| To Your Eternity | |
|---|---|
| 不滅のあなたへ (Fumetsu no anata e) | |
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Fushi sotto forma di lupo bianco
| |
| Genere | fantasy |
| Manga | |
| Autore | Yoshitoki Ōima |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Weekly Shōnen Magazine |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 9 novembre 2016 – 4 giugno 2025 |
| Volumi | 25 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Starlight |
| 1ª edizione it. | 17 aprile 2019 – 30 giugno 2026 |
| Periodicità it. | mensile (vol. 1-2) bimestrale (vol. 3-25) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Masahiko Murata (st. 1), Kiyoko Sayama (st. 2), Sōta Yokote (st. 3) |
| Produttore | Aya Ishii (st. 1), Yuri Katō (st. 2) |
| Composizione serie | Shinzō Fujita |
| Musiche | Ryo Kawasaki |
| Studio | Brain's Base (st. 1), Drive (st. 2-3), Studio Massket (st. 3) |
| 1ª visione su | NHK Educational TV (st. 1-2), NHK General TV (st. 3) |
| 1ª TV | 12 aprile 2021 – 28 marzo 2026 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 62 (completa) + 1 ep. speciale |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 25 min |
| 1ª visione it. su | Crunchyroll |
| 1ª visione it. | 22 febbraio 2023 – 28 marzo 2026 |
| Episodi it. | 62 (completa) |
To Your Eternity (不滅のあなたへ?, Fumetsu no anata e, lett. "A te, l'immortale") è un manga scritto e disegnato da Yoshitoki Ōima, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha dal 9 novembre 2016 al 4 giugno 2025. La storia segue un essere immortale il cui obiettivo è quello di conoscere il mondo.
Un adattamento anime prodotto da Brain's Base è stato trasmesso in Giappone dal 12 aprile al 30 agosto 2021. Una seconda stagione prodotta da Drive è andata in onda dal 23 ottobre 2022 al 12 marzo 2023. Una terza stagione prodotta da Drive e Studio Massket è stata trasmessa dal 4 ottobre 2025 al 28 marzo 2026.
Un essere misterioso, l'Osservatore, crea una sfera bianca che una ragazza vivace chiamerà in seguito Fushi. Inizialmente priva di vita, la sfera assume la forma di una roccia, poi quella di un lupo artico morente, con cui entra in contatto un ragazzo solitario che lo scambia per il suo animale domestico smarrito. Alla morte del ragazzo, Fushi adotta il suo aspetto e si dirige verso Ninannah, dove incontra March, una bambina destinata al sacrificio per placare il demone orso. March insegna a Fushi a parlare e gli dona un nome. Dopo la sconfitta dell'orso, Fushi, March, la protettrice Parona e l'anziana Pioran vengono catturati dalla guerriera Hayase. Sebbene riescano a fuggire, March muore proteggendo Parona. Fushi scappa da Ninannah, sfuggendo all'inseguimento di Hayase.
In compagnia di Pioran, Fushi continua a imparare il linguaggio umano. Durante il viaggio verso Takunaha, affronta un knocker, un'entità parassita capace di rubare le sue forme, ma riesce a recuperare ciò che aveva perduto. A Takunaha fa amicizia con Gugu, un ragazzo sfigurato che finisce per sacrificarsi per salvare la vita a Rean, la ragazza che ama. Per quattro anni, Fushi vive come un essere umano, finché la morte di Gugu non lo costringe a ripartire. Nel frattempo Hayase manipola Tonari e la induce a condurlo su una nave-prigione diretta all'isola di Jananda. Nei combattimenti tra gladiatori, Hayase rivela di aver ucciso Parona, facendo infuriare Fushi. Sopraffatto, viene salvato dall'intervento di Tonari. Quando i knocker attaccano, sterminando gli alleati di Tonari, Fushi li annienta e abbandona Hayase in mare. Più tardi, si ricongiunge con Pioran e si rifugia con lei su un'isola. La donna, ormai colpita da demenza, chiede all'Osservatore di reincarnarla in qualcosa di utile; morirà tornando sotto forma di cavallo.
Per quarant'anni Fushi si isola, finché i knocker tornano a minacciare l'umanità. Incontra Hisame, nipote e reincarnazione di Hayase, nel cui braccio dimora un knocker. Dopo uno scontro con l'ormai adulta Tonari, Hisame fugge. Tonari muore poco dopo, unendosi agli spiriti che accompagnano Fushi. Nei secoli successivi, egli evita il contatto con gli uomini, mentre i discendenti di Hayase – tra cui Kahaku – lo inseguono, formando il Corpo dei Protettori, un culto votato alla lotta contro i knocker.
