Un adattamento anime, prodotto da Wit Studio e CloverWorks, è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo e sulle altre emittenti affiliate a TX Network dal 9 aprile al 24 dicembre 2022. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 7 ottobre al 23 dicembre 2023, mentre una terza è andata in onda dal 4 ottobre al 27 dicembre 2025.
Mappa dei paesi immaginari di Westalis e Ostania, tratta da una vignetta del manga Spy × Family e sovrapposta a una mappa reale della Germania Ovest e della Repubblica Democratica Tedesca durante l'era della Guerra Fredda. Per la creazione del suo mondo, Tatsuya Endō si è ispirato alle due nazioni tedesche prima della loro riunificazione, così come per la città di Berlint – capitale dell'Ostania –, si è ispirato alla capitale della Germania nella vita reale, Berlino.
L'opera è ambientata nelle due nazioni europee immaginarie di Westalis e Ostania, che, seppur culturalmente simili, dopo un sanguinoso conflitto intrattengono rapporti tesi nella cornice di una guerra fredda alternativa. Per mantenere in vita il fragile rapporto di pace tra i due Paesi, l'agente di Westalis noto come "Twilight" si infiltra nella militarizzata Ostania sotto il nome fittizio di Loid Forger, con lo scopo di scoprire e sventare le macchinazioni di Donovan Desmond, leader del partito militarista, e scongiurare lo scoppio delle ostilità. Per fare ciò, è necessario che Loid crei una famiglia fittizia e iscriva il proprio "figlio" presso la prestigiosa Eden College, frequentata dai figli di Desmond. Infatti Desmond è praticamente irraggiungibile se non attraverso l'unico evento pubblico a cui partecipa, ossia i ricevimenti organizzati dalla scuola. Loid, fingendosi un giovane psichiatra di successo vedovo, decide quindi di adottare un'orfana di nome Anya. È costretto a cercarsi anche una moglie, sia al fine di creare una famiglia tradizionale che sia credibile e convincente, sia perché servono due genitori per il colloquio di ammissione al prestigioso istituto. Sposa Yor, all'apparenza una semplice dipendente statale, anche essa interessata a creare a un matrimonio di facciata in quanto, nell'atmosfera politica tesa e quasi isterica in cui volge la popolazione dell'Ostania, non di rado le donne nubili vengono ingiustamente accusate di essere spie. Yor nasconde in realtà un segreto ancora più pericoloso: è un abilissimo e letale sicario al soldo di un misterioso mandante. È così che nasce la famiglia Forger, una amorevole famiglia della upper class di Berlint, come molte altre. Tuttavia, la famiglia è alquanto non convenzionale: Twilight è una spia caratterizzata da una straordinaria abilità mnemonica, di calcolo e travestimento; Anya, all'insaputa di tutti e dello stesso Loid, possiede la capacità di leggere nel pensiero, in seguito a degli esperimenti che erano stati condotti su di lei; la moglie Yor è invece un'abilissima assassina, nota come Thorn Princess, e tiene nascosta a tutti, persino al fratello, la sua vera professione.
"Marito" e "moglie" si tengono rispettivamente all'oscuro delle loro reali identità, mentre Anya – grazie alla sua particolare abilità – riesce ad avere una panoramica generale dell'intera situazione, e cerca di aiutare il "padre" nella riuscita della sua missione, temendo di ritornare in orfanotrofio.
Produzione
Durante la realizzazione di Spy × Family, Tatsuya Endo collaborò strettamente con il curatore editorialeShihei Lin, con il quale lavorava già da circa dieci anni. Per l'ideazione dell'opera l'autore prese inoltre spunto da quattro one-shot pubblicati in precedenza: Rengoku no Ashe, Ishi ni Usubeni, Tetsu ni Hoshi e I Spy. Lin suggerì a Endo di conferire alla serie un tono maggiormente comico, in contrasto con quello più cupo dei suoi precedenti lavori Tista e Gekka Bijin - La principessa guerriera.
Per il titolo furono prese in considerazione oltre cento alternative, tra cui una versione interamente in giapponese di quello definitivo; il simbolo × fu invece aggiunto come riferimento al manga Hunter × Hunter. Durante la produzione si cercò inoltre di rendere l'opera accessibile a un pubblico il più ampio possibile, non limitato esclusivamente ai lettori shōnen; secondo Lin, ciò rese necessario mantenere un equilibrio costante tra comicità e violenza.
Media
Manga
Spy × Family è scritto e disegnato da Tatsuya Endo e viene serializzato dal 25 marzo 2019 sulla piattaforma online Shōnen Jump+ di Shūeisha con cadenza bisettimanale. I capitoli sono successivamente raccolti in volumi tankōbon pubblicati a partire dal 4 luglio 2019.
Il 23 luglio 2020 Planet Manga ha annunciato l'acquisizione dei diritti per l'edizione italiana del manga, la cui pubblicazione è iniziata nel novembre dello stesso anno. La traduzione è curata da Simona Stanzani, l'adattamento da Elena Zanzi e il lettering da Lara Iacucci.
Volumi
I capitoli sono indicati con il termine inglese Mission (MISSION?).
I seguenti capitoli sono apparsi sulla rivistaShōnen Jump + in Giappone ma non sono ancora stati stampati in formato tankōbon.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Mission 128-140
Research Mission
Short Mission 19
Light novel
Una light novelspin-off, intitolata Spy × Family: Ritratto di famiglia (SPY×FAMILY 家族の肖像?, Supai Famirī kazoku no shōzō), scritta da Aya Yajima e illustrata da Endo, è stata pubblicata il 2 luglio 2021 da Shūeisha sotto l'etichetta Jump j Books.
In Italia il romanzo è stato annunciato da Panini Comics e pubblicato il 30 maggio 2024.
Il 31 ottobre 2021 è stato aperto un sito ufficiale per annunciare un adattamento anime televisivo prodotto da Wit Studio e CloverWorks.
La serie è diretta da Kazuhiro Furuhashi, con character design di Kazuaki Shimada e musiche composte dal gruppo [K]NoW_NAME. La prima stagione è suddivisa in due parti: la prima è stata trasmessa dal 9 aprile al 25 giugno 2022 su TV Tokyo e altre emittenti affiliate, mentre la seconda è andata in onda dal 1º ottobre al 24 dicembre 2022.
Le sigle della prima parte sono Mixed Nuts degli Official Hige Dandism per l'apertura e Kigeki (喜劇?lett."Commedia") di Gen Hoshino per la chiusura. Quelle della seconda parte sono invece Souvenir dei Bump of Chicken e Shikisai (色彩?lett."Colore") di Yama.
Crunchyroll ha distribuito la serie al di fuori dell'Asia, compresa l'Italia, inizialmente in versione sottotitolata e successivamente anche doppiata in italiano.
Durante il Jump Festa '23 del 18 dicembre 2022 è stata annunciata una seconda stagione, trasmessa dal 7 ottobre al 23 dicembre 2023. La stagione vede il ritorno del cast e dello staff principali della precedente, con Ichirō Ōkouchi che sostituisce Furuhashi nella sceneggiatura.
Le sigle della seconda stagione sono Kurakura (クラクラ?) di Ado per l'apertura e Todome no ichigeki (トドメの一撃?) di Vaundy feat. Cory Wong per la chiusura.
Anche la seconda stagione è stata distribuita da Crunchyroll a livello internazionale, inclusa l'Italia, dove ha ricevuto un doppiaggio italiano pubblicato dal 4 novembre 2023 al 13 gennaio 2024.
Il doppiaggio italiano è stato realizzato presso Molok Studios di Milano sotto la direzione di Renata Bertolas. L'adattamento dei dialoghi è stato curato da Matteo Sotgiu, Francesca Scivoli, Anna Papace, Alessia Licari e Lara Martelozzo.
Sempre durante il Jump Festa '23 è stato annunciato anche il film d'animazione Spy × Family - Code: White (劇場版 SPY×FAMILY CODE: White?, Gekijō-ban Spy × Family Code: White), distribuito nelle sale giapponesi il 22 dicembre 2023 e in quelle italiane il 24 aprile 2024. Il film è stato successivamente distribuito su Crunchyroll dal 6 settembre 2024.
Durante l'evento Spy × Family Anime Extra Mission, tenutosi il 9 giugno 2024, è stata annunciata una terza stagione. Quest'ultima è stata trasmessa dal 4 ottobre al 27 dicembre 2025.
