnold's E-Files" decide di confessare il suo amore per Helga, ma venendo rifiutato. Tuttavia, a fine libro lo si vede avere una conversazione con Siobhan (studentessa di terza elementare con gli occhiali apparsa in "Phoebe va in prima media!") dove cercano di conoscersi e, sempre nello stesso libro, veniamo a sapere che anche lui ha una passione per la letteratura, come Helga.

• Iggy: ha i capelli a caschetto, gli occhiali verdi e una felpa viola. È considerato il più fico della sua classe compiendo atti ribelli, come disegnare sulla lavagna il preside Wartz con un costume da pagliaccio. Tuttavia, la sua popolarità sprofonda nell'episodio "Il tradimento di Arnold", dove viene sorpreso indossare un pigiama coniglio dal protagonista e la scuola ne viene a conoscenza (seppure a rivelarlo sono stati Sid e Stinky).

• Park: uno degli innumerevoli amici di Arnold, di origini coreane e con felpa bianca e blu con stampata al centro una "U". Essendo un personaggio di sfondo, non parla quasi mai e si sa molto poco di lui (per esempio, nell'episodio "Il lunedì più lungo viene rivelato che possiede un "santuario" segreto dove i bambini di quarta si possono nascondere e trascorrere la giornata in pace dai ragazzi di quinta).

• Robert: altro personaggio di sfondo facente parte della classe di Arnold, con i capelli biondi e gli occhiali rettangolari. Il suo nome non viene mai pronunciato da un personaggio, ma appare su vari tabelloni segnapunti in "Terra di nessuno" e in "Arnold scalda la panchina!".

I pensionanti

• Oskar Kokoshka: uno degli ospiti della pensione dove vive Arnold. È un immigrato cecoslovacco disoccupato, odiato da quasi tutti gli inquilini, soprattutto da Phil. È pigro, cinico e si approfitta di tutti per trarre giovamento unicamente a se stesso. Nell'episodio "Il primo lavoro di Oskar" viene assunto come fattorino di giornali, e in "Oskar non sa leggere" è rivelato che non ha mai imparato a leggere, ma imparerà grazie all'aiuto di Arnold.

• Suzie Kokoshka: la moglie di Oskar. Lavora in un grande magazzino. Ama moltissimo suo marito, nonostante litighino spesso e faccia turni di straordinari di 20 ore totali per mantenerlo. Craig Bartlett ha affermato che Suzie non era presente in "Hey Arnold! Il film della giungla", poiché ha divorziato con Oskar.

• Ernie Potts: è uno degli inquilini del pensionato di Arnold, dal carattere abrasivo all'esterno e più sensibile all'interno. Lavora come demolitore di edifici, cosa che lo rende molto orgoglioso. È molto basso (quasi come Arnold), e ha una grande varietà di esplosivi che tiene sotto il letto e dei pezzi di edifici demoliti intorno alla stanza. Nell'episodio "Ernie In Love" ha brevemente frequentato un'attrice molto alta di nome Lola.

• Sig. Hyunh: immigrato vietnamita che lavora al ristorante messicano "El Patio". Ha un grande talento per la musica country, è gentile e disponibile ma non esita a partecipare alle attività di Ernie e Oskar, come gareggiare in una corsa di muli (episodio "The Racing Mule"). Quando era in Vietnam, decise di affidare sua figlia ai soldati in modo che potesse essere al sicuro dalla guerra. Dopo la suddetta guerra, andò in America per cercarla, ma tutti i tentativi si sono conclusi senza successo. Riuscirà a ricongiungersi con lei grazie all'aiuto di Arnold.

• Sig. Smith: è un uomo molto riservato che ha dei privilegi rispetto agli altri pensionati, come un bagno tutto per sé e la colazione speciale. Ha risieduto nella pensione per tre anni senza rivolgere mai la parola a nessuno. Può darsi che sia un agente segreto quando Arnold e Gerald si recano all'edificio "Industrie satellitari" per cercarlo. A partire dalla stagione 2 non è più presente, implicando che si sia trasferito. È l'unico personaggio con il volto non visibile nella serie.

