Ines è un nome proprio di persona italiano femminile.
Ines è un nome proprio di persona italiano femminile.
È la forma spagnola del nome Agnese (che deriva dal greco antico ἁγνός, hagnós, "casta", "pura"); si tratta in pratica di un allotropo, che "convive" in italiano a fianco del nome da cui deriva.
In Italia, è attestato prevalentemente al Nord, rarificandosi man mano che si scende verso il Sud. Inizialmente, venne introdotto sporadicamente durante il periodo di dominazione spagnola, che fu più importante nel Meridione; tuttavia la vera e propria diffusione avvenne nell'Ottocento per vie letterarie, principalmente grazie ad opere teatrali spagnole, o ambientate in Spagna, in cui comparivano personaggi così chiamati. Poiché si diffuse per via scritta e non per via orale, finì per essere pronunciato diversamente dall'originale spagnolo (che è "Inès" con l'accento sulla E, mentre in italiano il nome è divenuto "Ìnes", con l'accento sulla I); questo a causa della tendenza, in italiano, di spostare all'inizio l'accento sulle parole che terminano per consonante.
L'onomastico si festeggia solitamente lo stesso giorno di Agnese, cioè in genere il 21 gennaio in memoria di sant'Agnese, vergine e martire.
.png)
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Ines»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ines
