Stanislao

Disambiguazione – Se stai cercando il cognome italiano, vedi Stanco (cognome).

Stanislao è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Varianti in altre lingue

  • Basco: Estanisla
  • Bulgaro: Станислав (Stanislav)
    • Ipocoristici: Станко (Stanko)
    • Femminili: Станислава (Stanislava)
    • Ipocoristici femminili: Станка (Stanka)
  • Catalano: Estanislau
    • Ipocoristici: Estanis
  • Ceco: Stanislav
    • Femminili: Stanislava
  • Croato: Stanislav
    • Ipocoristici: Stanko
    • Femminili: Stanislava
    • Ipocoristici femminili: Stana, Stanka
  • Francese: Stanislas
  • Galiziano: Estanislau
  • Inglese: Stanislas, Stanislaus
  • Latino: Stanislaus
  • Lettone: Staņislavs
  • Lituano: Stanislovas
  • Maltese: Staniżlaw
  • Polacco: Stanisław
    • Femminili: Stanisława
  • Portoghese: Estanislau
  • Rumeno: Stanislau, Stanislav
  • Russo: Станислав (Stanislav)
    • Ipocoristici: Стас (Stas), Слава (Slava)
    • Femminili: Станислава (Stanislava)
  • Serbo: Станислав (Stanislav)
  • Slovacco: Stanislav
    • Femminili: Stanislava
  • Sloveno: Stanislav
    • Ipocoristici: Stanko
    • Femminili: Stanislava
    • Ipocoristici femminili: Stanka
  • Spagnolo: Estanislao
    • Ipocoristici: Estanis
  • Tedesco: Stanislaus
  • Ungherese: Szaniszló

Origine e diffusione

È un nome di origine slava, formato dalle radici stan (o stani, "restare", "stare in piedi", "ergersi") e slav (o slava, "gloria"); il suo significato può essere interpretato come "di fama duratura", "che eccelle nella gloria".

Il nome giunse autonomamente in Italia nord-orientale, e durante il tardo Medioevo venne introdotto nel resto della penisola per vie colte e letterarie, nella forma latinizzata Stanislaus, affermandosi poi grazie anche al culto dei santi così chiamati; nel resto dell'Europa occidentale cominciò ad essere usato grazie alla figura di Stanislao Leszczyński.

In italiano moderno gode di scarsa diffusione; è attestato maggiormente in Friuli-Venezia Giulia, per via della minoranza slovena (di cui sono tipici gli ipocoristici "Stano", "Stana" e "Slava"), e per il resto limitato ad alcune province del Lazio, della Campania e della Calabria, oltre che alla Sardegna per l'abbreviazione "Stanis".

In alcune zone della Puglia è presente in forma di cognome.

Onomastico

Santo Stanislao

Numerosi santi e beati portano questo nome: l'onomastico può essere quindi festeggiato in una delle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Stanislao.
Stanislao Leszczyński
Stanislao II Augusto Poniatowski
Stanislav Govoruchin
Estanislao Figueras
Stanisław Lem

Variante Stanislav

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Stanislav.

Variante Stanisław

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Stanisław.

Altre varianti maschili

Varianti femminili

Il nome nelle arti

Note

  1. 1 2 Accademia della Crusca, p. 716.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 La Stella T., p. 337.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 De Felice, p. 122.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Albaigès i Olivart, p. 104.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 (EN) Stanislav, su Behind the Name. URL consultato il 26 febbraio 2016.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (EN) Stanislava, su Behind the Name. URL consultato il 26 febbraio 2016.
  7. ↑ Stano - Origine del Cognome, su www.cognomix.it. URL consultato il 24 maggio 2024.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Santi e beati di nome Stanislao, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 26 febbraio 2016.

Bibliografia

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi