Kraut Rock Sensation EP

Kraut Rock Sensation E.P.
EP
ArtistaVibravoid
Pubblicazioneagosto 2009
Durata13:46
GenereRock psichedelico
Neo-Kraut Rock
EtichettaFruits De Mer Records
Registrazionefebbraio 2009
FormatiVinile da 7"
Vibravoid - cronologia
EP precedente
The Politics of Ecstasy
(2008)
EP successivo
Distortions
(2009)

Kraut Rock Sensation E.P. è un extended play (EP) dei Vibravoid, gruppo di Düsseldorf appartenente alla scena Neo-Psychedelic e Neo-Kraut Rock. Pubblicato nell'agosto 2009 dall'etichetta indipendente britannica Fruits De Mer Records, il singolo in vinile da 7 pollici contiene quattro reinterpretazioni di brani di gruppi rock tedeschi degli anni 1970. La rivista Prinz osservò all'epoca che, mentre nel Regno Unito il genere godeva di una maggiore visibilità culturale, in Germania rimaneva confinato a una nicchia.

Storia e genesi

Nel febbraio 2009 il gruppo registrò il materiale per un EP pubblicato dall'etichetta indipendente britannica Fruits De Mer Records. Il disco contiene le reinterpretazioni dei brani krautrock Mother Sky dei Can, Eye Shaking King degli Amon Düül II, Ruckzuck dei Kraftwerk e Rauchkraut dei Mashantra.

Nell'album in studio Distortions, pubblicato anch'esso nel 2009, Mother Sky ed Eye Shaking King comparvero in versioni differenti. La compilation Triptamine, pubblicata alla fine del 2009, contiene le versioni originali dei brani dell'EP in vinile da 7 pollici. Nelle successive ristampe di Distortions in doppio LP e doppio CD furono aggiunte come tracce bonus le registrazioni originali dell'EP, mixate con apparecchiature da studio tipiche dell'epoca.

Il titolo dell'EP utilizza la grafia storica separata «Kraut Rock», introdotta originariamente nel 1971 dall'agenzia tedesca Popo Music Management nell'ambito di annunci pubblicitari destinati ai mercati musicali britannico e statunitense. Sul fronte della copertina del singolo compare la descrizione «100% Original Cosmic Rock Music from Düsseldorf Germany». Il retro contiene inoltre una dedica esplicita agli attivisti del movimento studentesco tedesco Benno Ohnesorg, Georg von Rauch e Rudi Dutschke. La rivista eclipsed descrisse la copertina come «scandalträchtig» (scandalosa). Nel database musicale Discogs, l'immagine è accessibile soltanto agli utenti registrati a causa della presenza di persone nude.

Accoglienza

L'EP Kraut Rock Sensation E.P. fu recensito soprattutto dalla stampa musicale britannica e internazionale. Sulla rivista britannica Shindig!, Marco Rossi apprezzò la grafica della copertina e il legame ritmico con lo stile classico del krautrock degli anni 1970. Il recensore collegò il disco ai pionieri storici del genere e paragonò il ritmo «Motorik» dei brani alle opere di Klaus Dinger.

Spencer Grady descrisse l'EP sulla rivista britannica Record Collector come una riuscita reinterpretazione di composizioni classiche e mise in evidenza la versione di Eye Shaking King degli Amon Düül II. Il recensore Ed Pinsent descrisse, in una recensione per The Sound Projector, la versione di Mother Sky come una copia quasi perfetta dell'originale dei Can. Definì l'interpretazione di Eye Shaking King da parte dei Vibravoid decisamente più rock. Il portale musicale was ist das accostò la versione di circa cinque minuti di Mother Sky, caratterizzata dall'organo, a un ipotetico incontro tra i Can e i Pink Floyd dell'epoca di Syd Barrett.

La recensione di The Sunday Experience paragonò gli effetti sonori e le tecniche di missaggio di Rauchkraut agli esperimenti in studio psichedelici e al tempo stesso inquietanti del progetto britannico di musica elettronica White Noise, legato al pioniere della musica elettronica David Vorhaus e agli ex membri del BBC Radiophonic Workshop Delia Derbyshire e Brian Hodgson. Il recensore definì l'EP un «acquisto imprescindibile».

La rivista greca Timemazine dedicò alla pubblicazione una recensione di due pagine nell'ambito di una rassegna discografica. Nella sua recensione, la rivista Prinz osservò che il gruppo aveva reinterpretato i vecchi brani, conferendo all'insieme una nuova disinvoltura. Thomas Kohlruß descrisse i brani sulle Babyblaue Seiten come interessanti per i collezionisti e per gli «amici del retro-kraut-rock».

