RuriDragon

RuriDragon
ルリドラゴン
(Ruri doragon)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Ruri Aoki
Generefantasy, slice of life
Manga
AutoreMasaoki Shindo
EditoreShūeisha - Jump Comics
RivistaWeekly Shōnen Jump (13 giugno 2022-1º aprile 2024), Shonen Jump+ (dal 22 aprile 2024)
Targetshōnen
1ª edizione13 giugno 2022 – in corso
Periodicitàbisettimanale
Volumi5 (in corso)
Editore it.Star Comics
Collana 1ª ed. it.Dragon
1ª edizione it.30 settembre 2025 – in corso
Volumi it.4 / 5 Completa al 80%
Serie TV anime
StudioKyoto Animation

RuriDragon (ルリドラゴン?, Ruri doragon) è un manga scritto e disegnato da Masaoki Shindo. Originariamente era un one-shot pubblicato sulla rivista Jump Giga di Shūeisha il 28 dicembre 2020, prima di essere serializzato su Weekly Shōnen Jump a partire dal 13 giugno 2022. Dopo una pausa indefinita, la serie è stata spostata sulla versione digitale di Weekly Shōnen Jump e sul servizio Shōnen Jump+ nell'aprile 2024. I suoi capitoli sono stati raccolti in cinque volumi tankōbon a partire dal 4 ottobre 2022. Un adattamento anime televisivo prodotto da Kyoto Animation è stato annunciato.

Media

Manga

L'opera, scritta e disegnata da Masaoki Shindo, era inizialmente un one-shot pubblicato sulla rivista Jump Giga di Shūeisha il 28 dicembre 2020. Ha iniziato la serializzazione su Weekly Shōnen Jump il 13 giugno 2022. Il 1º agosto 2022, Weekly Shōnen Jump ha annunciato che la serie sarebbe andata in pausa a tempo indeterminato per via delle condizioni di salute di Shindo. Il 21 febbraio 2024 è stato annunciato che RuriDragon avrebbe ripreso la sua serializzazione, pubblicando cinque capitoli su Weekly Shōnen Jump dal 4 marzo al 1º aprile, prima di passare a una cadenza bisettimanale nella versione digitale della rivista e nel servizio Shōnen Jump+ a partire dal 22 aprile seguente. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 4 ottobre 2022. Al 4 marzo 2026 i volumi totali ammontano a 5.

Viz Media e il sito web Manga Plus di Shūeisha stanno pubblicando la serie digitalmente in inglese. In Italia la serie è stata annunciata durante il Napoli Comicon 2025 da Star Comics che la pubblica nella collana Dragon a partire dal 30 settembre 2025. La traduzione dei testi è curata da Andrea Maniscalco, con l'adattamento di Cristina Riminucci e il lettering realizzato da Federica Bellinato.