Catturato dal principe Bonchien, Fushi è costretto a dimostrare il suo potere di resurrezione. Dopo la fuga, i due si preparano all'assalto dei knocker contro la città di Renril. Trasformato nel Vecchio distillatore, Fushi trasforma la città e, per errore, fa tornare in vita March. Tre dei suoi alleati cadono in battaglia, ma Bon rivela che possono essere riportati in vita. Quando il knocker che risiede in Kahaku sopraffà Fushi, Bon si sacrifica permettendogli di riprendersi. Con nuove forze, Fushi rianima i compagni e ottiene la vittoria. Kahaku, sopraffatto dal conflitto interiore, si toglie la vita, confessando il suo amore e la sua devozione a Fushi.
Fushi giura di creare un mondo pacifico e di riportare in vita i suoi compagni caduti, prima di cadere in un sonno secolare. La sua essenza si diffonde in tutto il pianeta per sopprimere i knocker. A sua insaputa, tuttavia, i knocker sopravvivono evolvendosi in microscopici parassiti e nascondendosi all'interno degli esseri umani. Colui che un tempo possedeva Kahaku ora si cela dentro Mizuha, la diciottesima reincarnazione di Hayase, radunando in segreto i knocker superstiti in attesa del ritorno di Fushi.
Risvegliatosi nell'era moderna, Fushi fa rinascere undici dei suoi compagni spirituali, tra cui March, Gugu, Tonari e Bonchien. L'Osservatore si manifesta come un ragazzo di nome Satoru, mentre Fushi incontra Yuki, un adolescente, e Mizuha, che in quanto ultima reincarnazione di Hayase sviluppa un'ossessione per lui. Quando Mizuha uccide sua madre, solo per vederla inspiegabilmente tornare in vita, Fushi comprende che i knocker non sono mai scomparsi: si sono integrati nell'umanità. Diviso tra la loro eradicazione e la possibilità di convivenza, la sua esitazione permette al knocker di Hayase di vendicarsi, attaccando la scuola di Yuki.
Nonostante Fushi riesca a distruggere il knocker di Hayase e a smantellarne la rete, altri rimangono nascosti nella società. Satoru gli offre l'onnipotenza, ma Fushi rifiuta. Prima di cancellare i propri ricordi, Satoru rivela di aver creato il mondo per noia, con il desiderio di morire al suo interno, e affida a Fushi il ruolo di guardiano eterno.
Sessant'anni più tardi, con i knocker ormai ampiamente conosciuti e Yuki scomparso, Fushi parte insieme ai suoi amici risorti, continuando la sua veglia senza fine.
Il primo capitolo di To Your Eternity e di Yoshitoki Ōima è stato pubblicato il 9 novembre 2016 sul numero 50 della rivista di manga shōnen Weekly Shōnen Magazine, edita da Kōdansha. Il manga era stato annunciato il 23 maggio 2016. Questa è la seconda serie di Yoshitoki Ōima a essere pubblicata sul Weekly Shōnen Magazine dopo A Silent Voice.
Il primo arco narrativo del manga ha avuto termine il 4 dicembre 2019, mentre il secondo ha avuto inizio il 22 gennaio 2020. La serie si è conclusa il 4 giugno 2025 e presenta un totale di 25 volumi.
In Italia la serie è stata pubblicata da Star Comics sotto l'etichetta Starlight dal 17 aprile 2019 al 30 giugno 2026. La traduzione dei testi è curata da Rie Zushi, mentre l'adattamento è realizzato da Sabrina Daviddi.
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 17 gennaio 2017 | ISBN 978-4-06-395842-3 | 17 aprile 2019 | ISBN 978-88-226-1314-1 | ||
| Capitoli | ||||||
| 2 | 17 marzo 2017 | ISBN 978-4-06-395887-4 | 15 maggio 2019 | ISBN 978-88-226-1443-8 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 16 giugno 2017 | ISBN 978-4-06-395955-0 | 17 luglio 2019 | ISBN 978-88-226-1460-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 15 settembre 2017 | ISBN 978-4-06-510189-6 | 18 settembre 2019 | ISBN 978-88-226-1520-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 11 novembre 2017 | ISBN 978-4-06-510385-2 | 20 novembre 2019 | ISBN 978-88-226-1620-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 16 febbraio 2018 | ISBN 978-4-06-510963-2 | 22 gennaio 2020 | ISBN 978-88-226-1691-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 15 giugno 2018 | ISBN 978-4-06-511410-0 | 20 maggio 2020 | ISBN 978-88-226-1787-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 8 | 14 settembre 2018 | ISBN 978-4-06-512231-0 | 15 luglio 2020 | ISBN 978-88-226-1879-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 9 | 17 dicembre 2018 | ISBN 978-4-06-513396-5 | 16 settembre 2020 | ISBN 978-88-226-1964-8 | ||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 17 aprile 2019 | ISBN 978-4-06-514449-7 | 18 novembre 2020 | ISBN 978-88-226-2015-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 11 | 16 agosto 2019 | ISBN 978-4-06-515316-1 | 20 gennaio 2021 | ISBN 978-88-226-2113-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 12 | 17 gennaio 2020 | ISBN 978-4-06-517663-4 | 17 marzo 2021 | ISBN 978-88-226-2167-2 | ||