Nella recensione della compilation Triptamine CD, pubblicata sulla rivista britannica Shindig!, Andy Morten osservò che il termine «psychedelic» veniva ormai applicato a ogni sorta di persone pavide e barbuti contemplatori del proprio ombelico, mentre i Vibravoid continuavano a incarnare autenticamente il genere.

La rivista britannica Vive Le Rock recensì la ristampa della Kraut Rock Sensation E.P. definendola «un viaggio da intraprendere assolutamente con regolarità».

Il recensore italiano Nicholas David Altea menzionò la Krautrock Sensation E.P. nella sua recensione della ristampa ampliata di Distortions, descrivendola come «uno straordinario viaggio cosmico in prima classe».

La rivista tedesca Westzeit definì i Vibravoid «la sensazione krautrock della Germania» e sottolineò le cover di Kraftwerk, Can e Amon Düül II, che offrivano «una riuscita panoramica della produzione musicale dei Vibravoid».

Olivier «Zoltar» Badin descrisse sulla rivista francese New Noise la ristampa di Kraut Rock Sensation E.P. come caratterizzata da «fantasmi del krautrock», dal pop psichedelico zuccherino della fine degli anni Sessanta e dalla musica cosmica.

La rivista Visions mise in evidenza le cover di Can, Kraftwerk e Amon Düül II presenti nella Kraut Rock Sensation E.P., soffermandosi sulla voce distorta di «Eye Shaking King», capace di far sembrare «maledettamente terreni» persino i vocoder, e descrivendo la musica come un viaggio attraverso il Paese delle Meraviglie di Alice.

Tracce

L'EP uscì su vinile da 7 pollici e comprende quattro brani, suddivisi tra lato A e lato B.