Volumi

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
14 ottobre 2022ISBN 978-4-08-883285-2 30 settembre 2025ISBN 978-88-226-5961-3
Capitoli
  • 1. Le corna non c'entrano niente (ツノ関係ないじゃん?, Tsuno kankei nai jan)
  • 2. Ci vediamo a scuola (また学校でね?, Mata gakkō de ne)
  • 3. A quanto pare sono un dragone (ドラゴンなんだって?, Doragon nandatte)
  • 4. Starbucks mi fa paura (スタバ怖い?, Sutaba kowai)
  • 5. Finalmente sconfitto (やっと倒した?, Yatto taoshita)
  • 6. Non c'è da stupirsi (仕方ないよ?, Shikatanai yo)
24 settembre 2024ISBN 978-4-08-884164-9 28 ottobre 2025ISBN 978-88-226-6362-7 (ed. regolare)
ISBN 978-88-226-6466-2 (ed. limitata)
Capitoli
  • 7. Roba da draghi (ドラゴン絡み?, Doragon-garami)
  • 8. Siamo venute a divertirci (遊びに来たんだよ?, Asobi ni kitanda yo)
  • 9. Comportarmi il più normalmente possibile (できる限りは普通のフリ?, Dekiru kagiri wa futsū no furi)
  • 10. Un modo per usarlo (使い道?, Tsukaimichi)
  • 11. Ma i liceali non hanno troppo da fare? (高校生って多忙すぎない？?, Kōkōsei tte tabō suginai?)
  • 12. È come se fossi io a far divertire tutti (自分がみんなを楽しませてるみたいで?, Jibun ga minna o tanoshimaseteru mitai de)
  • 13. Non c'è bisogno di essere amici (仲良い必要ないんだよ?, Nakaii hitsuyō nain da yo)
  • 14. Io voglio sapere tutto di te, Maeda (前田さんのことが知りたい?, Maeda-san no koto ga shiritai)
  • 15. Grazie per avermi aspettato (待っててくれてありがとう?, Mattete kurete arigatō)
34 marzo 2025ISBN 978-4-08-884415-2 20 gennaio 2026ISBN 978-88-226-6469-3 (ed. regolare)
ISBN 978-88-226-6418-1 (ed. limitata)
Capitoli
  • 16. Lati positivi dell'essere diventata un dragone (ドラゴンになってよかったこと?, Doragon ni natte yokatta koto)
  • 17. Attiriamo l'attenzione! (目立とうよ?, Medatō yo)
  • 18. Fatti conoscere da tutti (みんなに知ってもらうこと?, Minna ni shitte morau koto)
  • 19. Una sostanza non posseduta dagli esseri umani (人間が持たない成分?, Ningen ga motanai seibun)
  • 20. Guardate che così non va! (そういうのよくないっすよ?, Sō iu no yokunaissu yo)
  • 21. È normale avere un po' di veleno (毒があっていい?, Doku ga atte ī)
  • 22. Pare che ci colpirà direttamente (直撃みたい…です?, Chokugeki mitai... desu)
  • 23. Sono un dragone (ドラゴンなんだから?, Doragon nanda kara)
  • 24. Fanno un po' schifo (キモいね?, Kimoi ne)
44 novembre 2025ISBN 978-4-08-884538-8 19 maggio 2026ISBN 978-88-226-6667-3
Capitoli
  • 25. Dovevamo fare una roba del genere? (そんなのあったっけ？?, Sonna no attakke?)
  • 26. C'è Matsuda della sezione uno? (4組の松田さんいますか？?, Yonkumi no Matsuda-san imasu ka?)
  • 27. Non è così pesante... (何か重くない?, Nanka omokunai)
  • 28. Il karaage freddo fa proprio schifo! (冷めたからあげって不味いよね?, Sameta karaage tte mazui yo ne)
  • 29. Troppe premure (余計な気?, Yokei na ki)
  • 30. È un problema di Aoki (青木さんの問題?, Aoki-san no mondai)
  • 31. Volevo continuare a essere normale (普通なままでいたかった?, Futsū na mama de itakatta)
  • 32. Ho una condizione (条件出します?, Jōken dashimasu)
  • 33. La propria zona (ナワバリ?, Nawabari)
54 marzo 2026ISBN 978-4-08-884745-0 10 novembre 2026ISBN 978-88-226-6908-7
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
  • 34. Il tipo di ghiaccio (氷属性?, Kōri zokusei)
  • 35. Odio non ricevere niente (解らないと腹が立つね?, Wakaranai to hara ga tatsu ne)
  • 36. Ottimo lavoro cucinando con quegli artigli (よくその爪で作れるな?, Yoku sono tsume de tsukureru na)
  • 37. Non arrostire i marshmallow di tua spontanea volontà (勝手にマシュマロとか焼かないでください?, Katte ni Mashumaro toka yakanaide kudasai)
  • 38. Meglio averne uno che non averne (あった方がよくない？?, Atta hō ga yokunai?)
  • 39. Il vero finale (トゥルーエンドだな?, Turū Endo da na)
  • 40. Sono a bordo (乗ったらぁ?, Nottarā)
  • 41. Siamo tutti scarsi in scienze (ここ皆理科系弱いんだよね?, Koko minna rikakei yowai nda yo ne)
  • 42. Anch'io sono una fan di gatto ombra (カゲネコいいよね?, Kageneko ii yo ne)
  • 43. Leeep! (てうつ?, Teutsu)
64 dicembre 2026ISBN 978-4-08-885095-5 ——

Capitoli non ancora in formato tankōbon

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

  • 44. Pendenza (グラデーション?, Guradēshon)
  • 45. Siamo dirette al monte Ontake (御嶽山の方に向かってもらえます？?, Ontake-san no hō ni mukatte moraemasu?)
  • 46. Smetti di giudicare il tuo io passato (省みるのやめてね?, Kaerimiru no yamete ne)
  • 47. Potrei per favore lanciare un singolo attacco gratis? (何かワぜの一つくらい無償で撃てたっていーじゅん?, Nani ka waze no hitotsu kurai mushō de utetatteījun)
  • 48. È tanto tempo? (それって長いんですか？?, Sorette nagai ndesu ka?)
  • 49. Un vero idiota (すっげーアホ?, Suggē aho)
  • 50. Dove tua madre ha incontrato il suo drago (ドラゴンと出会った場所?, Doragon to deatta basho)
  • 51. È il nostro lavoro (俺達の役目です?, Oretachi no yakume desu)
  • 52. Ecco perché esiste l'ufficio (俺達"局"はそのために在る?, Oretachi "kyoku" wa sono tame ni aru)

Anime

Un adattamento anime televisivo prodotto da Kyoto Animation è stato annunciato il 28 dicembre 2025.

Altri media

Il 23 febbraio 2022 è stato pubblicato un vomic del one-shot e dei primi tre capitoli, con Chiaki Omigawa come doppiatrice di Ruri Aoki. A luglio 2022 invece è stata pubblicata una serie di sticker digitali basati sulla serie nel servizio di messaggistica istantanea Line.

Accoglienza

Esaminando il primo capitolo, Brian Salvatore di Multiversity Comics ha elogiato i disegni e il tono per aver affrontato la giustapposizione tra Ruri e l'ambiente circostante in un modo che bilancia commedia e assurdità, aggiungendo che il modo in cui la storia si svolge «sembra simile alla vita reale». Steven Blackburn di Screen Rant ha giudicato positivamente la commedia, ma ha aggiunto che il capitolo fa troppo affidamento su di essa, causando una mancanza di sviluppo tra le relazioni dei personaggi. Chanmei di Real Sound ha elencato la serie come uno dei manga consigliati per il 2022, definendola un «lavoro rivoluzionario».

Note

  1. 1 2 (JA) 朝起きたら角が生えていて…少女のファンタジーな日常描く新連載「ルリドラゴン」（動画あり）, su natalie.mu, 13 giugno 2022. URL consultato il 19 ottobre 2022.
  2. ↑ (EN) Austin Wood, This manga got 6 amazing chapters and then vanished for over a year, and it's finally coming back next month, su GamesRadar+, 23 febbraio 2024. URL consultato il 28 agosto 2024.
  3. 1 2 (EN) RuriDragon - Masaoki Shindo, su Manga Plus. URL consultato il 10 marzo 2025.
  4. ↑ (EN) RuriDragon, su Viz.
  5. ↑ (JA) 週刊少年ジャンプ増刊 （２０２１年２月号）, su kinokuniya.co.jp. URL consultato il 19 ottobre 2022.
  6. ↑ (EN) Crystalyn Hodgkins, Fusai Naba, Masaoki Shindō Each Launch New Manga in Shonen Jump in June, su Anime News Network, 30 maggio 2022. URL consultato il 19 ottobre 2022.
  7. ↑ (EN) Alex Mateo, RuriDragon Manga Takes Extended Break Due to Creator's Health, in Anime News Network, 31 luglio 2022. URL consultato il 28 aprile 2024.
  8. ↑ (JA) ジャンプ話題作『ルリドラゴン』3月から連載再開へ 4月より移籍&隔号掲載に, in Oricon, 21 febbraio 2024. URL consultato il 28 aprile 2024.
  9. ↑ (EN) Joanna Cayanan, RuriDragon Manga Confirms Short Print Return Before Going Semi-Monthly Digitally, in Anime News Network, 21 febbraio 2024. URL consultato il 28 aprile 2024.
  10. ↑ (JA) ある朝、突然頭に角が生えていた少女の日常を描く「ルリドラゴン」1巻（動画あり）, su natalie.mu, 4 ottobre 2022. URL consultato il 19 ottobre 2022.
  11. 1 2 (JA) ルリドラゴン 1, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 16 maggio 2023.
  12. 1 2 (JA) ルリドラゴン 5, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 23 gennaio 2026.
  13. ↑ (EN) Adriana Hazra, Viz Media, Manga Plus Publish Masaoki Shindō's RuriDragon Manga in English, su Anime News Network, 19 giugno 2022. URL consultato il 19 ottobre 2022.
  14. ↑ Annunci Star Comics a Comicon Napoli 2025, Star Comics, 1º maggio 2025. URL consultato il 1º maggio 2025.
  15. 1 2 RuriDragon 1, su starcomics.com. URL consultato il 21 luglio 2025.
  16. ↑ (JA) ルリドラゴン 2, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 23 luglio 2024.
  17. ↑ RuriDragon 2, su starcomics.com. URL consultato il 13 agosto 2025.
  18. ↑ RuriDragon 2 Limited Edition, su starcomics.com. URL consultato il 13 agosto 2025.
  19. ↑ (JA) ルリドラゴン 3, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 21 gennaio 2025.
  20. ↑ RuriDragon 3, su starcomics.com. URL consultato il 15 novembre 2025.
  21. ↑ RuriDragon 3 Limited Edition con standee in acrilico, su starcomics.com. URL consultato il 15 novembre 2025.
  22. ↑ (JA) ルリドラゴン 4, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 23 settembre 2025.
  23. ↑ RuriDragon 4, su starcomics.com. URL consultato il 12 marzo 2026.
  24. ↑ RuriDragon 5, su starcomics.com. URL consultato il 14 settembre 2026.
  25. ↑ (JA) ルリドラゴン 6, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 22 ottobre 2026.
  26. ↑ (EN) Joanna Cayanan, Masaoki Shindō's RuriDragon Manga Gets TV Anime by Kyoto Animation, in Anime News Network, 28 dicembre 2025. URL consultato il 28 dicembre 2025.
  27. ↑ (JA) 『ルリドラゴン』テレビアニメ化決定。主人公ルリの誕生日に発表。制作は京アニ, in Famitsū, 28 dicembre 2025. URL consultato il 28 dicembre 2025.
  28. ↑ (EN) Liam Dempsey, RuriDragon Anime by Kyoto Animation Announced, in Crunchyroll, 28 dicembre 2025. URL consultato il 28 dicembre 2025.
  29. ↑ (EN) Paul Chapman, Teenage Life is Tough in RuriDragon Manga Voice Comics, su Crunchyroll, 30 settembre 2022. URL consultato il 15 giugno 2023 (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2022).
  30. ↑ (JA) マンガ『ルリドラゴン』の公式Twitter開設。角が生えた女子高生・ルリたちの日常を切り取ったLINEスタンプも配信開始 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com, su famitsu.com, 25 luglio 2022. URL consultato il 15 giugno 2023.
  31. ↑ (EN) This Week in Shonen Jump: Week of 6/12/22, su multiversitycomics.com, 15 giugno 2022. URL consultato il 19 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2022).
  32. ↑ (EN) Steven Blackburn, Shonen Jump Chose The Wrong Dragon Comedy to Publish, su screenrant.com, 21 giugno 2022. URL consultato il 19 ottobre 2022.
  33. ↑ (JA) Chanmei, 今年のキーワードは再始動と進化!? 漫画ライター・ちゃんめい厳選、2022年のおすすめ新刊漫画10選, su realsound.jp, 16 dicembre 2022. URL consultato il 15 giugno 2023.

Collegamenti esterni

Manga
Anime
  Portale Anime e manga
  Portale Fantasy