Martino
Varianti
Varianti in altre lingue
Asturiano : Martini
Basco : Mattin, Martiñ
Basso-tedesco : Merten
Bretone : Marzhin
Bulgaro : Мартин (Martin )
Catalano : Martí
Ceco : Martin
Croato : Martin
Danese : Morten, Martin
Esperanto : Marteno
Estone : Martin
Finlandese : Martti, Martin
Francese : Martin
Galiziano : Martiño
Gallese : Martyn
Greco moderno : Μαρτίνος (Martinos )
Inglese : Martin
Ipocoristici: Marty, Martie
Irlandese : Máirtín, Mairtín
Latino : Martinus
Lettone : Mārtiņš
Ligure : Martin
Limburghese : Martèng
Lituano : Martynas
Lusaziano : Měrćin
Macedone : Мартин (Martin )
Normanno : Martîn
Norvegese : Morten, Martin
Olandese : Maarten, Marten, Martijn, Martinus
Polacco : Marcin, Martyn
Portoghese : Martim, Martinho
Rumeno : Martin
Russo : Мартин (Martin )
Scozzese : Màrtainn
Slovacco : Martin
Sloveno : Martin
Spagnolo : Martín
Svedese : Mårten, Marten, Martin
Tedesco : Martin
Ucraino : Мартин (Martyn )
Ungherese : Márton, Martin
Origine e diffusione
Statua di Marte all'Hôtel des Invalides di Parigi
Deriva dal supernomen romano Martinus , divenuto poi nome proprio: è una costruzione teoforica basata sul nome del dio romano della guerra, Marte (in latino Mars , al genitivo Martis ), e vuol dire quindi "consacrato a Marte", "dedicato a Marte", "appartenente a Marte"; condivide quindi la stessa etimologia di vari altri nomi, quali Marco , Marcello , Marciano , Mario , Marziale e Marzio , testimoniando l'enorme popolarità del culto di tale divinità presso gli antichi romani . Da Martino deriva poi, in forma patronimica , il nome Martiniano .
Il nome si diffuse particolarmente durante il Medioevo , in ambiti cristiani , grazie alla venerazione di diversi santi, in particolare san Martino di Tours ; il suo culto, attestato in Francia già nell'VIII secolo , giunse in altri paesi, fra cui l'Italia , a cavallo tra il IX e il X secolo . Nel Bel Paese il nome è ben diffuso ovunque, specialmente al Nord .
Onomastico
San Martino di Tours dipinto da El Greco
Generalmente, l'onomastico viene festeggiato l'11 novembre , in onore di san Martino , vescovo di Tours . Si ricordano comunque numerosissimi santi e beati con questo nome, fra i quali, alle date seguenti:
12 gennaio , san Martino di Léon, o di Santa Croce, sacerdote
18 febbraio , san Martino Wu Xuesheng, martire con altri compagni a Kaiyang (Cina )
20 marzo , san Martino di Braga , vescovo
30 marzo , san Martino Huin, martire con altri compagni a Su-Ryong (Corea del Sud )
13 aprile , san Martino I , papa e martire a Cherson
4 maggio , beato Jean-Martin Moyë , fondatore delle Suore della Provvidenza
5 maggio , san Martino di Finojosa, vescovo di Sagunto
1º luglio , san Martino , vescovo di Vienne
3 agosto , san Martino, eremita sul monte Massico
18 agosto , beato Martín Martínez Pascual , sacerdote e martire
16 settembre , san Martino, vescovo e monaco a Huerta
23 ottobre , beato Fiorenzo Martino Ibanez Lazaro, religioso e martire con altri compagni a Benimaclet
24 ottobre , san Martino di Vertou , abate
3 novembre , san Martino de Porres , religioso domenicano , patrono dell'America Latina
11 dicembre , beato Martino di San Nicola , agostiniano recolletto e martire
Persone
Martino Martini
Martin Luther King
Martino , generale bizantino
Martino I , papa e santo
Martino IV , papa
Martino V , papa
Martino I di Aragona , re di Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Maiorca
Martino I di Sicilia , detto "il Giovane", re di Sicilia
Martino di Tours , vescovo, confessore e santo francese
Martino Canessa , vescovo cattolico italiano
Martino Frontini , compositore italiano
Martino Gosia , giurista italiano
Martino Longhi il Giovane , architetto italiano
Martino Longhi il vecchio , architetto italiano
Martino Mario Moreno , diplomatico e orientalista italiano
Martino Martini , gesuita, storico, geografo e cartografo italiano
Martino Martini , politico italiano
Variante Martin
Martin Heidegger , filosofo tedesco
Martin Freeman , attore britannico
Martin Luther King , pastore protestante, politico e attivista statunitense
Martin Lawrence , attore, regista e produttore televisivo statunitense
Martin Lutero , teologo tedesco
Martin Mulligan , tennista australiano
Martin Scorsese , regista, attore, sceneggiatore, produttore cinematografico e storico del cinema statunitense
Martin Sheen , attore e regista statunitense
Variante Martinus
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Martinus "
Altre varianti
Martim Afonso de Sousa
Martti Ahtisaari , diplomatico e politico finlandese
Marcin Bielski , scrittore, storico e drammaturgo polacco
Martyn Burke , giornalista, scrittore, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico canadese
Martinho da Vila , cantante, compositore e scrittore brasiliano
Martins Dukurs , skeletonista lettone
Márton Fülöp , calciatore ungherese
Marcin Gortat , cestista polacco
Martynas Mažvydas , scrittore e teologo lituano
Máirtín Ó Direáin , poeta e scrittore irlandese
Martyn Poliakoff , chimico britannico
Martti Talvela , basso finlandese
Note
1 2 3 4 5 6 7 La Stella T. , p. 239 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 (EN ) Martin , su Behind the Name . URL consultato il 10 marzo 2018 .
1 2 3 Accademia della Crusca , p. 677 .
1 2 3 4 5 6 7 8 De Felice , p. 6 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sheard , p. 384 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Albaigès i Olivart , p. 171 .
1 2 3 (EN ) Martin , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 10 marzo 2018 .
↑ Martino , su Diçionäio italian-zeneise . URL consultato il 24 luglio 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Santi e beati di nome Martino , su Santi, beati e testimoni . URL consultato l'8 giugno 2013 .
Bibliografia
Accademia della Crusca , Dizionario della lingua italiana - Volume VII , Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
Emidio De Felice , Nomi d'Italia , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .