The Mighty Nein

I Mighty Nein

Il cast ha ripreso i propri ruoli dalla serie Critical Role:

• Jester Lavorre, voce originale di Laura Bailey, italiana Letizia Scifoni.
  Una chierica tiefling dispettosa che segue una divinità invisibile conosciuta come "Il Viandante". Durante la serie stringe una forte amicizia con Fjord.
• Mollymauk "Molly" Tealeaf, voce originale di Taliesin Jaffe, italiana Stefano Crescentini.
  Un blood hunter tiefling che lavora come lettore di tarocchi in un Luna park itinerante. In un'intervista con Paste, Jaffe ha espresso gratitudine per il fatto che la serie animata avrebbe dato l'opportunità di esplorare la storia passata di Molly, data la morte del personaggio all'inizio della campagna originale.
• Yasha Nydoorin, voce originale di Ashley Johnson, italiana Guendalina Ward.
  Una barbara aasimar e mercenaria delle lande desolate di Xhorhas conosciuta come la Fautrice d'orfani.
• Essek Thelyss, voce originale di Matthew Mercer, italiana Flavio Aquilone.
  Un mago drow della Dinastia Kryn, coinvolto in macchinazioni di alto livello tra le due potenze nel tentativo trovare un modo per guarire sua madre dal tiphros.
• Caleb Widogast, voce originale di Liam O'Brien, italiana Emiliano Coltorti.
  Un mago umano trasandato con il controllo della magia basata principalmente sul fuoco. Nato come Bren Aldric Ermendrud, ha seguito l'addestramento per diventare un Volstrucker sotto la tutela di Trent Ikithon all'Accademia Soltryce. Gli studi all'estero di O'Brien hanno portato lo Zemniano (la lingua nativa di Caleb) a essere basato su una "versione classica o antica del tedesco".
• Beauregard "Beau" Lionett, voce originale di Marisha Ray, italiana Rossa Caputo.
  Una monaca umana dell'Animo Cobalto, esperta nelle arti marziali e nel lavoro investigativo.
• Nott la Coraggiosa, voce originale di Sam Riegel, italiana David Chevalier.
  Una ladra goblin specializzata nel combattimento furtivo e con la balestra, ma che soffre di alcolismo derivante dal tentativo di automedicare la sua dismorfia corporea. In un'intervista a Radio Times, Riegel ha affermato che Nott è stata creata, in parte, per "riflettere l'esperienza trans".
• Fjord Stone, voce originale di Travis Willingham, italiana Fabrizio De Flaviis.
  Un warlock e marinaio mezzorco orfano che inconsapevolmente ottiene abilità magiche dopo essere sopravvissuto a un naufragio. In un 'intervista a Paste, Willingham ha detto che il viaggio di Fjord è quello di una persona ingenua e "più comune" che esplora il mondo in cerca di risposte dopo aver ottenuto inconsapevolmente poteri mistici.

Altri personaggi

• Imperatrice Leylas Kryn, voce originale di Lucy Liu, italiana Sabrina Duranti.
  La Regina Lucente della Dinastia Kryn.
• Trent Ikithon, voce originale di Mark Strong, italiana Stefano Benassi.
  L'Arcimago dell'Influenza Civile del Sinodo Cerberus a cui rispondono i Volstrucker, un gruppo segreto di maghi assassini da lui stesso addestrati.
• Bertrand Dwendal, voce originale di Graham McTavish, italiana Stefano De Sando.
  Il re dell'Impero Dwendaliano.
• Vess DeRogna, voce originale di T'Nia Miller, italiana Antonella Giannini.
  L'Arcimaga delle Antichità del Sinodo Cerberus.
• Eadwulf Grieve, voce originale di RedChild, italiana Riccardo D'Aquino.
  Un Volstrucker e uno degli ex partner sentimentali di Caleb dai tempi dell'Accademia Soltryce.
• Astrid Becke, voce originale di Ivanna Sachno, italiana Irene Trotta.
  Una Volstrucker e una degli ex partner sentimentali di Caleb dai tempi dell'Accademia Soltryce.
• Owelia, voce originale di Bennett Abara, italiana Eva Padoan.
  Una halfling Volstrucker.
• Dairon, voce originale di Ming-Na Wen, italiana Chiara Gioncardi.
  Un'elfa Smascheratrice dell'Animo Cobalto che sta indagando sulla corruzione legata sia a esso che al Sinodo Cerberus.
• Deitra Thelyss, voce originale di Anjelica Huston, italiana Giuppy Izzo.
  La madre di Essek e capo della casata Thelyss. È affetta dal typhros, una malattia neurodegenerativa che colpisce alcuni individui i quali, a causa delle ripetute reincarnazioni tramite il Faro, sono incapaci di integrare i ricordi accumulati nelle loro vite precedenti.
• Verrat, voce originale di Rahul Kohli, italiana Dario Oppido.
  Un generale orco della Dinastia Kryn che si è reincarnato più volte tramite il Faro.
• Il Gentiluomo, voce originale di Nathan Fillion, italiana Francesco Bulckaen.
  Un genasi dell'acqua che riveste il ruolo di boss del crimine della città di Zadash, dove gestisce una rete di ricettazione e contrabbando.
• Il Viandante, voce originale di Matthew Marcer, italiana Paolo De Santis. Una divinità minore misteriosa dell'inganno e della gloria, venerata da Jester, con la quale comunica in modo diretto, ma solo in modo che solo lei possa sentirlo. Nel corso della serie, Jester proverà a contattarlo per presentarlo agli altri, ma lui non risponderà mai, mettendo la fede della ragazza in crisi. Appare fisicamente, sotto forma di apparizione mistica a Jester, nel settimo episodio della prima stagione.