Radical chic

Radical chic è una parola d'autore con cui, nella pubblicistica di costume, si designa uno stile di vita e un modo di vestirsi e comportarsi. L'espressione (un misto di inglese e francese) è usata per definire quegli appartenenti alla borghesia medio-alta o al mondo della cultura e dello spettacolo che - per seguire la moda, per esibizionismo, per ricerca di consenso o per inconfessati interessi personali - ostentano idee e tendenze politiche affini alla sinistra radicale.

Nella sua declinazione polemica, è utilizzata per contestare una posizione ideale in base all'appartenenza sociale del suo sostenitore: gli si contesta non l'idea della giustizia sociale propugnata, ma il dissociarsi dal suo vero ceto di appartenenza senza per questo rinunciare al proprio elevato tenore di vita.

Onomaturgia

La locuzione radical chic fu coniata nel 1970 da Tom Wolfe, scrittore e giornalista statunitense, nell'occasione dell'ampio resoconto che pubblicò su una serata passata in casa Bernstein, in cui si descrivevano con toni molto critici gli invitati, tutti appartenenti all'alta società newyorchese.

In Italia l'espressione fu impiegata per la prima volta il 18 novembre 1971 nella rubrica Brevi incontri, che Lietta Tornabuoni curava per il quotidiano La Stampa. Indro Montanelli riprese il neologismo nella celebre Lettera a Camilla del 1972, in forte polemica con la giornalista Camilla Cederna, individuata come ideale rappresentante dell'italico «magma radical-chic», accusato di favorire l'ideologia della lotta armata degli anni di piombo.

Metonimia

Ancor prima dell'adozione del neologismo, Montanelli affrontò in vari scritti l'argomento della frivolezza sociale con cui, a suo dire, l'ideologia di sinistra veniva sfoggiata da certa borghesia ricca e pseudo-intellettuale lombarda: ne diede un ritratto tragicomico nella pièce teatrale Viva la dinamite!, del 1960.

In seguito, il termine radical chic è stato utilizzato in senso più ampio, fino a comprendere nella propria definizione anche:

Dal 2008 è attestato in Italia anche il neologismo d'importazione sinistra al caviale, calco del francese gauche caviar.

Appellativi analoghi in Paesi diversi dall'Italia

Voci correlate

Altri progetti