| Nº | Titolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda |
|---|
| Giapponese |
|---|
| 1 | Principiante
「素人」 - Biginā – "Novizio" | 9 aprile 2014
|
I fratelli Sora e Shiro, estremamente bravi nei giochi, vengono sfidati da un misterioso individuo a una partita a scacchi online. Subito dopo la vittoria dei due, il loro avversario li invita a rinascere nel suo mondo, dove qualsiasi questione viene risolta tramite i giochi. I fratelli, stanchi della realtà in cui vivono, accettano la proposta e sono teletrasportati a Disboard, dove vengono presto a conoscenza di chi li ha appena evocati: Tet, l'ultimo Dio di questo mondo fantasy.
|
| 2 | Sfidante
「挑戦者」 - Charenjā – "Sfidante" | 16 aprile 2014
|
Sora e Shiro apprendono che il regno umano di Elkia si trova in grave difficoltà: il re precedente ha perso quasi tutti i territori dell'Imanità in favore dei paesi limitrofi e ora l'intera popolazione umana è confinata nell'ultima città di Elkia. In modo da prendere il controllo del paese, i fratelli uniscono le forze con Stephanie Dola con l'obiettivo di sconfiggere Kurami Zell, l'ultima pretendente al trono.
|
| 3 | Esperto
「熟練者」 - Ekisupāto – "Esperto" | 23 aprile 2014
|
Dopo aver scoperto che Sora e Shiro sono a conoscenza del fatto che sta barando per assicurarsi il trono, Kurami cerca di dissuadere i fratelli dal metterle i bastoni tra le ruote. Siccome i due si rifiutano di farsi da parte, li sfida a una partita particolare a scacchi.
|
| 4 | Sovrani
「国王」 - Gurando masutā – "Gran maestro" | 30 aprile 2014
|
Dopo una partita combattuta, Sora e Shiro riescono a sconfiggere Kurami e vengono incoronati nuovi re e regina di Elkia. Poco più tardi i fratelli incontrano Tet ed accettano la sua sfida di giocare contro di lui per il titolo di Dio dopo aver conquistato tutte le altre razze del pianeta.
|
| 5 | Riordino dei pezzi
「駒並べ」 - Wīku Sukuea – "Casa debole" | 7 maggio 2014
|
Mentre pianificano la loro prossima mossa, Sora e Shiro scoprono che la biblioteca di Elkia è stata vinta da un essere simile ad un angelo, ragion per cui decidono di ritornarne in possesso.
|
| 6 | Mossa
「一手」 - Intaresutingu – "Interessante" | 14 maggio 2014
|
I fratelli sfidano Jibril, un membro della razza Flügel, per riottenere la biblioteca reale. Jibril accetta e propone come gioco lo shiritori della materializzazione. Sora e Shiro trovano un modo per sconfiggerla e, dopo la vittoria, non solo tornano in possesso della biblioteca, ma ottengono anche la fedeltà di Jibril come loro sottoposta.
|
| 7 | Ultima mossa
「死に手」 - Sakurifaisu – "Sacrificio" | 21 maggio 2014
|
Mentre pianificano di sfidare i Teriantropi, i fratelli si rendono ben presto conto che trovare una strategia per sconfiggere questa razza non è poi così semplice, in quanto ai loro vecchi sfidanti sono stati cancellati tutti i ricordi riguardo ai loro giochi. I due si ritrovano quindi in una situazione di stallo, finché Stephanie non affida a Sora una chiave lasciatele dal precedente re degli Imanity, suo nonno, che dà accesso alla sua ricerca segreta sui giochi dei Teriantropi.
|
| 8 | Ritorno dalla morte
「起死回生」 - Feiku Endo – "Finale falso" | 28 maggio 2014
|
I fratelli fanno visita all'ambasciata dei Teriantropi ad Elkia e mettono alla luce i trucchi che usano per sconfiggere i loro avversari. Subito dopo Sora scommette il territorio rimanente degli Imanity, insieme alle vite di tutti i suoi abitanti, in un gioco all-in contro i Teriantropi. Tuttavia mentre aspettano la loro risposta, Sora sparisce misteriosamente senza lasciare traccia e Shiro si rende conto di essere l'unica a ricordarsi ancora di lui.
|
| 9 | Metodo dissociativo
「解離法」 - Sukai Wōku – "Sky Walk" | 4 giugno 2014
|
Dopo aver scoperto la verità dietro la scomparsa di suo fratello, Shiro si ricorda che Sora è nel bel mezzo di una partita a Othello contro Kurami con in palio la sua stessa esistenza e i propri ricordi. Siccome Sora si trova in una posizione disperata ed è impossibilitato a continuare il gioco, Shiro prende il suo posto in conformità con le regole della sfida e vince la partita. Grazie a ciò, i fratelli ottengono la fedeltà di Kurami e il supporto della sua compagna elfa Feel Nilvalen. Inoltre Sora, avendo condiviso i suoi ricordi con Kurami, conquista finalmente la sua fiducia.
|
| 10 | Metodo orientativo
「指向法」 - Burū Rōzu – "La rosa blu" | 11 giugno 2014
|
Dopo aver finito le loro preparazioni, giunge il momento per Sora e Shiro, accompagnati da Jibril e Steph, di affrontare i Teriantropi con il destino di tutti gli Imani in gioco. Ma proprio quando la sfida ha inizio, i fratelli cadono nella disperazione in quanto si vedono teletrasportati in una città che assomiglia sorprendentemente alla loro terra natale, dove i loro vecchi traumi del passato tornano a galla.
|
| 11 | Metodo di guida
「誘導法」 - Kiringu Jaianto – "Killing Giant" | 18 giugno 2014
|
Dopo essersi ricomposti, Sora e Shiro affrontano l'ambasciatrice dei Teriantropi, Izuna, con l'aiuto di Jibril, ma si rendono subito conto che il gioco è truccato al punto tale che vincere è praticamente impossibile. Ogni speranza sembra perduta quando Shiro cade apparentemente sotto il controllo del nemico, finché Izuna non si accorge che in realtà è stata ingannata dai fratelli e, godendosi il gioco per la prima volta nella sua vita, decide di mettercela tutta contro di loro.
|
| 12 | Metodo risolutivo
「収束法」 - Rūru Nanbā 10 – "Regola numero 10" | 25 giugno 2014
|
Sora e Shiro sono messi all'angolo dalla massima potenza di Izuna, ma proprio quando la Teriantropa crede di aver vinto, cade in un'altra loro trappola e viene sconfitta. Poco tempo dopo i fratelli vengono convocati dal capo dei Teriantropi, la sacerdotessa del santuario, per una rivincita, solo per poi essere convinta da loro ad unire le forze e formare la Federazione di Elkia tramite l'aggregazione dei territori dell'Imanità e dei Teriantropi in un'unica nazione. Mentre si preparano per la loro prossima sfida, i fratelli si mostrano risoluti a unire tutte le razze di Disboard sotto il proprio controllo e sfidare un giorno Tet per il titolo di "unico vero Dio".
|
