Renato Novara

Renato Novara (Torino, 21 gennaio 1977) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e musicista italiano.

Carriera

Nel 1998 partecipò come concorrente a Sarabanda, venendo tuttavia eliminato nel gioco preliminare Fuori uno. Inoltre recitò in una puntata di Tempesta d'amore, soap dove doppia Lorenzo Patanè, insieme a Beatrice Caggiula, doppiatrice di Judith Hildebrandt.

Inizialmente aveva intenzione di intraprendere la carriera di cantante, ma poi decise di frequentare dei corsi di teatro e un corso di doppiaggio alla O.D.S.

Attivo come doppiatore soprattutto a Milano e ultimamente anche a Roma, nel 2004 presta la voce a John Driscoll nel ruolo di Henry "Coop" Cooper, personaggio della soap opera Sentieri. Nel 2005 doppia Lorenzo Patanè nel ruolo di Robert Saalfeld, mentre nel 2007 Jerry Trainor nel ruolo di Spencer Shay in iCarly. Dal 2008 al 2014 è la voce ufficiale di Ted Mosby (interpretato da Josh Radnor), protagonista della celebre serie How I Met Your Mother. È noto anche per essere la seconda voce di Monkey D. Rufy (Rubber) nell'anime One Piece, a partire dall'episodio 256, in sostituzione di Luigi Rosa e per essere la voce di Edward Elric negli anime di Fullmetal Alchemist e di Tanjiro Kamado in Demon Slayer.

È ulteriormente riconosciuto per il ruolo di Sonic the Hedgehog, protagonista dell'omonima saga videoludica a partire da Sonic Generations, Ezio Auditore in Assassin's Creed II e Assassin's Creed: Brotherhood, e il protagonista Ethan Winters in Resident Evil 7: Biohazard e in Resident Evil 8: Village

A partire dal 2012 è lo speaker del canale televisivo Super!.

Nel 2014 forma il duo musicale Dominio Libero e il 3 agosto dello stesso anno esce il primo singolo Bugia poesia, seguito da Tu mi guardi pubblicato l'11 febbraio 2015.

Dal 2021 è la voce narrante in Cash or Trash.

Nel 2023 è comparso in una puntata dei Soliti ignoti come identità misteriosa da individuare.

Ha due figli, Tommaso, nato nel 2010, e Pietro, nato nel 2012, anch'essi doppiatori.

Doppiaggio

Cinema

Serie televisive

Film d'animazione

Serie animate

Videogiochi

Premi

Pubblicità televisive

Discografia

Con i Dominio Libero

I Dominio Libero sono stati un duo composto da Renato Novara e dal vocal coach Pachy Scognamiglio.

Da solista

Note

  1. ↑ Viaggio nel mondo del doppiaggio. Intervista a Renato Novara, voce italiana di Rufy da “One Piece” e di Ted Mosby da “How I Met Your Mother” - Il Nuovo Online, su ilnuovoonline.it, 9 novembre 2022. URL consultato il 26 febbraio 2024.
  2. ↑ Renato Novara: l'intervista al doppiatore di One Piece Red - HotCorn.com, su The HotCorn, 1º dicembre 2022. URL consultato il 26 febbraio 2024.
  3. ↑ Renato Novara, su fctp.it. URL consultato il 20 luglio 2018.
  4. ↑ Renato Novara: Rubber, su onepieceworld.it. URL consultato il 20 luglio 2018 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2018).
  5. ↑ Contenuto video Dominio Libero, Dominio Libero - Bugia Poesia [ Official Video ], su YouTube, Google LLC, 3 agosto 2014. URL consultato il 3 gennaio 2017.
  6. ↑ Contenuto video Dominio Libero, DOMINIO LIBERO - TU MI GUARDI [OFFICIAL VIDEO], su YouTube, Google LLC, 11 febbraio 2015. URL consultato il 3 gennaio 2017.
  7. ↑ Netflix annuncia il ridoppiaggio dei primi 61 episodi di One Piece, su mangaforever.net. URL consultato il 23 ottobre 2025.
  8. ↑ Inferno e paradiso arriva su ANiME GENERATION, su facebook.com. URL consultato l'8 giugno 2026.
  9. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Super Smash Bros. Ultimate", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 aprile 2024.
  10. ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Sonic X Shadow Generations, su videogiochitalia.it, 22 ottobre 2024. URL consultato il 26 ottobre 2024.
  11. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Sonic Racing: CrossWorlds", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 7 ottobre 2025.
  12. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Dimensions", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2026.
  13. ↑ Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  14. ↑ Assassin's Creed: Brotherhood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
  15. ↑ Shrek Terzo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  16. ↑ Harry Potter e l'Ordine della Fenice, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 marzo 2022.
  17. ↑ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  18. ↑ Inazuma Eleven Go: Chrono Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 giugno 2022.
  19. ↑ Inazuma Eleven Strikers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 giugno 2022.
  20. ↑ Inazuma Eleven 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 febbraio 2021.
  21. ↑ Inazuma Eleven 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  22. ↑ Avencast, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
  23. ↑ Codename: Panzers Phase I, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
  24. ↑ Codename: Panzers Phase II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
  25. ↑ Eat Lead - The Return of Matt Hazard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
  26. ↑ Eragon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 dicembre 2021.
  27. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty 2: Big Red One", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 giugno 2026.
  28. ↑ Imperium Civitas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
  29. ↑ Call of Duty 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 luglio 2021.
  30. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: Roads to Victory", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 settembre 2026.
  31. ↑ Crysis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
  32. 1 2 Mass Effect, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 aprile 2025.
  33. ↑ Haze, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 settembre 2023.
  34. ↑ Alone in the Dark, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
  35. ↑ Transformers - La battaglia per Cybertron, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2024.
  36. ↑ Star Fox 64 3D, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  37. ↑ Star Fox Zero, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  38. ↑ Star Fox Guard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  39. ↑ Soltanto nella versione Nintendo Switch: Starlink: Battle for Atlas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2023.
  40. ↑ Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 settembre 2021.
  41. ↑ L'era glaciale 4: continenti alla deriva - Giochi polari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2026.
  42. ↑ Yo-kai Watch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  43. ↑ Detroit: Become Human, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 novembre 2023.
  44. ↑ Days Gone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 agosto 2021.
  45. ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di The Dark Pictures: Little Hope, su videogiochitalia.it, 9 ottobre 2024. URL consultato il 9 ottobre 2024.
  46. ↑ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
  47. ↑ Blaze and the Monster Machines: Axle City Racers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2023.
  48. ↑ LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
  49. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Barbie Progetto amicizia", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 21 maggio 2025.
  50. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Hyrule Warriors - L'era dell'esilio", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 17 febbraio 2026.

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Animazione
  Portale Biografie
  Portale Cinema