| Old MacDonald Had a Farm | |
|---|---|
| Artista | |
| Autore/i | Thomas D'Urfey (probabilmente) Frederick Thomas Nettlingham (testo) |
| Genere | Musica per bambini Filastrocca |
| Pubblicazione originale | |
| Incisione | 1925 |
| Note | Provenienza: USA Origini: XVIII secolo |
| Campione audio | |
Old MacDonald Had a Farm è una celebre filastrocca per bambini, originaria degli Stati Uniti.
La prima versione conosciuta del brano, secondo il Traditional Ballad Index, è quella riportata nel libro "Tommy's Tunes" del 1917, una raccolta di canzoni della prima guerra mondiale a cura di F. T. Nettlingham. In questo libro la filastrocca è riportata con il titolo "Ohio (Old Macdougal Had a Farm)", e ha un testo molto simile anche se con un ritornello leggermente differente.
- Old Macdougal had a farm in Ohio-i-o,
- And on that farm he had some dogs in Ohio-i-o,
- With a bow-wow here, and a bow-wow there,
- Here a bow, there a wow, everywhere a bow-wow.
La prima incisione ufficiale del brano con il titolo e il testo attuale è del Sam Patterson Trio, pubblicata dall'etichetta discografica Edison nel 1925. A questa fecero seguito la versione di Gid Tanner & His Skillet Lickers, (Columbia Records, 1927) e "McDonald's Farm" dei Warren Caplinger's Cumberland Mountain Entertainers (Brunswick Records, 1928). Il nuovo testo del brano, che da qui in poi diventerà quello standard, è il seguente:
- Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O,
- And on that farm he had a [nome animale], EE-I-EE-I-O,
- With a [verso animale 2 volte] here and a [verso animale 2 volte] there
- Here a [verso animale], there a [verso animale], everywhere a [verso animale 2 volte]
- Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O.
In seguito altre versioni del brano sono state registrate da numerosi autori fra cui ricordiamo: Frank Sinatra (Capitol, 1960), Harry Connick Jr., Elvis Presley (nel film Fermi tutti, cominciamo daccapo!), Nat King Cole, Ella Fitzgerald (nell'album Whisper Not del 1967), Flatt & Scruggs, The Three Stooges, Sesame Street, Gene Autry, The Kelly Family e Nikki Yanofsky..