Lato A

  1. Ruckzuck (interprete originale: Kraftwerk)
  2. Eye Shaking King (interprete originale: Amon Düül II)

Lato B

  1. Mother Sky (interprete originale: Can)
  2. Rauchkraut (interprete originale: Mashantra)

Note

  1. ↑ (DE) Joachim Hiller, Vibravoid – Distortions CD/LP, su Ox-Fanzine. URL consultato l'11 agosto 2026.
    «„Kraut Rock Sensation“-EP von 2009»
  2. 1 2 (DE) Von Düsseldorfern... Hocherhitztes Kraut, in Prinz (Düsseldorf), n. 10, 2009.
    «während es in Großbritannien ganze Kraut-Rock-Partys gibt, fristet die Musikrichtung in ihrer deutschen Heimat ein Nischendasein. Die Düsseldorfer Band Vibravoid hat nun alte Can- und Amon Düül-Songs interpretiert und das Ganze mit neuer Coolness aufgeladen [Traduzione in italiano: «mentre nel Regno Unito si tengono intere feste dedicate al kraut rock, nella sua patria tedesca il genere rimane confinato a una nicchia. La band di Düsseldorf Vibravoid ha reinterpretato vecchi brani dei Can e degli Amon Düül, conferendo all'insieme una nuova disinvoltura»]»
  3. ↑ (DE) Wolfgang Giese, Vibravoid / Distortions, su Rocktimes, 14 dicembre 2013. URL consultato l'11 agosto 2026.
  4. ↑ (DE) Christoph Wagner, Der Klang der Revolte, Mainz, Schott Music, 2013, pp. 320-322, ISBN 978-3-7957-0842-9.
  5. ↑ (DE) Bernd Sievers, Vibravoid – Triptamine (CD/DVD), in eclipsed, n. 1/2010, 2010, p. 62.
    «die mit dem ach so skandalträchtigen Cover»
  6. ↑ (EN) Marco Rossi, Prog Nosis, in Shindig!, n. 15, marzo-aprile 2010, p. 67.
  7. ↑ (EN) Spencer Grady, Single Cream, in Record Collector, n. 373, 2010, p. 123.
  8. ↑ (EN) Ed Pinsent, What about cat rights?, su The Sound Projector, 1º ottobre 2011. URL consultato il 22 ottobre 2026.
    «Vibravoid are a Düsseldorf band who turn in an enthused and near-perfect copy of Can’s ‘Mother Sky’ on one side, and a raucous rocked-up version of ‘Eye Shaking King’ by Amon Düül II on the other. [Traduzione in italiano: «I Vibravoid sono una band di Düsseldorf che propone su un lato una versione entusiasta e quasi perfettamente fedele all'originale di “Mother Sky” dei Can e sull'altro una versione più ruvida e decisamente più rock di “Eye Shaking King” degli Amon Düül II».]»
  9. ↑ (EN) What If?, in wasistdas.co.uk, n. 9/2009.
    «What if Syd’s Floyd had covered Can? What if Amon Düül II had been a London band? [Traduzione in italiano: «E se i Pink Floyd di Syd avessero reinterpretato i Can? E se gli Amon Düül II fossero stati una band londinese?»]»
  10. ↑ (EN) Mark, singled out – missive 228, su The Sunday Experience, 2 novembre 2013. URL consultato il 22 ottobre 2026.
    «Sounds not unlike the kind of trippy though clearly spooked studio tweaking oddness once committed to tape by White Noise who as you all should know was essentially the work of electronic sound pioneer David Vorhaus aided and abetted by Radiophonic Workshop graduates Delia Derbyshire and Brian Hodgson. Nuff said – essential purchase. [Traduzione in italiano: «Il suono ricorda le sperimentazioni in studio psichedeliche ma chiaramente inquietanti dei White Noise, fissate su nastro. Come molti sapranno, il progetto era essenzialmente opera del pioniere della musica elettronica David Vorhaus, affiancato da Delia Derbyshire e Brian Hodgson, provenienti dal Radiophonic Workshop. Non c'è altro da aggiungere: un acquisto imprescindibile».]»
  11. ↑ (EN) Michalis Lagopatis (TLM), Reviews LPs - EPs - 7" - CDs, in Timemazine, n. 4, 2009, pp. 74-75.
  12. ↑ (DE) Thomas Kohlruß, Vibravoid: Triptamine (Review), su Babyblaue Seiten, 2010.
  13. ↑ (EN) Andy Morten, Vibravoid – Triptamine, in Shindig!, n. 3, 2010.
    «With the word ‘psychedelic’ being applied to all manner of lily-livered beardy navel-gazers these days it gives me great pleasure to report on a band who are truly psychedelic [Traduzione in italiano: «Dato che oggi la parola “psichedelico” viene applicata a ogni sorta di pavidi contemplatori del proprio ombelico, è un vero piacere poter parlare di una band che è davvero psichedelica»]»
  14. ↑ John Truman, Vibravoid – Distortions (Numero invernale), in Vive Le Rock, 2013.
    «This is one trip it's definitely highly advised to take regularly. [Questo è un viaggio che è decisamente consigliato intraprendere regolarmente.]»
  15. ↑ Nicholas David Altea, Vibravoid – Distortions, in Rumore, 2013.
    «per un eccezionale viaggio cosmico in prima classe.»
  16. ↑ Georg Lommen, Vibravoid – Distortions (Stoned Karma / Cargo), in Westzeit, 2013.
    «Die Düsseldorfer Acidrocker Vibravoid sind die Krautrocksensensation aus Deutschland und momentan schlichtweg einer der angesagtesten Psychedelic-Bands europaweit. „Distortions“ enthält neben Eigenkompositionen auch Cover von Kraftwerk, Can und Amon Düül II bereit, die zugleich eine gelungene Übersicht von Vibravoids musikalischem Schaffen darstellen. [Traduzione italiana: «I rocker acid di Düsseldorf Vibravoid sono la sensazione krautrock tedesca e attualmente una delle band psichedeliche più in voga in Europa. Oltre a composizioni originali, Distortions contiene cover di Kraftwerk, Can e Amon Düül II, che offrono una riuscita panoramica della produzione musicale dei Vibravoid».]»
  17. ↑ Olivier «Zoltar» Badin, Vibravoid – Distortions, in New Noise.
    «On y voit défiler les fantômes du krautrock, de la pop psyché sucrée de la fin des 60’s et même de la kosmische musik. [Traduzione italiana: «Sfilano i fantasmi del krautrock, del pop psichedelico zuccherino della fine degli anni Sessanta e persino della musica cosmica».]»
  18. ↑ Matthias Möde, Vibravoid – Distortions, in Visions, n. 249, 2013.
    «samt einer verzerrten Stimme, die jeden Vocoder verdammt irdisch klingen lässt. [...] schließlich klingt hier alles altmodisch, ausgezeichnet und wie ein ausgiebiger Trip durch Alices Wunderland. [Traduzione italiana: «accompagnata da una voce distorta che fa sembrare maledettamente terreni persino i vocoder. [...] in definitiva, tutto suona rétro, eccellente e come un lungo viaggio attraverso il Paese delle Meraviglie di Alice».]»
  Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Rock