• Sig. Purdy: è uno dei pensionati della serie. Lo si è visto nel pensionato (anche se non visiible) un'unica volta in La visita di Gerald, quando Arnold gli ha chiesto di pagare l'affitto e cercando di capire se lui avesse un pollo. Il creatore Craig Bartlett ha confermato che anche lui ha lasciato la pensione e che appare con il suo pollo in braccio in "Mr. Green Runs". Il suo nome viene da uno degli scrittori della serie, Joseph Purdy.

• Lana Vail: un'altra ospite della pensione. Nella versione originale parla con un accento dell'Europa sud-orientale. In un'intervista ormai cancellata, un fan della serie, che conosceva Craig Bartlett personalmente, gli ha chiesto più informazioni sull'omonimo personaggio. Si è scoperto che doveva inizialmente avere una cotta per Arnold e che gli avrebbe chiesto di farle dei favori, mettendolo a disagio. Questa versione del personaggio non fu inclusa nella serie e agli scrittori non piacquero le varie riscritture del personaggio, accantonandolo definitivamente. Anche lei sembra aver abbandonato la pensione, siccome a partire dalla stagione 2 non fu più residente. Il suo unico ruolo parlato avviene in "Tutta colpa del caldo", quando chiede ad Arnold di accendere l'aria condizionata.

Scuola di Arnold (P.S. 118)

• Signorina Slovak: era l'insegnante precedente della quarta elementare. Al contrario del sig. Simmons, non era particolarmente interessata al proprio lavoro, seppur fosse molto gentile. Nell'episodio "Il nuovo insegnante", si licenzia per costruire una carriera da golfista professionista, venendo rimpiazzata dal sig. Simmons.

• Robert Simmons: è il nuovo insegnante della classe di quarta elementare frequentata da Arnold e i suoi amici, sostituto della signorina Slovak. È stato nominato "Insegnante dell'anno" perché gli piace insegnare e rendere divertente l'apprendimento. Generalmente è bravo con gli studenti e non attribuisce molta importanza alla disciplina.

I bulli

• Wolfgang: un ragazzo di quinta che tormenta e bullizza costantemente Arnold, i suoi amici e in generale quelli di quarta. Nell'episodio "Friday the 13th" è rivelato che è molto superstizioso alle leggende metropolitane. In "Hey Arnold! Il film della giungla", durante un video che spiega perché Arnold sia un amico eccezionale, lo si vede in sfondo con gli altri personaggi mentre esulta, sottintendendo che possa aver smesso di bullizzare lui e i suoi amici. Il suo nome viene dal compositore tedesco Wolfgang Amadeus Mozart.

• Edmund: la spalla sciocca di Wolfgang.

• Mickey l'avvoltoio (in originale: Mickey the Weasel): un losco studente di quinta. Nell'episodio "Il lunedì più lungo", inganna Arnold e Gerald dicendogli di trovare per loro un buon nascondiglio da quelli di quinta per evitare di farsi mettere nei bidoni della spazzatura in cambio di alcuni oggetti, portandoli però proprio da loro.

• Torvald: un minaccioso bullo con maglia rossa senza maniche e bandana sulla testa. Ha 13 anni, è di scarsissima intelligenza ed è stato costretto a ripetere più volte il quarto anno. La sua aggressività deriva da una profonda insicurezza e dal fatto di non avere una figura paterna. Nell'episodio "La partita" viene mostrato tramite una foto che fa ufficialmente parte della classe della quarta elementare, anche se non appare mai.

• Ludwig: altro bullo della serie apparso unicamente in "New Bully on the Block", con capelli castani e una maglietta nera senza maniche. Ha la stessa età di Wolfgang e, a differenza sua e di Torvald, è sempre aggressivo e manesco anche per le piccole cose. Dato che viene visto nella serie una singola volta, potrebbe significare che sia tornato in riformatorio. Il suo nome è un chiaro riferimento a Ludwig van Beethoven, il famoso musicista tedesco del '700.

