Mammy Two Shoes

Mammy Two Shoes
Mammy Two Shoes nel corto Il gatto del sabato sera, nell'unica scena in assoluto di tutta la saga Tom & Jerry in cui viene mostrato il suo volto.
UniversoTom & Jerry
Lingua orig.Inglese
Autori
StudioMetro-Goldwyn-Mayer
EditoreHanna & Barbera
1ª app.20 febbraio 1940 – 6 settembre 1952
1ª app. inCasa dolce casa
Ultima app. inIl gatto meccanico
Voci orig.
Voci italiane
Caratteristiche immaginarie
Specieumana
SessoFemmina

Mammy Two Shoes è un personaggio della saga di Tom & Jerry. È una corpulenta donna afroamericana di cui non viene mai mostrato il volto, eccetto che in pochi istanti nel cortometraggio Il gatto del sabato sera.

Caratterizzazione del personaggio

È la casalinga e padrona della casa in cui Tom e Jerry risiedono. Fissata con l’ordine e la pulizia, sgrida sempre aspramente il gatto perché, ogni volta che litiga col topo, rompe qualcosa e utilizza la casa come se fosse un campo di battaglia minacciando spesso di sbatterlo fuori.

Mammy Two Shoes apparve in molti cortometraggi animati fino a Il gatto meccanico del 1952. Nei successivi cartoni fu invece sostituita da una coppia bianca della classe media, George e Joan, e praticamente tutti i personaggi umani iniziarono a essere mostrati per intero con le facce visibili.

Controversie

Il personaggio è stato negli anni censurato in alcuni paesi in quanto considerato uno stereotipo razziale e offensivo nei confronti degli afroamericani. Nell’episodio Il gatto del sabato sera venne addirittura sostituito negli anni sessanta con una giovane donna bianca che va a ballare col fidanzato. In Tom & Jerry Tales viene invece sostituita da una donna bianca chiamata Signora Due Scarpe, anche lei mai inquadrata in volto e con molti tratti caratteriali simili ai suoi.

Nome

Nei cortometraggi il personaggio non viene mai chiamato per nome. Nelle pubblicazioni scritte dell'epoca realizzate dallo studio, ci si riferisce a lei con termini generici come "la governante" o "la domestica". Il primo nome ufficiale noto attribuito al personaggio fu Dinah, apparso nella serie a fumetti Our Gang Comics.

Un personaggio molto simile era apparso in precedenza nella serie Disney Sinfonie allegre, in particolare nel cortometraggio I tre orfanelli (1935). Fu proprio questo personaggio a dare origine al nome "Mammy Two-Shoes", sebbene tale appellativo comparisse solo nei fogli macchina e non nel cartone animato finito. Nel contesto dell'opera, "Mammy Twoshoes" è un soprannome affettuoso dato dai gattini, poiché, dal loro punto di vista, l'elemento più evidente della donna sono le sue grandi scarpe.

La somiglianza tra i due personaggi portò a una sovrapposizione delle loro identità. In un articolo del 1975 pubblicato su Film Comment, l'animatore Mark Kausler si riferì al personaggio di Tom & Jerry chiamandolo "Mammy Two-Shoes", spiegando che era stata "chiamata così perché il suo volto non veniva mai mostrato; si vedevano solo inquadrature dalle spalle in giù". Il nome finì così per affermarsi nel materiale ufficiale. Ad esempio, il DVD del 2005 Tom and Jerry Spotlight Collection: Vol. 2 contiene un'introduzione di Whoopi Goldberg sui pregiudizi razziali presenti nei cartoni animati, in cui l'attrice definisce esplicitamente il personaggio "Mammy Two-Shoes", e il cofanetto Blu-ray Disc del 2025 Tom and Jerry: The Golden Era Anthology include un documentario intitolato Lady of the House: The Story of Mammy Two Shoes.

Apparizioni

Note

  1. ↑ (EN) Anne Perkins, The Tom and Jerry racism warning is a reminder about diversity in modern storytelling, in The Guardian, 2 ottobre 2014. URL consultato il 29 maggio 2024.
  2. ↑ Anne Perkins, The Tom and Jerry racism warning is a reminder about diversity in modern storytelling
  3. ↑ Herbert Morgan (a cura di), Puss Gets the Boot, in Metro-Goldwyn-Mayer Short Story, Broadway, New York, Metro-Goldwyn-Mayer, gennaio–February 1939, p. 182.
  4. ↑ Herbert Morgan (a cura di), Metro-Goldwyn-Mayer Short Story (PDF), Broadway, New York, Metro-Goldwyn-Mayer, gennaio–February 1941, p. 80.
  5. ↑ Gaylord Du Bois (testi), John Stanley (disegni), John Stanley (chine); Our Gang Comics n. 3, Dell Publishing Co. Inc., gennaio–February 1943.
  6. ↑ Walt Disney Studios, The Three Orphan Kittens, Racine, Wisconsin, Whitman Publishing Company, 1935.
  7. ↑ Mark Kausler, Tom & Jerry: The cartoon animator is an artist, too, in Film Comment, vol. 11, The Film Society of Lincoln Center, gennaio–February 1975, p. 74.

Collegamenti esterni

  Portale Animazione
  Portale Cinema
  Portale Televisione