La sigla di apertura della terza stagione è Hi o mamoru (灯を護る?) degli Spitz, mentre quella di chiusura è Actor di Lilas Ikuta.
Musical
Un musical prodotto da Toho e intitolato Musical Spy × Family (ミュージカル スパイファミリー?, Myūjikaru Supai Famirī) è stato annunciato il 1º maggio 2022.
Lo spettacolo è andato in scena al Teikoku Gekijō di Tokyo nel marzo 2023, seguito da un tour nazionale tra aprile e maggio dello stesso anno, con tappe presso la Kobelco Grand Hall dello Hyogo Performing Arts Center di Nishinomiya, nella prefettura di Hyōgo, e al teatro Hakata-za di Fukuoka, nella prefettura di Fukuoka.
Il cast principale è stato annunciato il 30 settembre 2022: Win Morisaki e Hiroki Suzuki interpretano alternativamente Loid Forger, mentre Fūka Yuzuki e Mirei Sasaki interpretano Yor Forger. Per il ruolo di Anya Forger le interpreti sono state selezionate tramite audizione. Tra gli altri membri del cast figurano Kurumu Okamiya e Tsubasa Takizawa nel ruolo di Yuri Briar, Kento Kinouchi nel ruolo di Franky Franklin, Manato Asaka nel ruolo di Sylvia Sherwood, Sōma Suzuki nel ruolo di Henry Henderson e Nonoka Yamaguchi nel ruolo di Fiona Frost. G2 ha curato regia e testi, mentre Shuhei Kamimura si è occupato di composizione, arrangiamento e direzione musicale.
Il ruolo di Anya è stato interpretato in modo alternato da quattro attrici bambine: Risa Masuda, Aoi Ikemura, Miharu Izawa e Miharu Fukuchi.
Nel 2025 è stata annunciata una terza stagione teatrale, prevista a partire dal 20 settembre 2025, con una nuova selezione di quattro attrici bambine per il ruolo di Anya: Lana Izutani, Mirei Tsukino, Mio Nishiyama e Nonoka Murakata.
Videogioco
Un videogioco ispirato alla serie, intitolato Spy × Anya: Operation Memories e noto in Giappone come Spy × Family Operation Diary (スパイファミリー オペレーション ダイアリー?, Supai Famirī Operēshon Daiarī), è stato annunciato da Bandai Namco Entertainment durante il Nintendo Direct del 14 settembre 2023.
Il videogioco è sviluppato da Groove Box Japan e pubblicato da Bandai Namco Entertainment per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 e Windows. È uscito il 21 dicembre 2023 in Giappone ed è previsto per il 2024 nel resto del mondo.
Il gioco è incentrato su Anya, che deve creare un foto-diario dei propri ricordi come compito assegnato dall'Eden Academy.
Accoglienza
Cosplay di Yor Forger
Spy × Family ha ricevuto un'accoglienza positiva da parte della critica ed ha ottenuto un forte riscontro commerciale. Nel primo mese di pubblicazione sono state vendute oltre 300 000 copie del manga, mentre dopo quattro mesi le vendite hanno superato il milione di copie.
All'inizio di luglio 2020 il manga ha raggiunto le quattro milioni di copie in circolazione, includendo anche le versioni digitali; per celebrare il traguardo, Tatsuya Endo ha realizzato un'illustrazione commemorativa. Due mesi dopo, Shūeisha ha comunicato che l'opera aveva quasi raggiunto i sei milioni di copie stampate. Alla fine di dicembre 2020 il manga ha superato gli otto milioni di copie in circolazione, con cinque volumi pubblicati. Nel giugno 2021 l'account ufficiale di Shōnen Jump+ ha annunciato che il manga aveva raggiunto le 11,7 milioni di copie in circolazione, salite a 15 milioni poco prima della trasmissione dell'anime nel 2022.
La serie si è classificata al quinto posto in un sondaggio di AnimeJapan intitolato "Most Wanted Anime Adaptation", dedicato agli adattamenti anime più attesi.
↑Roberto Addari, Spy x Family – annunciata la prima novel, in MangaForever, 15 maggio 2021. URL consultato il 15 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2021).