Altri personaggi

• Robert Pataki: È un uomo d'affari ambizioso ma goffo, padre di Olga e Helga e marito di Miriam. È un venditore di successo di cerca persone e proprietario di un negozio specializzato. Ha aspettative altissime nei confronti di Helga e la paragona spesso alla sorella maggiore. Inoltre, la chiama spesso per sbaglio con il nome di Olga e la trascura frequentemente. Tuttavia, in fondo tiene a Helga, come dimostrano alcuni sottili segnali. Bob ha difficoltà a esprimere i suoi sentimenti per la figlia, poiché i due sono sempre in disaccordo. In "Hey Arnold!: Il film della giungla" , Bob continua a vendere cerca persone, nonostante Helga gli faccia notare che ormai nessuno li usa più a causa della diffusione dei cellulari; si intuisce quindi che la sua attività non sia più redditizia come un tempo.

• Miriam Pataki: È la moglie di Bob e la madre negligente di Olga e Helga. Nel corso della serie si intuisce che Miriam soffre di alcolismo, poiché beve spesso "frullati" che a volte contengono ingredienti tipici dei cocktail alcolici, come sedano e salsa Tabasco; è smemorata e solitamente parla con voce lenta e stanca. Le è stata sospesa la patente, pertanto deve svolgere lavori socialmente utili; e dorme molto (spesso in posti inappropriati). Come Bob, si prende cura di Helga in modo negligente. Prima di sposare Bob, Miriam era una campionessa di rodeo e una nuotatrice di livello olimpico.

• Olga Pataki: È la sorella maggiore di Helga, intelligente, estroversa e bella, che frequenta il fittizio Wellington College, anche se in un episodio Helga dice che Olga frequenta il Bennington College, un vero college situato nello stato americano del Vermont. Come si vede nel corso della serie, Olga è una perfezionista, l'orgoglio dei suoi genitori, e possiede anche abilità che dimostrano un alto livello di intelligenza, come nell'episodio "Helga sul divano", dove si dimostra una pianista virtuosa. Da bambina ha frequentato la PS 118 e gli insegnanti di Helga la lodano per i suoi successi. Olga dedica a Helga più attenzioni dei loro genitori e ha buone intenzioni, ma Helga non gradisce le attenzioni della sorella e spesso cerca di allontanarla e di mantenere le distanze.

• Martin Johanssen: È il padre di Gerald, a volte severo, che si lamenta dello spreco di elettricità. Martin è un veterano della guerra del Vietnam. Sebbene si dicesse che fosse un pessimo tiratore e che avesse ferito qualcuno durante l'addestramento, fu relegato a mansioni puramente impiegatizie. Tuttavia, salvò una persona mentre trasportava documenti in un altro ufficio e per questo fu ringraziato durante una visita al memoriale dei Veterani del Vietnam. Nella vita civile, Martin lavora come addetto allo smistamento di documenti.

• Marty Green: È un macellaio gioviale e di buon carattere che gestisce la "Macelleria carni Green" (Green Meats in originale), un'attività tramandata nella sua famiglia da generazioni. È un gran lavoratore e opera quasi sempre da solo, anche nelle giornate di maggiore affluenza. Dimostra inoltre di avere molto a cuore la propria comunità, arrivando persino a candidarsi al consiglio comunale dopo che il consigliere in carica non aveva fatto praticamente nulla per riparare un'enorme buca proprio davanti alla sua macelleria.

• Willie/Jolly Olly (Willie the Jolly Olly man in originale): Il guidatore del camioncino dei gelati locale. È perennemente stressato, odia il caldo, detesta i bambini (nonostante venda loro i gelati) ed è costantemente terrorizzato dai rimproveri di suo padre, che è anche il suo capo.