Leksa Manuś
Leksa Manuš (Manuś in grafia romanì; nome vero: Aleksandr Belugin) (Riga, 7 febbraio 1942 – Mosca, 25 maggio 1997) è stato un poeta e linguista lettone.
Pedagogo di formazione, Leksa Manuš è una figura importante della poesia romaní e un traduttore poliglotta. Fu per anni documentarista all'Accademia delle scienze dell'Unione Sovietica. Tradusse in romaní Rāmāyaṇa e altri numerosi poemi dal sanscrito, dal lettone, dal francese, dal latino, dal bielorusso e da alcune lingue della Siberia.
Bibliografia parziale
- (LV, EN, ROM) Leksa Manušs, Čigānu-latviešu-angļu : etimoloģiskā vārdnīca, Rīga, Zvaigzne ABC, 1997, ISBN 9984-04-548-X.
- (EN, ROM) Leksa Manush, Valmiki's Ramayana : Romani/English translation (abridged), Chandigarh, Roma Publications, 1990.
Collegamenti esterni
- Poema Kamés (Vuoi) in italiano, su el-ghibli.provincia.bologna.it. URL consultato il 14 agosto 2008 (archiviato dall'url originale il 21 giugno 2009).
- (ROM) Poema Kamés (Vuoi) in romaní
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 43428866 · ISNI (EN) 0000 0000 2895 8422 · LCCN (EN) n89113664 · GND (DE) 1114753092 |
|---|
