Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat

Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat
serie TV d'animazione
Titolo orig.Beast Wars: Transformers
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti, Canada
AutoreLarry DiTillio
Bob Forward
1ª TV16 settembre 1996 – 7 maggio 1999
Episodi52 (completa)
Durata ep.22 min
1ª visione it. suItalia 1
1ª visione it.27 agosto 1997 – 27 luglio 2000
Episodi it.52 (completa)
Generemecha
Seguito daBeast Wars II - Chō seimeitai Transformer

Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat (Beast Wars: Transformers) è una serie televisiva d'animazione in computer grafica, vincitrice di un Daytime Emmy Award basata sulla linea di giocattoli Biocombat Transformers, distribuita dalla Hasbro fra il 1995 e il 2000. La serie animata è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 16 settembre 1996 al 7 maggio 1999, e in Italia tra il 1997 e il 2000 su Italia 1.

Trama

La serie è ambientata in una continuity intermedia tra l'inizio e la fine del primo episodio della serie animata del 1984 Transformers. La fazione protagonista è formata dai Maximal, discendenti degli Autobot, quella nemica dai Predacon, discendenti dei Decepticon. Entrambe le fazioni, giunte sulla Terra in seguito ad uno scontro interstellare nelle loro astronavi, acquistano la capacità di trasformarsi in animali e non in mezzi di trasporto. I Maximal si trasformano quasi tutti in mammiferi, uccelli e pesci, i Predacon in invertebrati e rettili, perché la produzione considerava i primi meno pericolosi dei secondi. I Maximal, con l'appoggio degli Autobot non ancora senzienti, devono impedire ai Predacon di aiutare i Decepticon a vincere gli scontri della vecchia serie.

Il prologo alla storia è simile a quello della serie originale; le due squadre si scontrano nello spazio sulle loro astronavi, e attraverso un tunnel temporale finiscono nello spazio vicino a un pianeta; precipitano entrambe e subito dopo i Transformers si rendono conto di trovarsi su un pianeta con due lune, molto simile alla Terra che conoscono già. I sistemi di riformattazione li adattano alla vita animale del posto, i sensori e le esplorazioni indicano che il pianeta, quasi identico al nostro, è ricco di Energon grezzo, pronto per essere rubato dai Predacon. Iniziano così le guerre animali.

I Biocombat per attivare il processo di trasformazione pronunciano dei gridi di battaglia, a seconda della fazione, per cambiare forma da animale a robot. I Maximal nel doppiaggio italiano pronunciano la frase "Massimizza!" (in inglese Maximize!) e i Predacon invece pronunciano un semplice "Trasformazione!" (in inglese Terrorize!).

Episodi

StagioneEpisodiPrima TV originalePrima TV Italia
Prima stagione 26 1996-1997 1997
Seconda stagione 13 1997-1998 1998
Terza stagione 13 1998-1999 2000

Personaggi e interpreti

Nella serie gli Autorobot (Autobot) e i Distructor (Decepticon) vengono sostituiti rispettivamente dai Maximal e dai Predacon (quest'ultimo nome fu già usato nella prima generazione: ciò ha suscitato molto clamore e molte teorie per giustificare, nella continuity, la longeva presenza di questa fazione). Optimus Prime viene sostituito da un nuovo comandante, Black Jack (Optimus Primal in inglese, Convoy in giapponese). Anche in questo caso, la presenza di un nome così simile all'originale ha fatto nascere molte e controverse teorie, su chi sia veramente Optimus Primal: secondo la storyline è un discendente di Optimus Prime/Commander, con cui si fonde nella terza stagione. Megatron viene sostituito da un omonimo ribelle, che si dimostra molto più abile del suo "antenato e predecessore", e quindi è ancora più malvagio, ambizioso, pericoloso, vile e assetato di potere, nell'elaborare strategie, nel difendere i Predacon contro i Maximal e aspirando a diventare un dio.

La scelta di dare ad Optimus Primal e Megatron rispettivamente la forma alternativa di un gorilla e di un Tyrannosaurus Rex, è un omaggio ad una scena del film King Kong del 1933, dove la scimmia del titolo combatte contro un tirannosauro.

Maximal

Predacon

Altri personaggi

Produzione

Beast Wars: Transformers è una serie rivoluzionaria nella storia dei Transformers, non solo per il suo radicale cambiamento nell'animazione, ma anche per la presenza dei personaggi, che di fatto rappresentano delle nuove entrate. La serie è stata realizzata interamente in computer grafica dal 1996 al 1999 dalla società canadese Mainframe, su commissione della Kenner, società controllata della Hasbro, licenziataria del merchandise e produttrice di tutti i giocattoli derivati dai Transformers per il mercato occidentale. I personaggi non si trasformano più da autoveicoli e velivoli in robot, bensì da animali in robot. Questo è un elemento totalmente nuovo nel panorama dei Transformers e l'idea è stata accolta con molto entusiasmo da parte dei fan.

La presenza di scrittori del calibro di Larry Di Tillio e Bob Forward ha garantito una lunga e complessa continuity interconnessa con la serie storica.

Distribuzione

In Italia la serie cambiò il nome in fase di doppiaggio in Rombi di tuono e cieli di fuoco per i Biocombat. Anche i nomi di molti dei robot protagonisti furono cambiati. Rispetto alla versione originale canadese, l'adattamento da parte di Mediaset include varie modifiche nei dialoghi. Nell'edizione italiana, Optimus Prime/Commander è stato chiamato Black Jack, stesso nome adottato per Optimus Primal.

Note

  1. ↑ (EN) PBS early Daytime Emmy leader, in Variety, RBL, 11 maggio 1998. URL consultato il 10 aprile 2008 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2009).
  2. ↑ (EN) BC2004 Interviews, su The Obscure Transformers Website.

Voci correlate

Collegamenti esterni