Capitoli
| ||||||
| 13 | 17 luglio 2020 | ISBN 978-4-06-519308-2 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-520648-5 (ed. limitata) | 19 maggio 2021 | ISBN 978-88-226-2285-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 14 | 17 dicembre 2020 | ISBN 978-4-06-521479-4 | 14 luglio 2021 | ISBN 978-88-226-2423-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 15 | 15 aprile 2021 | ISBN 978-4-06-522887-6 | 15 settembre 2021 | ISBN 978-88-226-2557-1 | ||
| Capitoli | ||||||
| 16 | 17 agosto 2021 | ISBN 978-4-06-524555-2 | 19 gennaio 2022 | ISBN 978-88-226-2939-5 | ||
Capitoli
| ||||||
| 17 | 17 febbraio 2022 | ISBN 978-4-06-526901-5 | 19 ottobre 2022 | ISBN 978-88-226-3465-8 | ||
Capitoli
| ||||||
| 18 | 16 settembre 2022 | ISBN 978-4-06-529131-3 | 17 maggio 2023 | ISBN 978-88-226-4041-3 | ||
| Capitoli | ||||||
| 19 | 17 febbraio 2023 | ISBN 978-4-06-530626-0 | 20 settembre 2023 | ISBN 978-88-226-4237-0 | ||
| Capitoli | ||||||
| 20 | 17 agosto 2023 | ISBN 978-4-06-532192-8 | 20 febbraio 2024 | ISBN 978-88-226-4534-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 21 | 17 gennaio 2024 | ISBN 978-4-06-534185-8 | 3 settembre 2024 | ISBN 978-88-226-5039-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 22 | 17 giugno 2024 | ISBN 978-4-06-535784-2 | 18 febbraio 2025 | ISBN 978-88-226-5438-0 | ||
| Capitoli | ||||||
| 23 | 15 novembre 2024 | ISBN 978-4-06-537434-4 | 15 luglio 2025 | ISBN 978-88-226-5835-7 | ||
| Capitoli | ||||||
| 24 | 16 aprile 2025 | ISBN 978-4-06-539095-5 | 24 febbraio 2026 | ISBN 978-88-226-6504-1 | ||
Capitoli
| ||||||
| 25 | 12 agosto 2025 | ISBN 978-4-06-540005-0 | 30 giugno 2026 | ISBN 978-88-226-6679-6 | ||
Capitoli
| ||||||

L'8 gennaio 2020 la casa editrice Kōdansha annunciò che il manga avrebbe ricevuto un adattamento televisivo anime. La serie, originariamente prevista per l'ottobre del 2020, è stata trasmessa dal 12 aprile al 30 agosto 2021 su NHK Educational TV. La sigla d'apertura è PINK BLOOD di Hikaru Utada mentre quella di chiusura è Mediator di Masashi Hamauzu.
Una seconda stagione è stata annunciata nell'ultimo episodio della prima. Drive sostituisce Brain's Base come studio d'animazione mentre Kiyoko Sayama prende il posto di Masahiko Murata come regista. Il resto dei membri dello staff sono tornati a ricoprire i medesimi ruoli della prima stagione. È stata trasmessa dal 23 ottobre 2022 al 12 aprile 2023. La sigla d'apertura è nuovamente PINK BLOOD di Hikaru Utada, già utilizzata nella prima stagione, mentre quella di chiusura è Roots di Masashi Hamauzu.
Una terza stagione è stata annunciata nell'ultimo episodio della seconda. Studio Massket si è unito a Drive per animare la terza stagione, con Sōta Yokote alla regia, Sayama che torna dalla seconda stagione come direttore capo e il resto dello staff e del cast che riprendono i loro ruoli. È stata trasmessa dal 4 ottobre 2025 al 28 marzo 2026.
I diritti di distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll, che ha pubblicato la serie in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia. Il 2 febbraio 2023 è stato annunciato il doppiaggio italiano, che è stato pubblicato sulla piattaforma dal 22 febbraio 2023 al 7 ottobre 2024. Il doppiaggio italiano è curato da Lylo Italy di Milano sotto la direzione di Renata Bertolas. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana di alcuni episodi è stato svolto da Marta Ponti.
Il primo volume della serie vendette 29 288 copie, raggiungendo la 17ª posizione sulla classifica settimanale dei manga stilata dalla Oricon. Il secondo volume raggiunse la 34ª posizione, vendendo 22 565 copie nella prima settimana, mentre il terzo arrivò 41° vendendo 20 445 copie. Il manga venne candidato all'11ª edizione del premio Manga Taishō nel 2018, ottenendo 47 punti e arrivando quarto. Il 10 maggio 2019 ha vinto il premio come miglior manga shōnen alla 43ª edizione del Premio Kodansha per i manga insieme a The Quintessential Quintuplets.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) no2018017825 |
|---|